"Точно така, имах странна кариера"

Кърт Ръсел е пред камерата от тринадесетгодишен - първо във филми на Дисни, по-късно в култови класики от осемдесетте години като трилъра „Дрънкащата змия“, филма на ужасите „Нещото от друг свят“ или „Голяма неприятност в малкото“ Китай ". Сега той е в уестърн на Куентин Тарантино, „Омразната осмица“. Срещаме добродушен шестдесет и четири годишен във финия хотел „Ролетки на плажа“ в Санта Моника. В черна риза и тъмни дънки, на дивана на луксозен апартамент с изглед към плажа с палми, той говори за своя наставник Уолт Дисни, дългогодишната си партньорка Голди Хоун и своята идиосинкратична кариера.

Г-н Ръсел, харесвате ли уестърн?

Харесвам филми по-малко от гледната точка на ценителя, отколкото от тази на обикновения фен. Харесвам уестърните, защото имат коне, защото хората използват старомодна дикция и защото мъжете са определен тип мъже. Филмите на Куентин Тарантино са изцяло на тази линия.

Тарантино обича да хвърля филмови икони от отминали времена - Джон Траволта в "Pulp Fiction", Дейвид Карадайн в "Kill Bill" и сега Кърт Ръсел в "The Hateful Eight".

Гордеете се, когато Куентин ви се обажда и ви моли да работите по един от неговите филми. Хубаво е, че той мисли за вас и вярва, че можете да оживите един от героите му и да му помогнете да разкаже историята си. И разбира се, защото знаете, че ще се забавлявате много на работа. Винаги се случва много по неговите набори.

Вече сте работили с него по странния експлоатационен трилър „Доказателство за смъртта“ - който се вписва в странната ви кариера като звезда, чиито филми са постигнали култов статус, въпреки че често са били само умерено успешни в боксофиса.

Вярно е, имал съм много странна кариера. Когато печелите пари от филми, винаги се надявате на най-доброто. Но винаги съм снимал филми, защото харесвах историята и героите. Тогава дано останалите се съберат. Връзката ми с критиците, които седят в Лос Анджелис и Ню Йорк и определят какво си струва да се види и кое е достойно за награди, винаги е била трудна. Никога не бях едно от момчетата им. Знам, че хората така или иначе ме харесват от реакциите на улицата - хората веднага могат да изброят десет от моите филми! И поне мисля, че там има страхотни филми.

За хората, които са израснали през 80-те, вие сте Змия Плискен от „Гърмящата змия“, за тези, които са израснали през 90-те, Уайът Ърп от „Надгробен камък“.

Това е едно от онези неща в Холивуд. Хората тук обичат да ви гълъбят, да ви поставят етикет и да ви продават съответно. Винаги ми беше трудно, защото не исках да играя едно и също нещо отново и отново в различни варианти. Знаех, че това ще ми струва пари, но ми даде възможност да играя герои, които иначе не бих могъл да направя. След като „Гърмящата змия“ дойде в киното, прочетох петдесет такива сценария - някои от тях за наистина големи проекти. Например, предложиха ми „Терминатор“.

И ти отказа?

Не исках да играя Джон Конър, исках да бъда Терминаторът! Играта на робот звучеше забавно. Както и да е, не исках да продължавам да правя едно и също нещо отново и отново, така че следващото нещо, което направих, беше The Thing, филм на ужасите. Това беше годината, в която E.T. излезе и беше страхотна история за параноята. Но повечето от тези, които видяха филма, включително и критиците, просто видяха чудовища.

Днес прекарвате повече време във вашата винарна, отколкото в Холивуд. Как така?

Преди няколко години с Голди взехме тези винени турнета в Калифорния. Обичах тези обиколки - не само заради колоезденето и магическите пейзажи, но и заради вината. Не знаех много за виното, освен че харесвах много специфично вино: бургундско. Така започнах да уча за вината и изкуството на винопроизводството и пино ноар. Когато снимах „Доказателство за смъртта“ с Тарантино през 2007 г., бяхме в този район на хълмовете Санта Рита и в свободното си време щях да карам наоколо и да дегустирам вина. Открих няколко фантастични вина и си помислих: Чакай малко, едва съм на два часа от дома!

И точно тогава току-що започнахте да отглеждате собствено грозде.

Да, опознах семейна двойка, която расте органично, биодинамично и устойчиво. Те все още правят вино по начина, по който го правите в Стария свят - много чисто и с грозде от Ла Таш от Бургундия във Франция. С тяхна помощ започнах да правя пино, който падна доста добре.

Вашето вино се казва GoGi. Какво означава това?

Това беше моят прякор като дете. Моето второ име е Vogel - Kurt Vogel Russell - и когато бях малък, когато ме попитаха за името ми, казах: „Kurt Gogo Russell“, защото не можах да го произнеса правилно. Има много версии за него: Gogo, Gogi, Gogitschgi. "Гоги" сестрите ми ме наричаха, а днес внуците ми ме наричат така. Мислех, че това е хубаво име за виното. За съжаление никой не може да го произнесе - така: и двете с твърд G.

Освен винопроизводството, имате и друго сложно хоби, което е летенето.

Да, но аз не пия и не летя едновременно!

