ПРЕС ПОРТАЛ Лого на портала за пресата

За пореден път и двете награди ще бъдат връчени заедно на Лайпцигския панаир на книгата: в неделя, 18 март, 14:00, наградата за детска радио игра за 2018 г. ще бъде връчена на Мартин Балтшайт, Тило Реферт, Тобиас Кребс и Сабине Лудвиг във форума ARD. С Детската онлайн награда 2018, уебсайтовете www.kinderweltreise.de; Почитани са www.frieden-fragen.de и www.klingklangland.com.

Наградата за детска радиоигра 2018

Журито присъди първо място на Мартин Балтшайт за неговата радиоигра на детската книжка със същото име „Врани и мечка“: Мечката води мързелив живот в зоопарка и завижда на враните за свободата им. За врана, от друга страна, топло място зад решетките изглежда желателно. Неподобните животни стават приятели - и осъзнават, че красивият живот на другия има и своите недостатъци. Какво е свободата Може ли някой да бъде свободен, стига някой друг да е заключен? И могат ли двама, които не са от един вид, да бъдат приятели? 1-во място е надарено с 2000 евро.

Второ място и парични награди от 1500 евро отива Тило Реферт за адаптацията му за радиоигра на "Faustinchen einszweidrei" (част 1 от 3). „Детският юмрук“, разбира се, трябва да има дете като главен герой и конкретно време, от което се разказва историята: настоящето. Така че Фауст вече има дъщеря, която много обича: Йохан. И тя много се забавлява зад ушите си. Йохана не само вкарва Мефисто в лудост, но и предизвикателство за режисьора на пиесата. Защото тя постоянно иска да се намесва в събитията на Гьоте и да прави всичко по-добре от него. Тя дори опитва щастлив край. Наистина ли ще успее? Faustinchen Einszweidrei разказва за силата на въображението, за триумфа на лудостта, за триумфа на детството.

Тобиас Кребс получи още 2-ро място с парични награди от 1500 евро за адаптацията си към радиоиграта на едноименната книга „Kaspar, Opa und der Monsterhecht“ от Микаел Енгстрьом. Каспар и дядо са добре репетиран екип: всеки ден те издълбават дървените си коне, ходят на риболов и живеят деня. Но когато извънбордовият двигател на дядо се разваля, спокойният живот рязко приключва. Като късмет, вестникът сега провежда състезание по риболов: който хване най-голямата щука, ще получи чисто нов лодков двигател. Разбира се, дядо и Каспар не са единствените, които спекулират с главната награда. Възбуден е и Атом-Рагнар, предприемчивият собственик на селския магазин. Фактът, че водите в района принадлежат на завистливия и скъперник Ахман, който обича да изважда ушите на непокорните деца, прави ловът на чудовищна щука още по-труден. Каспар и приятелката му Лиза искат активно да подкрепят дядо. Но позволено ли е измама? И докъде стига с честност?

В радиопиесата на Сабин Лудвиг „Когато не само коляното на дядо е изчезнало“, Финя много обича дядо си. Много е тъжна, когато той идва в дома за стари хора. Но дори и там бившият учител по химия не може да не направи смели експерименти, което редовно вбесява сестра Ренате. Finja получава веществата за своите експерименти от аптеката на г-н Höllriegel. Фармацевтът държи главата си над водата с лосиони за коса и сокове за отслабване и мечтае за големи пари. Когато дядото на Финя намазал самосмесен мехлем върху ревматичното му коляно, коляното си отиде с болката! Финя и нейният приятел Мърмел са развълнувани. Трябва да е възможно да се направи не само коляно, но и човек невидим. Експериментът успява, но когато Хьолриегел се долови, той измисля адски план. Третото място е надарено с 1000 евро.

Детската онлайн награда за 2018 г.

