Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Конкурс за песен на Евровизия: Избран за провокация?

Отваряне на снимката в нова страница

Не става въпрос за политика, казва Юлия Самойлова, тя просто иска да пее.

Джулия Самойлова трябваше да се състезава за Русия на Евровизия в Украйна. Сега й е отказано влизане. Певец в центъра на политически конфликт.

За момент всичко изглеждаше наред. „Украйна е готова“, бяха озаглавени киевските вестници преди дни, делегация от всички 43 участващи държави беше в града, за да разгледа подготовката за Евровизия. И Джон Ола Санд, главен надзорник в Европейския съюз за радио и телевизия (EBU), отговорен за ESC, беше ентусиазиран, пише Зеркало Недели, "Всички въпроси, възникнали през последните осем месеца" са решени, Санд е "горд и щастлив да обяви, че всичко е готово" за състезанието.

Това бяха добри новини след толкова много лоши новини, оставката на половината екип за планиране, финансовите проблеми, закъсненията в продажбите на билети. Така че изглеждаше добре. И сега това: Украйна отказва влизане на руския кандидат. Критични реакции от цял свят, възмущение от Москва и EBU, които заявиха, че уважават решението, но са дълбоко разочаровани - и ще "продължат диалога, за да гарантират, че всички изпълнители могат да участват в 62-ия конкурс за песни в средата на май".

Джулия Самойлова трябва да пее в Киев - освен ако украинските власти не наложат забрана за влизане. За да се появиш, трябва да скъсаш с железен принцип в конфликта с Русия.

От Джулиан Ханс

ESC се провежда в Киев, защото певицата Джамала спечели миналата година, кримскотатарка, тя пееше за страданията на баба си, депортирана от Крим в Сибир.

„Наистина съжаляваме, че руските политтехнолози използваха това момиче“

В Киев вече имаше спекулации относно решението, което сега беше обявено, когато Русия номинира Юлия Самойлова за състезанието. След анексията на Крим, според украинските закони, всеки, който пътува до полуострова, без да преминава украинска територия, трябва да получи отказ за виза за три години. Киев разглежда пътуванията до региона като нарушение на границата, ако те се случат без съгласието на украинските власти. Тайната служба SBU защити съответно решението: „Искрено съжаляваме, че руските политтехнолози са използвали това момиче“, казва съветникът на шефа на тайната служба Юрий Тандит. Но пред закона всички са равни. Заместник-директор на Съвета за национална сигурност подчерта в интервю за SZ, че няма избор: "Трябва да се придържаме към правилата. Ако продължаваме да правим изключения, няма повече правила. Политиката ни към Крим и Донбас беше твърде строга за дълго време само като изключение.

Москва реагира според очакванията. Забраната за влизане на руския кандидат беше "скандална", това беше "циничен и нечовешки акт", каза Интерфакс, цитирайки вицепрезидента на външния министър Григори Карасин. Как ще продължи, не е ясно. След отхвърлянето беше първоначално казано от Русия, тогава просто не изпращате никого и оставяте артиста да се състезава догодина.

"Страхувате се от Джулия"

25-годишният студент се наложи над четирима състезатели в предварителния кръг. Сега тя ще представлява Германия на финала в Киев.

Междувременно самата млада певица изглежда невероятно наивна: момиче, което от детството е в инвалидна количка заради костна болест и което е намерило музиката като начин да се покаже. Първо на сцената в къщата на пионерите в родния й град Ухта в северната част на Русия, по-късно в шоуто за таланти "Фактор А", което я направи известна. Когато тя се появи на откриването на Параолимпийските игри в Сочи през 2014 г., по лицето й потекоха сълзи. Тази съдбовна поява на музикален фестивал в Керч последва през 2015 година. "Аз само пях, изобщо не ставаше дума за политика. Изявявах се в Керч, както във всеки друг град", казва Самойлова сега. Откакто беше номиниран преди десет дни, беше показан в токшоу, което има добър страничен ефект: животът на инвалидите изведнъж е проблем.

Млада жена, която всъщност искаше само да пее, е попаднала между фронтовете на международен конфликт. Или беше натиснат там - защото, когато руската държавна телевизия я номинира, беше ясно, че преди това е участвала в Крим, тъй като Русия всъщност не искаше да участва в състезанието по пеене в Киев тази година. Особено след като победата беше открадната от собствения му кандидат Сергей Ласареу според руската интерпретация миналата година: Той беше напред в класацията на публиката, но получи толкова малко точки от журито, че в крайна сметка кримскотатарският Джамала спечели за Украйна. Сега Киев надеждно прие това неприятно решение от Москва. Самойлова още не иска да се откаже. "Не знам, всичко е толкова нелепо. Не разбирам откъде идва цялата тази суматоха", каза тя в сряда. Ще продължите да се подготвяте. Говорителят на Владимир Путин Дмитрий Песков изрази надежда в четвъртък Киев да преразгледа забраната за влизане. В противен случай на ESC ще бъдат нанесени "значителни щети".

Украйна иска да даде да се разбере, че руските териториални претенции няма да бъдат признати

Именно затова хората са особено възмутени в Киев, където надделява убеждението, че Кремъл е избрал само Самойлова да провокира. Колумнист пише в Киев Поща, Русия беше подложила Украйна под натиск въз основа на изчисленията на Зний. Ако Киев създаде прецедент и ги пусне да влязат, Кремъл щеше да го приеме като знак, че Украйна мълчаливо признава териториалните претенции на Москва. Сега, след като визата не е предоставена, човек стои там като нечовешки. Тук пропагандата ще предизвика емоции. Както много често преди, ESC се превърна в политически проблем. Само на букмейкърите не им пука. Виждате Италия преди Швеция и Белгия. Русия и Украйна не играят роля.

Левина отива на Евровизия в Киев. Тя има талант и закачлива песен. Въпреки това Германия може отново да се окаже на дъното. Това не би било лошо.