Kulturportal West Ost Не можете да видите тези на тъмно

Какво означава да се извършва принудителен труд в въглищни мини до пет години при най-трудните условия, на студено, в лошо облекло и неадекватно хранене, стана ясно на събитие в чест на отвличането преди 70 години. Повече от 300 посетители, включително 30 много стари депортирани, дойдоха в Улм, за да отбележат депортацията на германски цивилни от Югоизточна Европа на 17 януари 2015 г.

Избраният наскоро президент на Асоциацията на прогонените, член на Бундестага д-р Бернд Фабриций се позова на настоящия поток от бежанци. Депортираните и разселените след Втората световна война знаеха съдбата си от собствен опит. Под аплодисментите на присъстващите той каза, че германските изгнаници застават на страната на онези, които днес са принудени да напуснат домовете си в резултат на война и насилие.

Тема, която трудно се забелязва от обществеността, е депортирането на германци от Югоизточна Европа в Съветския съюз през последната зима на Втората световна война. През 1944/45 г. над 110 000 мъже и жени са депортирани за принудителен труд в Русия и други държави от Съветския съюз по заповед на Сталин. Много от тях дойдоха в басейна на Донец, минното дело в Източна Украйна, където проруските сепаратисти сега се бият срещу украинските войски.

През зимата на 1944/45 г. около 120 000 души са депортирани от Югоизточна Европа в Съветския съюз за принудителен труд по заповед на Сталин. Това бяха хора от германските малцинствени групи от Югославия, Румъния и Унгария, които трябваше да извършат възстановителни работи за щети, причинени от Германския райх в Съветския съюз, особено в съветските републики Украйна и Грузия. Депортирани са жени на възраст между 18 и 30 години и мъже на възраст между 17 и 45 години, които са били задържани там до пет години. Около 30 000 от тях са починали от недохранване, изтощение и епидемии по време на депортацията. След първата вълна от съкращения през 1946 г. лагерите продължават да съществуват до 1950 г. Хората, които след това се завърнаха в сегашните си комунистически родини, нямаха право да говорят по темата там.

Историкът проф. Д-р Конрад Гюндиш, директор на Института за немска култура и история на Югоизточна Европа към университета „Лудвиг Максимилианс“ в Мюнхен, показа връзките и хода на събитията. По заповед на Сталин германското население от Унгария, Румъния и Югославия е депортирано в СССР за принудителен труд. Погребани от Сталин с пълна колективна вина, робските работници трябваше да възстановят разрушената индустрия.

Разкопките на дунавските шваби и трансилванските саксони бяха извършени през януари 1945 г. за много кратко време. Целта беше постигната дори преди датата, определена от Сталин. Екшънът беше организиран от небезизвестния шеф на тайната служба Лавренти Берия. 111 831 немски жени и мъже са депортирани в Съветския съюз от Югоизточна Европа; 77 741 души са депортирани от бившите източногермански територии, главно от Горна Силезия и Източна Прусия. По-голямата част от депортираните са жени и млади мъже. Общата смъртност беше около 15 процента - всеки шести не се върна.

Условията в лагерите бяха ката особено през първите две години-
Строф, тъй като робските работници не са имали достатъчно храна, а хигиенните условия са били напълно неадекватни. Антон Шенк, който също трябваше да погребе покойника като копач на гробове, разказа ярко за времето си в лагера с постоянен глад, леден студ през зимата и в казармата.

Понякога в лагерите се раждат деца. Хелмут Уайншрот, който идва от Тимишоара в Румъния, се опита преди няколко години да потърси следи от раждането си в досиетата в Украйна, тъй като актът за раждане на семейството през 1955 г. беше конфискуван. Трябваше обаче да разбере, че раждането му изобщо не е записано. Той научи, че през 50-те години оригиналните регистри са били отнесени в Москва и стенограмите, направени за местните архиви, в които децата в лагера вече не са били включени. Джудит Мюлер от Фюнфкирхен (Печ) в Унгария се занимава с темата по два начина: Като директор на музея тя разработи изложба за депортиране, много жени в семейството й бяха засегнати, включително и баба ѝ. „Никога не е била забавна. Никога не съм виждала баба си да се усмихва ”, спомня си Джудит Мюлер.

Сред почетните гости беше Хартмут Косчик MdB, федерален комисар за прогонени, бежанци и репатриращи. Кристиан Глас, директорът на Дунавския швабски централен музей в Улм, приветства гостите. Лорд-кметът на Улм, Иво Гьонер, припомни седемдесетгодишнините, които сега идват последователно във връзка с края на Втората световна война, депортирането в Съветския съюз и освобождението на Аушвиц. „Трябва да използваме тези възпоменателни дни, за да изследваме себе си и какво сме научили от тях. Трябва да използваме болезнената памет, че подобно нещо никога повече няма да се повтори. "

Едва през 1995 г. се състоя първото голямо мемориално събитие за депортирането, според федералния председател на банатските шваби Петер-Дитмар Лебер, който говори от името на националните отбори. „Днес изминаха 70 години. Редиците са изтънели. За по-младите възниква въпросът какво са ни дали депортираните. ”Лебер опозна темата чрез подсказки в семейството, но тя никога не беше обсъждана.

Д-р Робърт Золич, бившият архиепископ на Фрайбург им Брайсгау, знае темата за депортирането от родния си град в Югославия. Именно на Коледа 1944 г. след литургията така нареченият малък съдия обявява, че жените и мъжете трябва да докладват. 300 души бяха депортирани оттам в Съветския съюз, над 50 загинаха там. Докладите са шокиращи и днес. За леля му принудителният труд приключи едва след пет години. „Тя никога не е говорила за Русия. Не можех да я обвинявам. Отне ми и 60 години, за да говоря за спомените си от лагера за унищожаване в Гаково. “Като момче Золич се е запознал с жестокостите, извършени от югославските партизани в дунавските шваби.

Евангелският епископ на Херманщат (Сибиу) в Румъния Райнхард Гиб си спомни за депортираните от Трансилвания 30 000 души. Като т. Нар. Фолксдойче те лично биха изкупили вината на Германия във войната. Той също има семейни спомени: „Моите двама дядовци се върнаха през 1948 г.“ Цитатите от литературни произведения, включително на Оскар Пастиор и Херта Мюлер, съставени от историка Флориан Кюрер-Вилах, се движеха.

Мемориалното събитие завърши с три панелни дискусии, модерирани от Анита Шлесак. В първата част очевидци съобщиха. Втората част беше за семейни истории. Д-р Ренате Вебер-Шленхер посочи, че смъртността сред мъжете е много по-висока, отколкото при жените, което се дължи не само на по-тежката работа, но и на факта, че мъжете често обменят оскъдните си дажби хляб за цигари и дрехи по-рядко са се измили.

В последната част Ханс Суприц от Улм, като национален председател на Дунавския швабски ландсманщафт, докладва за справянето на проблема със Сърбия, а Ервин Йозеф Тигла от Решица (Решица) докладва за Румъния. Бернд Фабриций припомни, че Румъния вече е приела собствената си история. Присъствието на румънска телевизия на събитието също показва интерес към темата. Фабриций обаче съжалява, че бившите депортирани днес са останали сами.

Мемориалното събитие беше организирано от Дунавския швабски централен музей в сътрудничество с Югоизточната Германия Landsmannschaften. Музикално те оформят Лиан и Хари Кристиан.