Ядрена катастрофа в Чернобил Децата на облъчените

От Инга Лизенгевич

Сърдечни удари и инсулти при 30-годишни, момичета и момчета със ставни заболявания. Сега децата на децата, които са били замърсени по това време, показват дългосрочните последици от катастрофата. Особено засегнати: днешна Беларус.

"30 години по-късно дъщеря ми получи тумор. Първо я оперираха, след това се каза, че е рак. След това последва друга операция. След това метастазите дойдоха в белите дробове. На рентгеновите лъчи белите дробове приличат на звездно небе, осеян с метастази. не е възможна операция. Лекарите казаха, че трябва да плачем. "

Адам Варанец е пенсиониран учител по география. Той преживява 26 април 1986 г. в село Астрахляди, на около 35 км от атомната електроцентрала в Чернобил.

"Това беше по време на Студената война. Говореше се, че Америка може да атакува по всяко време, трябваше да тренираме за това през цялото време. Оставете сградата на училището по предупредителен сигнал, скрийте се с учениците в мазето. Но тогава не открихме нищо за експлозията в Чернобил На следващия ден беше горещо, 27 градуса. След това дойде дъжд, локви навсякъде. Трябваше да седнем в мазето, но децата ми бяха навън. Те се разхождаха в тревата, в локвите. "

Семейството на Адам все още преживява последиците от бедствието и днес. 40-годишната дъщеря беше най-силно ударена. Тя прави химиотерапия отдавна.

"Лекарите казаха, че може да й остане половин година живот. Оттогава са изминали четири години, а тя все още е жива."

Учениците болят мускулите и ставите

Когато дъщерята е на терапия, баба и дядо се грижат за внучката.

"Внучката ми е на девет, надяваме се, че майката ще издържи. Внучката се оплаква от болки в коленете."

Такава болка при деца трябва да се приема сериозно. Семейството на Адам Варане е типично, чувам подобни неща от съседите. Лекарите потвърждават такива доклади. Например Николай Лапшин, специалист по неврология и рентгенолог.

"Започва в училищна възраст. Дори децата се оплакват от болки в мускулите и ставите. Те са слаби, отпуснати и бързо се уморяват.

Отдавам това на влиянието на цезий 137 и стронций 90, които се усвояват от организмите тук и до днес. Цезият се отлага в мускулите, стронций в костите. Дори малките дози могат да навредят. "

Много хора в град Добруш също живеят като самодостатъчни. (Инга Лизенгевич)
Николай Лапшин работи в областната болница Добруш от 1983 г. Части от областта принадлежат към зоната на отчуждението, която няма право да се обитава от 1986 г. насам. В района преобладават селското и горското стопанство, по-голямата част от жителите са самодостатъчни.

"Сърдечен удар на 30 или 40 години вече не е рядкост. Натрупаха се сърдечни аритмии, натрупаха се заболявания на ендокринната система."

Лапшин отбелязва, че пациентите му стават все по-млади и по-млади. Болестите, които преди бяха редки, сега са нещо обичайно.

"Патологиите на хората се променят с течение на времето. През първите пет години това беше увеличение на заболяванията на щитовидната жлеза. Това беше значително увеличение. След това тази крива се изравнява малко. Ракът на белия дроб, стомаха, дебелото черво и щитовидната жлеза заема днес с възрастни, но също и с деца. Това са децата на децата от Чернобил от онова време. "

Храната все още е замърсена

Има строги ограничения за цезий 137 и стронций 90 в храната. Стоките, които се предлагат на пазара, се проверяват редовно. Но многото самообслужващи в региона се хранят предимно с продукти от собствените си градини. За тях не са необходими контроли.

Адам Варанец има и градина, където отглежда плодове и зеленчуци за семейството си. С гордост показва снимки на праскови на мобилния си телефон, но тук растат и картофи, кореноплодни зеленчуци, зеле, домати и краставици.

"Взех си дозиметър и сам го измерих. Радиацията е между 0,13 и 0,15 микрозиверта на час, което е в рамките на нормата. Донесоха ни и храна от Добруш - виждате, че е замърсена. Също и в околните села. В старото ни родно село измервах 90 микросиверта на час и повече. "

Радиацията все още може да бъде засечена в горските подове около Гомел. Но много хора са зависими и от самодостатъчност. (imago images/ITAR-TASS/Виктор Драчев)
Адам е по-загрижен за ситуацията, отколкото повечето хора тук.

"По-добре да не отглеждаме нищо тук. Но хората са бедни. И сега забравяте Чернобил. Вече не му обръщате внимание. Влизате в гората, дори там, където е забранено. Хората събират гъби - там са." но акумулаторите на радиация. Същото е и с плодовете, въпреки че предупредителните знаци са там. "

Първият полуживот е изтекъл

Около 1000 официални измервателни пункта извършват радиационен контрол в Беларус. Също така Държавният институт по радиобиология в Гомел.

"Цезият и стронций имат период на полуразпад от 30 години и това вече е изтекло. Може да се каже, че тези природни процеси са направили територията по-чиста."

Д-р Александър Никитин, ръководител на Държавната лаборатория по радиоекология, ме приветства в кабинета си. Той се усмихва - златните зъби блестят в устата му. Институтът в столицата на провинцията Гомел е основан през февруари 1987 г., десет месеца след катастрофата в реактора.

