Минск в Беларус Пътешествие в последната диктатура в Европа

Този запис е публикуван на 23 януари 2018 г. на bento.de.

Стюардесата на белоруската авиокомпания Белавия ме поздравява с неподвижен поглед на вратата. Опитвам се да й извадя усмивка с приятелска „Добър вечер“, когато влезе. "Sdrastwuitje " (На руски за „Здравей“), отговаря тя - без да сменя лице.

Добре дошли в Беларус.

От февруари 2017 г. гражданите на ЕС могат да посещават столицата на Беларус Минск в продължение на пет дни без виза. Често се нарича Беларус, управляван от авторитарния президент Александър Лукашенко "последната диктатура в Европа" определен.

Как може да изглежда там?

Логично е, че не е точно известен като класическа дестинация за пътуване. Съответно намирам само няколко съвета. The Информация от Федералното министерство на външните работи звучи като Северна Корея светлина: туристите очакват посещение в Беларус "Система от собствени ценности", ще бъде предупреден на най-добрия официален език. Човек трябва "особено" да се подготви за пътуването, продължава той. Запазвам телефонен номер и адрес германското посолство на моя смартфон.

Съответно чувството ми е неудобно, когато самолетът се приземява късно вечерта. Вече отворен На асфалта пътниците сме посрещнати от войник, който ни придружи в сградата на летището. Там попълвам „миграционна карта“, която винаги трябва да нося със себе си по време на престоя си.

Вземете такси до хотела. Градът изглежда клинично хипотермичен малко преди полунощ: На добре развити пътища едва ли е останал живот безупречни бели фасади къщите са облъчени с прожектори.

Появява се президентът Лукашенко да се грижи много за облика на столицата си. Маркировката на лентата на улицата пред хотела ми се подновява тази нощ. На следващата сутрин гледам как един старец пълзи по тротоара, за да се придвижва докоснете бордюра с четка.

Първата ми разходка е над Проспект Независимози, главната пътна артерия в центъра на града.

Чувствам се като на път през времето до Съветския съюз:

Пътят ми ме води от статуя на Ленин над Двореца на републиката до колоната на победата, на чийто връх са изобразени сърп и чук.

В традиционния универсален магазин Gum продавачите ме наблюдават как се разхождам из пътеките. По лицата им: вкаменени лица. В рафтовете: украсени с цветя вази и чинии в най-красивия съветски кич. По радиото: Modern Talking - за втори път този ден!

Обиколката на града през Минск изглежда така:

Време е да опитате белоруска кухня! в Ресторант Kuhmistr заповядвам, разбира се, националното ястие Драники, вид картофена палачинка със заквасена сметана. След това трябва да чакам час, напълно социалистическо клише. Когато храната най-накрая дойде, Толкова съм гладен, че щях да погълна почти всичко. Следователно донякъде предубеденият баланс е: Мазно, но вкусно!

В Kuhmistr:

В следващите дни тръгнах да търся съвременния Минск. Виждам Burger King и KFC в много ъгли - докато веригите за бързо хранене в други части на света вече губят продажби, защото не отговарят на тенденцията за здравословен начин на живот, тук те все още са символ на отваряне и модернизация. Само преди няколко години единственият клон на Макдоналдс в страната беше атракция.

Вместо да вземете старото метро, можете и да го вземете Над карайте през града. В търговския център "Galleria Minsk" има продукти от вместо вази за цветя Sony и запазено. Продавачите дори ми се усмихват!

Наредени в стария град Клубове и барове низ заедно. Това особено ми харесва Чердак. Тук животът е всичко друго, но не и сив и мрачен.

Ето как изглежда там:

Въздухът е задушен, пия белоруска бира, зад мен млади беларуси танцуват на електро-поп. Сцена, която също толкова лесно може да се случи в Берлин или Хамбург.

Но не след дълго реалността отново ме настига. Защото въпреки бързата храна и електро поп, авторитарната политика може да се усети навсякъде. Никога не съм срещал толкова много полицаи и войници по улиците, както тук.

Също Агенти на КГБ все още са на път. Защото на тайната служба, която някога е била основана в Съветския съюз, е било позволено да запази името му в Беларус и той контролиран все още белоруските граждани. Миналата година многобройни опозиционни активисти бяха отново арестувани след протести срещу режима.

Политическата промяна не се вижда.

Изложена е и „системата на личните ценности“, както я нарече Министерството на външните работи: Im Музей на Великата отечествена война, който посещавам в последния ден от пътуването си. Става дума за историята на страната през Втората световна война.

Под големия стъклен купол на сградата, върху който се вее съветско знаме, историята е написана по различен начин: Съветската атака срещу Полша през 1939 г. се претълкува като обединение на Беларус. Принудителното анексиране на балтийските държави се описва съвсем безобидно като доброволно присъединяване към Съветския съюз.

Да видиш така сглобено пред себе си каква перспектива за света се предава на много граждани тук е впечатляващо. Защото тук можете да видите какво може да направи пропагандата. Особено в тези времена, когато спорим за „алтернативни факти“, това е страшно преживяване.

Но това е и вълнуващото нещо за Беларус: Страната е, каква бързина, е в преход. Тук можете да видите какво се случва, когато подобна промяна трябва да бъде контролирана, когато туристите и компаниите са допуснати до страната, но идеите е най-добре да останат навън. Gе. това противоречие направи това пътуване толкова необикновено. Нямах нужда от номера на германското посолство. Неудобното усещане остана, докато не си тръгнах.