Много храна се предлагаше само на хартия

Актуализирано: 02/04/19 - 17:25

Тъй като главните мостове във Франкфурт бяха разрушени, фериботите пренасяха жителите напред-назад между центъра на града и Заксенхаузен. Снимката е направена през 1946г.

В края на войната Франкфурт беше в тежък път към новото нормално в продължение на няколко седмици/FR вече беше планиран

ОТ FRED KICKHEFEL

Това беше стръмна кариера: "Тогава гигантски офицер дойде при нас и ни зададе въпроси. Той не се ръкуваше, но беше приятелски настроен - накрая няколко граждани се появиха, че са го чакали. За един кратка консултация със старши офицер, сочене на Х., подтикващо и сякаш това е най-естественото нещо на света: „Вие сте кмет и вие (за мен) негов преводач“. Така станахме кметове и преводачи “. Ето как писателят Ханс Бютов (1900-1991) описва назначаването на неговия приятел Вилхелм Холбах (1893-1962) за шеф на града. Цялото нещо се случи преди последните германски части да се предадат във Франкфурт, на 28 март; Местоположение: сградата на пощата в Südbahnhof, седалището на "Отдела за психологическа война" на американската армия.

Шест седмици по-късно, на 8 май, през 1943 г. е назначен 51-годишният Холбах, бившият шеф на новините Frankfurter Zeitungи класифициран като „не политически обременен“, с неговия малък персонал, зает предимно с пренасянето на храната, предоставена от американците на гладуващото германско цивилно население.

Това, което днес ще премине като ежедневно диетично меню без никакви проблеми, е седмичната (!) Норма (виж карето). Разбира се, всички тези екстри често са само на хартия, защото разбираемо фокусът на американската логистика в този момент е върху бойните войски. Американската военна администрация във Франкфурт под ръководството на подполковник Хауърд Д. Крисуел не пропуска да изтъкне „че настоящите германски дажби за храна (.) От съюзническата окупация са по-високи от тези, получени от населението на европейските страни, окупирани от германския Вермахт“.

Със сигурност жителите нямат достатъчно храна и - 80 000 от 180 000 къщи са разрушени или повредени - често живеят в приюти за спешни случаи. В своя доклад "Германия през май" американският журналист и агент на тайните служби Робърт Томпсън Пел очевидно рисува особено мрачна картина: "Франкфурт е унищожен от 80 до 90 процента, мъртъв град. След комендантския час в 19 ч. Ботушите на GI като стъпки в криптата. Не чувате лаене на кучета или звук на други животни. Хората, които остават в града, пълзят в мазетата, може би имат само водата, която взимат в кофи от централно казанче и нямат светлина (.)

Бяхме настанени в останките на хотел (.), А собственикът на хотела осигури на всеки от нас по малка кофа вода. Нямаше други съоръжения и ГИ бяха временно изкопали яма в бившата зелена зона пред входа. Местните явно са правили този бизнес като животните; H. направиха го някъде в развалините и след това покриха всичко след това. Разбира се, това се отнася само за бедните. Богатите живеят доста недокоснати от всичко това в предградията или околните градове като Бад Хомбург или Урсел; те живеят там със слуги и имат почти всеки лукс. Знам това, защото взех няколко директори и техници от домовете им и се възползвах от възможността да разгледам отблизо домовете. Освен това буржоазията очевидно имаше много за ядене, пресни зеленчуци, яйца и мляко, достатъчно консерви и консерви от всякакъв вид. Бедните, останали в градовете, стоят на опашка почти цял ден, за да получат това, което биха могли да получат. "

Ричард Кърн си спомня

Друг журналист записва преживяванията си по онова време, първият бомбардиран във Франкфурт през 1944 г. Общ показател-Редактор Ричард Кърн (1905-1979): "Вечерта на 8 май. Денят беше нежен. Стоях до прозореца на малкия си тавански апартамент на Ораниенщрасе в Бад Соден и видях зелени ракети, които летяха в спокойното вечерно небе. Американските войници празнуваха това Край на войната. Факелите бяха разграбени. На същото небе бях видял ужасните клъстери светлини от бойскаутските самолети, които бяха наречени „коледни елхи" заради формата си. Те обявиха бомбардировката. Сега беше много тихо, вечерта беше ярка, ракелите означават вече нищо лошо. "

Това, което Кърн, по това време ръководител на „Информационния офис“, създаден от американската армия, все още не знае: Група издатели, печатари и журналисти планират под надзора на американски офицери - предимно емигрирали евреи, които говорят немски като майчин език - тайно лицензионният вестник № 2 на бъдещата окупационна зона на САЩ. (№ 1 са Новини от Аахен.) На 1 август 1945 г. номер 1 става Франкфуртер Рундшау се появяват - със сътрудничеството на новия им местен редактор Ричард Кърн.