Вярно ли е, че дядо ви е имал лиценз за полет, подписан от Орвил Райт?

Да, всъщност това е подписът на Орвил Райт. Дядо ми ме научи на много неща. На над осемдесет той ми показа как да кацна биплана си по-внимателно.

Друга стара ръка, която много те оформи, беше Уолт Дисни. Той ви изяде глупак, когато започнахте филмовата си кариера.

Когато бях на тринадесет години, започнах да правя филми и телевизионни сериали в Дисни. Виждахме се на обяд в студиото почти всеки ден. Понякога играехме игра на тенис на маса един срещу друг. Той ме запозна с всички ръководители на отдели в Дисни и ми показа анимационните студия. Дори чух някои разговори за създаването на „Мери Попинс“, което беше очарователно.

Дисни почина, когато бяхте на шестнайсет и участва във филма на Дисни „Четиридесет смелчаци“. Легендата разказва, че последните думи на Уолт Дисни са „Кърт Ръсел“. Вярно ли е?

След смъртта му по някаква причина ме извикаха от студиото в офиса на Уолт Дисни. Секретарят му ме заведе до бюрото и ми показа лист хартия, на който беше написал името ми. "Кърт Ръсел" се казва. И тя ме попита: „Можете ли да си представите какво може да означава това?“ И до днес нямам представа какво означава това.

Горд ли сте, че сте имали толкова известен ментор?

Честно казано, по онова време не ми беше толкова ясно. Той ми напомни за дядо ми, беше готин човек. И израснах в семейство, където много известни хора идваха и си отиваха. Дядо ми беше национален шампион по каскадьорство, баща ми беше актьор и известен бейзболист. Нормално беше да имам известни хора да отбиват на вечеря. По времето, когато се запознах с Уолт Дисни, когато бях на тринадесет години, вече имах работа, изкарвах собствени пари и бях юношески шампион в състезанията с джуджета. Бях постигнал доста и когато срещнах господин Дисни, просто го харесах. (Ръсел вдига мобилния си телефон.) Ето, ще ви покажа нещо: Намерихте това писмо от мен до него в архивите на Дисни точно миналата седмица. (Прелиства имейлите му.) Тогава бях същият като сега: доста спокоен, учтив, прям. А, ето го! От 1965 г.! Погледнете: „Уважаеми господин Дисни, благодаря ви много за коледния подарък, цялото ми семейство очаква с нетърпение записите. . . Ще направя всичко възможно да свърша добра работа за вас. Честита Нова година на теб и семейството ти, Кърт Ръсел. ”Това бях аз, когато бях на 13 години. Вижте, не е ли готино, че тогава имах собствена бланка?

Много яко. Но често за детските звезди на Дисни е трудно да преминат към по-възрастни роли. Как беше това за теб?

Що се отнася до холивудската кариера, има две неща, които ви държат далеч от сцената. Първо, да бъдеш професионален бейзболист; което те дисквалифицира напълно. Второ: да дойде от Дисни. Това е проницаемост. Ето защо критиците вече са писали отзиви за "Елвис" . . .

Първото ви сътрудничество с режисьора Джон Карпентър и пробивът ви в киното за възрастни . . .

. . . преди филмът дори да е видян. Защото работих за Дисни. Изсмяха ме. Исках да изкрещя: Оближи ме! И когато най-накрая видяха филма, той изведнъж каза: Уау! - Като актьор трябва да си кажете: Не го правете за другите, а за вас. Правете филми, които бихте искали да видите сами, работете усилено и накрая просто се надявайте, както всеки художник, картината да се хареса на публиката.

И ако не му харесва?

Тогава просто ще го окача на стената си. Същото е и с виното. В един момент сестра ми ми каза: Ами ако вложим всички тези усилия и накрая никой не харесва виното? Казах: лош късмет, нека просто го изпием сами.

Семейство с ключови думи: 32 години сте с Голди Хоун и в интервюто на другия ден тя каза, че работи, защото всяка сутрин носите кафе в леглото й . . .

Е, вие просто правите всичко възможно! Не, за да бъда напълно честен: не мога да ви дам отговор на въпроса защо това работи. Мога да говоря само за днес. Говорих с нея тази сутрин по телефона, тя е в Ню Йорк, проведохме хубав разговор и сега, в този момент, имам чувството, че все още сме заедно и че се разбираме чудесно. Но също така знам, че и двамата можем да бъдем по такъв начин, че другият да може да каже: Това е, свърших, изчезнах оттук.

Виждали ли сте това преди?

В тридесетгодишна връзка няма много неща, през които да не сте преминали заедно. Всичко, което се случва, отива или към „добрата“ купчина или към „лошата“ купчина - или към „Не мога да повярвам, че дори участвам в този скапан разговор!“ Истинската любов побеждава всичко - докато вече не го прави.

Какъв срам - така че няма ръководство за щастие във връзката?

Честно казано: нямам представа дали връзката ни е толкова разгризана, че виси само на конец и може би се прекъсва този следобед. Просто си представям, че сме се срещнали едва днес и просто се опитвам да бъда себе си. Често се показвам от тъмната си страна, а понякога дори виждам от тяхна гледна точка, че съм непоносим! Нека го кажем така: Ако везните се наклонят в общата посока на доброто, това може да работи.