Половината от младите японци смятат, че да си мъж е трудно

Половината от младите японци смятат, че да си мъж е трудно - зад това стои социален проблем

Организация за равни права искаше да разбере какво е да живееш като мъж в Япония.
По-голямата част от младите мъже заявиха, че смятат живота като мъж за труден.
Това показва, че младите японци се борят с прехода от традиционно към съвременно разбиране за мъжественост.
Можете да намерите повече статии за Business Insider тук.

„Понеже съм мъж“, трябва да плащам за жени на срещи. „Понеже съм мъж“, нямам право да показвам своите слабости.

Социалната промяна, която засегна много страни по света, също кара бавно да се променя концепцията за мъжественост в Япония. И младите мъже се оказват в конфликт между традиционния образ на мъжете и съвременните житейски концепции.

Според октомврийското проучване „Трудности в живота на мъжете“, повече от половината японски мъже смятат, че е трудно да се живее живота на мъжа. И тенденцията е особено забележима сред младото поколение.

И така, какво толкова лошо има да си мъж? Попитах и колегите си ...

„Не смея да твърдя, че хобито ми е готвенето ...“

Моят колега е на 30 години. Готвенето е неговото хоби. Той казва, че когато говори за готвене, възрастните жени често реагират с неразбиране: „Въпреки че сте мъж, правите ли това? Но това е странно ... „Той се чувства неудобно, че другите смятат, че женската му страна е твърде изразена.

„Защото ти си мъж“ е това, което мъжете често чуват не само в личния си живот, но и на работа.

Трябваше да изживея това от първа ръка. Когато обмислях смяна на работата и да поискам съвет от по-възрастен колега, той каза: „Ще се ожениш и ще имаш семейство. Трябва да спестите пари за в бъдеще, защото сте мъж. ”Намерих това странно, някак невярно. Какво общо има това с това да си мъж?

Половината от по-младото поколение смята, че животът на мъжа е труден

Организацията „Lean in“, която проведе проучването, е основана от главния изпълнителен директор на Facebook Шерил Сандбърг. „Lean in“ има над 44 000 подорганизации в 170 държави. Те организират семинари или събития за насърчаване на равенството между жените. Проучването е проведено от японската група по повод Международния ден на мъжете на 19 ноември. Участваха общо 309 мъже.

Участниците бяха попитани дали се чувстват неудобно по време на работа или у дома, защото трябва да се съобразят с определена концепция за мъжественост.

Повече от половината отговориха с „много често“ или „понякога“. „Съвсем не“ отговори само 20 процента. По-младото поколение се чувства особено неудобно. Повече от половината от възрастовата група от 20 до 49 се чувстват неудобно или казват, че е трудно да живеете като мъж, докато през поколението 50 до 69 само 40 процента от участниците са се чувствали така.

Мъжете намират за стресиращо, че трябва да плащат за жени на срещи

На въпрос „Кога или защо се чувствате неудобно да бъдете мъж?“ Можете да забележите разлика между поколенията. Мъжете от по-младата възрастова група от 20 до 39 години отговориха, че „идеята мъжете да плащат за дати“ ги кара да се чувстват неудобно. Вторият най-често срещан отговор в тази възрастова група беше: „Че като мъж не мога да говоря за притесненията си или да търся съвет от другите, защото съм смутен“.

Най-често срещаният отговор сред мъжете на 40-те и 50-те години е, че се чувстват неудобно от "мъжете трябва да работят на пълно работно време, докато се пенсионират". Вторият най-често срещан отговор сред мъжете над 40 години е, че те са били под голям натиск да правят много пари. Отговорите, свързани с трудовия живот, са по-важни за тази възрастова група. Можете да видите натиска, на който по-възрастните поколения се чувстват изложени да подкрепят семейството финансово.

Младото поколение на Япония търси "свобода"?

Човек би си помислил, че мъжете над 50 години намират живота като мъж по-труден, защото имат по-традиционни ценности на мъжественост. Но проучването показва, че предимно младите хора са обезпокоени от човека.

Една от причините за това е, че осъзнаването на различията между половете се е увеличило през последните години. Японското общество се променя. Призивите за прекратяване на дискриминацията срещу жените и неравенството между половете, не на последно място движени от движението #Metoo, стават все по-силни.

Младото мъжко поколение се опитва да се освободи от традиционния мъжки образ, който все още преобладава. Ето защо за нея е по-трудно да бъде мъж.

Проблемът е не само институционален, но и психически

Главният изпълнителен директор на Lean in Tokyo Рисако Ниномия говори за трудностите, с които мъжете се сблъскват в съвременността.

„Днес обсъждаме много за системата и институционалните промени, като например, че мъжете трябва да ползват родителски отпуск. Но много от анкетираните мъже отговориха: "Срам ме е да проявявам слабост". Това доказва, че умствената промяна е също толкова важна. Мъжете все още не знаят как да се справят с новата си роля. "

Очевидно много японци са подценили какво означава за младите мъже днес да бъдат мъже. Това, което преди е било свързано с мъжествеността, като високи доходи или очакването да бъдеш основната храна на семейството, вече не се отнася за по-младите поколения. Трябва да се отървем от този стар образ на мъжете.

Тази статия е преведена от японски от Томоко Шиода. Можете да намерите оригинала тук.