Получена непоискана електронна поща (1): От сухи и мокри контакти

Във AFP попаднах на следното интересно съобщение:
„В борбата срещу свинския грип зоологическа градина в Сибир измисли много специална мярка: Маймуните в зоологическата градина в Красноярск пият по глътка червено вино всеки ден. Маймуните също могат да се разболеят от свински грип заради родството им с хората, каза вестник от зоопарка Комсомолская правда. „Петдесет грама вино са всичко, от което се нуждаят за защита.“ Според доклада на вестника маймуните обичат да пият виното и дори да цъкат с език, когато го правят. „Ветеринарите внимават много да не надвишават дневната дажба. Маймуните се опитват да изпият цялата бутилка. "

Хората вероятно ще реагират много различно на тази комуникация. Боже мой Първата спонтанна реакция беше: Прекрасно! Тъй като също обичам да пия червено вино (и от време на време надвишавам петдесет грама), съм в безопасност от свински грип!
Едва тогава се запитах - второ - каква е разликата между мен и маймуните в зоопарка в Красноярск и дали ефектът на червеното вино върху имунната ми система може да не изглежда много различен от този на тези маймуни от Красноярск?

След това - трето - прочетох текста отново и се насладих на факта, че маймуните щракаха с език, когато получиха червено вино. Изглежда знаете точно какво е добро в този свят. От което, от друга страна, заключавам, че маймуните са много по-близо до нас, отколкото сме склонни да приемаме в ежедневието. Във всеки случай говоря малко за маймуните. Говоря за коне, кучета и котки (особено тези, които Естрела ловува), зайци (които Естрела никога не настига) и малките животни, които бръмчат из къщата и бръмчат наоколо. Но никога не говоря за маймуни. И сега разбирам, че те цъкат с език, след като се наслаждават на червено вино! Че биха изпили цяла бутилка, само ако им позволят, точно като нас хората! Какво са това за маймуни изобщо, там в Красноярск?

Сега четвърти. Четвърто, медитирах малко върху славното име на този руски вестник, Комсомолская правда. Предполагам, че това означава нещо като „Комсомолската истина“ или „Комсомолската истина“ и разбира се вестникът ще бъде със стария Правда трябва да направя. Или не е? Исках да науча повече за този руски вестник и го намерих тук.

Но днес всъщност исках да ви разкажа за изненадващата поща, която понякога получавам. Непоискана електронна поща. От една страна неприятност, от друга страна моето вдъхновение. Защото никога не знаеш какво предстои. Разгледайте тази снимка:

Това е новият A400M Airbus, който току-що е направил някои тестове на двигателя и според докладите Airbus се е справил добре. Може би се чудите защо ми изпращат подобно нещо. Попитах себе си същото. След това прочетох придружаващия текст малко по-внимателно и видях, че тестовете се провеждат в Севиля (бях там вчера!). Така че някой би си казал: Севиля не е ли в Испания? И това не е ли ... Дон Пол седи в Испания? На Магарето на Санчо? Добре. Тогава нека му изпратим нашето съобщение за пресата за успешните тестове на двигателя на новия A400M Airbus. Може би дон Пол може да направи нещо с него. Може би би искал да говори за това в общия апартамент.

Но дон Пол наистина не може да направи много с него. Въпреки че винаги е смятал, че разбира английски, техническият жаргон за тази дебела летяща машина до голяма степен е затворен за него. Само снимката, на която той получава определено количество удоволствие. Тук можете да видите подробен изглед на наистина впечатляващите витла.

Когато написах горното, отне само няколко часа и вече получих следващия имейл на Airbus. Вероятно сте включили Дон Пол в пощенския списък заради красивите снимки в неговия блог. Или искате да разширите обхвата на темите в Sanchos Esel. „Скъпи Пол“, написаха те. Msgstr "Моля, намерете приложено към военното съобщение на Airbus. Airbus A330 MRTT демонстрира едновременно зареждане на два изтребителя. "

Не знам дали сте знаели, че бойни самолети могат да се зареждат във въздуха. Без спиране, без газова помпа и всичко. Не е нужно да плащате и двете. Е, Airbus A330 MRTT във всеки случай (моля, не го бъркайте с A400M, който беше споменат по-горе) може да направи не само един, но две Зареждайте с пилоти изтребители във въздуха. Едновременно. Този път прочетох английското прессъобщение дума по дума, докато не го разбрах. Не съжалявам.

Дебелата машина, нашият A330 MRTT, излетя на юг от Мадрид и удари във въздуха двата изтребителя, излетели от Торехон. В тринадесет „контакта“, единайсет от които се проведоха едновременно, двата самолета събраха 11 400 килограма гориво. По време на цялата тестова програма, пишат хората от Airbus, досега са се осъществили 47 „сухи и мокри контакти“, от което съм особено доволен. Искате всичко да върви добре със сух и мокър контакт. Така. Погледнете небето в ясен ден. Може да видите вълнуващи неща, които се случват там горе. Тогава ни кажете за това.