Детската онлайн награда за 2018 г. се присъжда за три кандидатури. Журито отличи уебсайта www.kinderweltreise.de с 1-во място. Пътуванията на децата по света са много разнообразни - точно като света, в който живеят. На децата и младежите се предоставят данни и факти за всички континенти плюс държави. Той също така разглежда ежедневието на децата. При обиколките на децата по света децата могат да разберат как живеят децата от тяхната възрастова група в други страни. Този сайт насърчава децата и младите хора да се справят с други култури. Сайтът създава баланс между информация и възможности за участие. Пъзелите са забавни и също много привлекателни в мултимедиен контекст. Под точка „Съвети за участие“ са изброени рецепти, които целевата група може да приготви за себе си с много прости съставки и много прост процес. Това обслужва напълно нов аспект на мултимедията. 1-во място е надарено с 3000 евро.

Журито на уебсайта www.frieden-fragen.de присъжда 2-ра награда. Тази страница приканва деца и младежи да се занимават с темата за мира в света. Темите за мира, войната, конфликта, насилието, децата войници, националсоциализма, ядрените оръжия и настоящите войни се разглеждат с помощта на големи и цветни кръгли икони. Сайтът също така поставя основите на темата „тормоз“, която е актуална и в училищата.

Втората награда е надарена с 2000 евро.

Третата награда отива на www.klingklangland.com. Трима приятели (Piko Piccolo, Lara Viola и Tomi drum), които са музикални инструменти, живеят в Kling-Klang-Land. Музиката е у дома в тази страна. Дори езикът тук се състои от тонове, звуци и музика. Децата на възраст от 6 до 8 години са поканени да участват в техните музикални приключения. Пътешествие за откритие в страната и езика на музиката.

Паричната награда е 1000 евро.

На www.kinderfunkkolleg-geld.de темата за парите е представена по привлекателен, вълнуващ, разнообразен и ясен начин. Офертите са поучителни, разнообразни, разбираеми и стимулиращи.

На www.gebaerdengrips.de децата и младежите могат да научат жестомимичен език, но основно се обръщат към деца, ориентирани към жестомимичния език, като цялото съдържание също се субтитрира и говори.

Уебсайтът www.hilfe-fuer-maedchen.de е насочен предимно към момичета и млади жени. В допълнение към информационното поле и информационните текстове по различни теми, има открит форум за момичета, които да обменят идеи помежду си, както и така наречената безопасна зона, в която момичетата могат да пишат анонимно на персонала в центъра за момичета в Бремен.

Уебсайтът www.internet-abc.de дава основни познания в областта на безопасното използване на Интернет. Има ръководство за сърфиране и видеоклипове за сигурно задаване на парола. С учебните модули децата могат игриво да консолидират знанията си и да изпробват използването на Интернет в безопасна среда.

Наградите ще бъдат връчени заедно на Лайпцигския панаир на книгите. Наградата за детска радио игра ще бъде присъдена за 13-ти път през 2018 г. от Съвета за излъчване на MDR, детската онлайн награда ще бъде присъдена за пети път. Паричните награди на обща стойност 6000 евро се даряват от членовете на борда на MDR. И двете награди се присъждат на всеки две години.

Излъчването в MDR KULTUR

Наградените с радио награди "Врана и мечка", "Faustinchen einszweidrei" (част 1 от 3), "Каспар, дядо и чудовищната щука" и "Когато не само коляното на дядо изчезна" ще бъдат представени в MDR KULTUR на 18 март, 25 март, 8 април и 15 април 2018 г., всеки в 7:05 ч. Сутринта За да проследите щастливия край на Faustinchen, част 2 (30 март 2018 г.) и част 3 (01 април) също ще бъдат излъчени като бонус в 7:05 ч. Сутринта.

Тазгодишното награждаване на детската радиоигра и детската онлайн награда ще се състои на 18 март 2018 г. от 14:00 - 15:30 часа във форума ARD (зала 3, щанд B 400) на Лайпцигския панаир на книгите. Представители на пресата са сърдечно поканени.

MDR Broadcasting Council, Horst Saage, председател
Тел .: (0341) 3 00 62 21
Имейл: [email protected]

Оригинално съдържание от: MDR Mitteldeutscher Rundfunk, предадено от news aktuell