Ново начало за бежанците. Пазар за обучение Все още има празнина. Стартовите номера намаляват

04795 том 73 12.2017 Новини от Търговско-промишлената камара Средна Рурска област Олаф Циглер/Lichtblick Ново начало за бежанци Пленарно заседание на IHK премина през пазар за обучение Разлика продължава да зее Стартиращи фирми

ВАШИЯТ ПЛЮС: ЗАЩИТА ОТ ЦИФРОВИ ПОЗНАВАНИЯ. Ние ви защитаваме от последиците от кибер атаки. За вашата компания За вашите служители Способността да действате и финансовата сигурност са от съществено значение за вашата компания. Те са особено застрашени от кибератаки в малки и средни компании. Ние ви помагаме да осигурите вашата компания чрез превантивни мерки, подкрепа в случай на щети и финансова защита. Научете повече в Volksbanken, Raiffeisenbanken, R + V-агенции или на www.ruv.de/firmenkunden За вашите клиенти За вас

Deutsche Bank IHK aktuell - Форум на търговския представител Икономика в Revier 12 2017 Тези, които дойдат твърде късно, биват наказани от лихвите. Финансирайте сега, за да не се налага да правите компромиси по-късно. Укрепете бизнеса си от утре днес и се възползвайте от сегашните ниски лихвени проценти. С интересните възможности за финансиране на компании на Deutsche Bank. deutsche-bank.de/gewerbliche-finanzierung Когато банката се превърне в домашна банка.

IHK aktuell За първи път в Kammer3Eck IHK Mittleres Ruhrgebiet Digitization поставя стационарната търговия на дребно под силен натиск. Но означава ли това, че той няма шанс срещу онлайн търговията? Или няма множество възможности за използване на цифрови стратегии като стационарен търговец?! На 15 ноември експертът по дребно и авторът на книги Елмар Феддерке изнесе лекция по тези въпроси в историческото читалище във Велберт-Лангенберг. Около 40 търговци на дребно взеха участие в това съвместно събитие, организирано от Търговската камара в Есен, клон Дюселдорф/Велберт и района на Средния Рур, където проведоха оживени дискусии с лекторите и помежду си. Сътрудничеството между трите IHK ще продължи и в бъдеще. СЛЕДВАЩИЯТ СРОК ЗА РЕКЛАМА е 15 декември 2017 г. Нашите контакти за нашите реклами ще се радват да ви помогнат. Робин Александър Шрьодер Тел. 02331 3067107 Мобилен 0177 1768230 [email protected] www.sihk.meags.de Beate Ruby Тел .: 02947 9702-76 bruby @ priotex-medien.de 12

От региона - търговски площи Бохум червено-зелено казва не! Hans Blossey Агенциите за икономическо развитие на града също биха искали да използват района в триъгълника между A 43, A 44 и Universitätsstraße за създаване на бизнес. По-голямата част от Съвета отказаха на това искане. Съветът на град Бохум реши: Според волята на червено-зеленото мнозинство в съвета, градът няма да предостави на икономическите разработчици на града допълнително безплатно пространство за маркетинг. Това означава: Отвъд 44-те хектара, които град Бохум е определил RVR като бъдещи индустриални зони като част от процеса на регионално планиране, няма да има допълнителни искания за пространство от органа за планиране. По този начин по-голямата част от съвета се противопостави на най-големия икономически промоутър в града Ралф Майер, управляващ директор на WirtschaftsEntwicklungsGesellschaft Bochum. Майер беше аргументирал: За да може изобщо да се оформи икономическото развитие на града, Бохум все още се нуждае от добри 37 хектара ново търговско пространство, което според Майер е абсолютният минимум. Тъй като в момента икономическото развитие може да се върне само на 14 хектара за маркетинг. Освен това Майер твърди, че приходите от търговски данък в Бохум

Икономиката в Revier 12 2017 е сравнително ниска. Ако искате да промените това, градът спешно ще се нуждае от място за нови компании. Уравнение, с което Червено-зелените не искаха да се съчетаят. Освен това работните места са важни, но също така и непокътната среда, заяви дебатът на Съвета на 16 ноември. Всеки, който с оглед на острия недостиг на пространство, твърди, че градът разполага с достатъчно търговско пространство за преместване или разширяване на компании, умишлено действа против интересите на местната икономика. И по този начин безотговорно, Стефан Постерт, отговорен компетентен мениджър на района на IHK Middle Ruhr, критикува сегашното развитие дори преди решението на съвета. Допълнителните 37 хектара, изисквани от агенциите за развитие на бизнеса, също са абсолютният минимум от гледна точка на IHK. Политическото мнозинство го виждаше и вижда по различен начин. 21-ви

Wirtschaft im Revier 12 2017 Lichtblick Успешни основатели в близкото минало: Dr. Кристиан Гросман, Ingpuls GmbH; Florian Hermann, Knüppelknifte System GmbH; Dawid Schäfers, VOLL digital GmbH; и Флориан Зиглер, rent-a-guide GmbH (отляво), в дискусията на годишния прием на IHK през февруари 2017 г. стартиращите фирми на непълен работен ден са повече от 20 процента по-високи от стартиращите на пълен работен ден. Какво са открили и IHK: Основателите в района на Рур са предимно мъже. Делът на жените е оскъдните 28 процента под средния за страната. И: всеки трети основател в района на Рур има задграничен паспорт над средното за страната. ЛЕДОКРУШАЧЪТ ЗА ВАШАТА КОЛЕДНА ПАРТИ! EisSalon Ruhr, ледената пързалка в Jahrhunderthalle Bochum, е малко по-различното място за вашето тържество от 14 декември 2017 г. до 14 януари 2018 г. Възможно е много, от стандартния пакет до индивидуалния формат на събитието. Свържете се с нас! Jahrhunderthalle Bochum Тел. +49 234 3693 216 [email protected] 29

СЕГА НЕ СЪМ САМО РАБОТОДАТЕЛ, НО СЪЩО СПЕЦИАЛИСТ ТОВА МЕ ВЗЕМЕ ПОВЕЧЕ! Програмите за допълнително обучение и квалификация на Федералната агенция по заетостта. Използвайте услугата за работодатели и научете повече за това как можете да подобрите своите служители и вашата компания. Научете повече сега на www.dasbringtmichweiter.de 2

От университетите - церемония за изсипване на ProDi срещу рака и болестта на Алцхаймер в здравния кампус: венецът за изсипване духа над новата изследователска сграда за молекулярна диагностика на протеините (ProDi) в Рурския университет в Бохум от 17 ноември. Както Helmut Heitkamp, мениджър на клона на BLB NRW Dortmund, подчерта като клиент на церемонията по връщането, сградата е на прав път, за да може да завърши сградата до края на есента на 2018 г. и да я предаде на RUB. Церемонията по копането на първия проект се състоя през ноември 2016 г. Общата използваема площ на новата сграда е 4300 квадратни метра. Там трябва да работят 150 служители. BLB е по-предпазлив относно спазването на одобрените общи разходи за новата сграда от около 51 милиона евро: вероятно. Като изследователска сграда сградата се финансира съвместно от федералното правителство и провинция Северен Рейн-Вестфалия. Като входна сграда в здравния кампус на NRW, сградата ProDi има за цел да завърши Белия град на генералния план за градско развитие, който е резултат от конкурс от 2010 г. Белите фасади свързват всички сгради в здравния кампус, за да образуват градска единица. ProDi е подчертано архитектурно от хоризонтално структурирана бяла алуминиева фасада. 36