Коледа в Русия

Руската православна църква определя държавните празници според стария юлиански календар. Други църкви са приели по-нови календари. Римокатолическата и протестантската църкви използват папа Григорий XIII. Григориански календар, въведен през 1582г. В момента разликата между стария юлиански и новия календар е 13 дни. Ето защо Коледа в Русия не се празнува на 25 декември, а на 7 януари (13 дни по-късно). 31 декември според юлианския календар е точно 13 януари и така възниква „старата Нова година“. Преди 1918 г. руснаците също празнуват Коледа преди навечерието на Нова година.
След Октомврийската революция от 1917 г. Коледа, както и много други религиозни празници, вече нямаше право да се празнува. Много обичаи и символи просто бяха приети за празненствата на Нова година.

Бъдни вечер

Бъдни вечер на 6 януари се нарича на руски сочельник [satschélnik]. Великите пости започват 40 дни преди Коледа за православните християни. Коледният пост продължава от 28 ноември до 6 януари.

Точният превод за "Коледа" би бил: Освящённая ночь/или Святая ночь = буквално: осветена нощ/свята нощ

Но фестивалът, който се нарича Коледа на немски, буквално се нарича раждането на Христос на руски. Тук не се използва обичайната дума за "раждане", а специална форма: Коледа - Рождество (n) [raschdisswó] раждане - рождение (n) [raschdénije] Кирил I, патриарх на Москва и на цяла Русия, на Коледната меса в катедралата на Христос Спасител в Москва., включително президента на Руската федерация със съпругата си. Услугата трае три часа: от 23:00 ч. На 6 януари до 02:00 ч. На 7 януари.

навечерието на Нова Година

В стара Русия настъпването на годината се състоя на 1 септември. Едва през 1700 г. Петър Велики заповядва да се празнува Нова година на 1 януари, както в Западна Европа. Едва тогава Дядо Коледа и елхата дойдоха в Русия.
Въпреки че Коледа отново е официален празник от 1991 г., новогодишният фестивал и до днес остава най-голямото събитие. Руснаците го обичат много повече от Коледа.
Ето защо човек се опитва да се забавлява много и да общува със семейството и приятелите си. Пенливо вино, водка, традиционни ястия, както и пелмени (Maultaschen), специални салати, напр. „Olivje“ или „Херинга под шуба“, кнедли с изненада са част от този фестивал.
Истинското празнуване на Нова година започва около 22:00 часа. Започвате да ядете и пиете, около 15 минути до 12 вдигате чаша шампанско и пиете за старата година, „казвате сбогом на старата година“. От 5 до 12 минути новогодишното обръщение на президента на Руската федерация ще бъде излъчено по телевизията и радиото. Той поздравява всички жители на страната с Нова година.

Можете да видите снимки на Спаската кула, главната кула на Кремъл със своята известна часовникова кула, която показва и основното време на страната. Докато часовникът бие 12 пъти, всички членове на семейството са готови около празничната трапеза с шампанско. Веднага щом часовникът удари дванадесети път, прозвучава руският химн, всички наздравяват с шампанско, запалват фойерверки и се поздравяват за Нова година.

коледна елха

Към края на 1699 г. цар Петър Първи (Петър Велики) публикува указ, в който заповядва да се празнува Нова година на 1 януари и всички къщи да бъдат украсени с клони от смърч, ела и хвойна. За първи път елхите бяха украсени с дървени играчки, ядки, плодове и сладкиши, а около 1850 г. стъклените декорации влязоха в модата.

Най-доброто „предколедно“ време за децата е между 20 и 30 декември. В детските градини и училищата се провеждат фестивали за коледни елхи („Jolka“). В голяма стая е поставено и украсено коледно дърво. Децата идват облечени добре, подобно на детски карнавал.
Децата също пеят зимни и новогодишни песни, изпълняват танц около елхата и играят на малки парчета.
В почти всеки град основната ела се поставя и на главния площад, като правило тя е най-голямата и най-красивата ела в града. Има и фигури от сняг и лед и различни електрически бижута. Основната ела в страната се намира на Червения площад в Москва всяка година.

Модерното коледно дърво е богато украсено - това включва цветни стъклени топки със сърма, стъклени или пластмасови бижута под формата на конуси, къщи, приказни персонажи, мишура, електрическо осветление, гирлянди. На върха на дървото също се поставят бижута. По съветско време винаги е била петлъчева червена звезда.

Всеки фестивал на коледните елхи включва "Дед Мороз" (Дед Мороз - Дядо Мраз), който е придружен от внучката си "Снегурочка" (снежна мома, снежна мома). Дядо Фрост се вози в тройка, шейна, теглена от три коня, и носи подаръци на децата.

Дядо Фрост и Снегурочка

В Русия вместо Дядо Коледа има Дед Морос (Дядо Фрост, руски Дед Мороз), от когото децата получават новогодишни подаръци. Дед Морос е възрастен мъж с дълга бяла брада и мустаци. Според традиционното описание той носи дълго червено палто с бродиран фолклорен модел и украшения от суандаун, червена шапка, бели ръкавици, бял колан и червени ботуши. В едната си ръка винаги държи тояга (скиптър) със звезда на края. И разбира се, той също има огромен червен чувал с подаръци.
Дед Морос обаче не идва сам, внучката му Снегурочка („снежинка“, руска снегурочка) винаги е там. Снегурочка е младо момиче, направено от сняг („снег“ означава „сняг“), облечено в бяло/синьо и помага на Дед Морос при раздаването на подаръци.

За мнозина Коледа все още е продължението на новогодишната нощ; за други е време да си починат от работа след доста дълга ваканция. Телевизионната програма е много по-богата от напр. в Германия. В допълнение към много филми, предавания и шоу програми, ще бъде показан и концерт, наречен „Коледна среща при Алла Пугачева“, който вече се превърна в коледна традиция в Русия. Алла Пугачева е най-известната поп певица в Русия и тя кани други известни руски групи, певци и други известни личности на този концерт.

„Как започваш новата година, така ще я прекараш.“ Руски: "Как Нов год срещайте, така него и проведёшь."

В Русия се вярва, че трябва да се празнува Нова година в чисто нови дрехи. Тогава ще можете да си позволите нови дрехи през цялата година. Освен това трябва да изплатите всички дългове преди Нова година.

Важна част от тържеството е и желанието, докато часовникът бие дванадесет. Смята се, че най-пламенните желания, за които човек се сеща в навечерието на Нова година, ще се сбъднат през Нова година.

"С Рождеством Христовым! [Ss rashdisstwom chrisstowym]", означава. "Весела християнска Коледа!"

С Новым годом! [ss Novym godom!] - означава Честита Нова година!