Откровения и изповеди

В последния том на дневника си трилогия, Майкъл Rutschky се фокусира върху собственото си его

От Марита Майер

Преди смъртта си през пролетта на 2018 г. Майкъл Руцки все още успява да препише приносите за третия том от дневниците си и да ги подготви. С помощта и адаптациите на дългогодишния приятел Кърт Шейл, последната версия беше публикувана година по-късно.

Прекомерната консумация на алкохол също е разкрита и подробна; Безсънието е част от ежедневието, което от своя страна се опитва да се лекува с алкохол; Има финансови притеснения и не на последно място: брачният конфликт с починалата през 2010 г. Катарина Руцки. Много рецензенти бяха изумени от описаните тъмни страни на уж идеалната интелектуална двойка. R описва чувствата на съдружника на съперника и блока на писателя, както и собствените им пристъпи на гняв. Деноминациите на тома включват хомоеротичните фантазии на R, хетеросексуалните опити за прелюбодейство и страхотна любовна история между двойката и един от авторите, които те спонсорираха. Досега публикуваните дневници мълчат за всичко това. Но това също така означава, че Руцки досега е защитавал починалата си съпруга, което може да се разбира като знак за лоялност, ако не и като доказателство за любов.

В много отношения този трети том е контрапункт на предишните томове в дневника трилогия. Друга нова характеристика е, че страстната градска количка и градски чиновник Руцки разсъждава върху природата. Годишните посещения на двойката в Рюген са редки и весели събития.Р се опитва да опише природата на острова, но трябва да признае, че винаги е пропускал да опише пейзажните преживявания. Всъщност великият стилист просто няма думи за природата: „Вие изучавате малките цветя, които масово растат по ливадите, но повечето от имената липсват.“ Размисълът върху тази неспособност е един от най-добрите пасажи в тома. И ето няколко много успешни изречения, например за едно незабравимо пейзажно преживяване в Йоркшир през 1960 г .: „Те преминаха през високия бряг в автобуса и как тревата по хълмовете се открояваше на фона на небето, което го накара да види Вселената, как пресича земята. "

Пътуванията рядко водят по-далеч от Рюген. Светът се стеснява в тази фаза от живота. Само по-млади приятели съобщават от далечни страни. Дори световната "война срещу тероризма" се появява само в маргинални бележки. По-важни са чернодробните петна, чревните оплаквания и страшните карциноми. Ежедневието на R се формира от посещения при лекар, четене на кръгове у дома и лекции по поезия в уютни, зловещи немски университетски градчета.

С целия ентусиазъм за разкритието и изповедта, които характеризират този дневник, не бива да се пренебрегва колко силно кондензираните мотиви и структурирани структури определят избраните записи. Руцки винаги е питал за „житейските романи“, които са резултат от самоинтерпретацията на човешкия живот. „Дневниците са житейският роман на Майкъл Руцки“, пише Шейл в предговора. Може би трябва да говорим за три различни романа. Романът " Към края е рамкирана от мъртвите майки. В допълнение към мотива на огорчения остаряващ мъж, тези майки представляват още един лайтмотив.Първото вписване в тома се отнася до смъртта на собствената им майка през 1996 г., последното записва смъртта на свекърва им през 2009 г. изглежда, малко надарен за доброта. Децата, R и Kathrin, искаха да бъдат разпознаваемо различни и въпреки това, с напредването на възрастта, те се връщат към познатите модели на депресия и неприветливост, измъчвани от размисъл, като са се заели с грешната работа или са се оженили за грешната жена. Подходът за психологическа интерпретация на този дневник може да бъде оформен като роман.

Към края е информативно, макар и мрачно и понякога обезпокоително допълнение към предишните дневници. Задължително за читателите на Rutschky, но не се препоръчва за начинаещи Rutschky. За всички, които се интересуват от автобиографичен правопис, книгата е последен опит на автора, който е готов да експериментира и да поеме рискове, да изследва и пресече жанровите граници, този път в областите на литературния дневник и изповедалната литература.

Майкъл Руцки: Към края. Записи в дневника 1996-2009.
Berenberg Verlag, Берлин 2019.
358 страници, 24,00 евро.
ISBN-13: 9783946334491