"И тези почви, които сега са по-чисти, се използват за селскостопански цели. Това е сложна процедура. Изследват се нивата на цезий и стронций - дали почвите отговарят на условията. Изчисляват се и дозите на радиация за селскостопанските работници."

Разрушеният реакторен блок 4 на атомната електроцентрала в Чернобил на 15 май 1986 г. (imago images/Eastnews/Русия)
Целта е да се използва отново колкото се може повече пространство. Замърсените райони имат икономическо значение за Беларус, тъй като се намират в най-плодородния регион на страната. В допълнение, възстановяването на земята създава у хората усещането, че опасността е отминала - фактор, който не трябва да се презира. През последните години части от забранените зони с високо замърсяване бяха освободени отново. От гледна точка на правителството всичко върви по план.

Държавата омаловажава проблема

Минск, селище от шикозни еднофамилни къщи в покрайнините. Търся независимия радиационен институт "БЕЛРАД". Това е една от малкото неправителствени структури, които събират радиационни стойности в Беларус. Зад ограда с предупреждение за порочното куче го намирам. Директорът на института Алексей Нестеренко обяснява, че "BELRAD" управлява две лаборатории в белоруската столица. Единият измерва нивото на радионуклиди в организма - главно при деца. Вторият изследва храната.

"На място има и лаборатории. Те работят с децата. Децата могат сами да измерват стойностите на храната, която ядат у дома. Децата работят и научно - картографират гората, в която селяните събират гъби Те отбелязват къде гъбите са по-чисти и къде са по-замърсени. Тези деца се държат съответно, когато пораснат. Това е част от хабитуса, като нормални хигиенни мерки. Те развиват тази култура и носят тези знания със себе си. "

Специални единици, измерващи радиоактивността през май 1986 г. След разрушаването на атомната централа, зоната на 30 км около Чернобил е обявена за зона за безопасност. (снимка съюз/dpa/Sputnik/Code Novo)
Всъщност държавата трябва да се погрижи за подобни мерки. Но той омаловажава темата и вместо това подчертава вече постигнатото. След 30 години първият полуживот за цезий и стронций свършва.

"Започва с това, че хората говорят за първия полуживот. Всички забравят, че отнема десет пъти повече време, докато второто полувреме изчезне. 300 години, докато то напълно изчезне. На някои места стойностите в момента са такива, че можете да сравните гъбите и горските плодове с ядрените отпадъци на атомна електроцентрала. Говорим за десетки и дори стотици хиляди бекерел за килограм. "

Д-р Институтът на Нестеренко "БЕЛРАД" е пример за това как държавата игнорира проблемите с радиацията. Основана през 1990 г., неправителствената организация първоначално е имала 370 точки за контакт с населението. Тук можете да проверите продукти и да получите съвет. От 1995 г. държавните субсидии постепенно намаляват.

Шест години затвор за неприятни изследвания

"Прекарах повече от четири години на това място."

Професор Юрий Бандажевски е бивш ректор на Медицинския университет в Гомел, Беларус. Повече от 30 години той изучава здравните последици от бедствието за населението на Беларус. Основните му изследователски интереси са ефектите от умерените дози радиация. През 1999 г. е арестуван с оправдание. Той беше в затвора шест години. Днес той работи от украинската страна на границата. Показва ми документацията на текущ изследователски проект.

"Събраното досие от тригодишна работа. Има хиляди медицински досиета. По една карта от всяко дете. С всички тестове."

Проектът на професор Бандажевски в квартал Иванкив в Украйна е финансиран от ЕС. Областта е един от най-замърсените региони в Украйна.

„Опознах този район през 2009 г. Главният лекар Оксана Кадун току-що беше поела окръжната болница по това време.“

Разговаряме в кабинета на Оксана Кадун, докато лекарят сама се втурва на среща. Професор Бандажевски вади от куфарчето си плътно отпечатани листове хартия.

"В организма има аминокиселина, хомоцистеин. Ако стойността се повиши, метаболизмът се нарушава. Ако има радионуклиди в детския организъм, цезий 137, нивото на хомоцистеин в кръвта се увеличава. Това е лошо, защото съсирването на кръвта се влошава. Развиват се тромби и микротромби. Това представлява риск за сърцето и мозъка. Това също може да доведе до вродени дефекти и патологии на плода. "

Малките дози радиация са много по-опасни от очакваното

Бандажевски ми показва таблици и схеми.

"Говорим за децата от второто поколение. Децата на децата от Чернобил. Сравнихме хомоцистеиновите стойности на майките и децата. 80 процента от децата имат повишена стойност, докато само 30 процента от майките имат повишена стойност. Това показва колко опасни са малките дози радиация.

Изоставена и разпадаща се: къща в област Гомел. (Инга Лизенгевич)
Ако 30 до 50 Becquerel на килограм са били опасни за децата от първото поколение, децата от Чернобил, много по-малки дози са достатъчни за децата от второто поколение. Това означава, че международните препоръки са подходящи само за население, което все още не е имало контакт с повишена радиоактивност. Но вече имахме контакт с радиоактивността. За дълго време. "

Главен лекар д-р. Оксана Кадун се връща от срещата им. Той потвърждава наблюденията на Бандажевски.

"Тук имаме не само висока смъртност, но и катастрофално ниска раждаемост. Колегите ми също наблюдават ефекти, които не сме познавали преди. Проблемите възникват при по-млади хора. Става въпрос за сърдечно-съдови заболявания, обиди и инфаркти 20, 30 години. Голям брой задържани аборти, малформации на плода, които водят до спонтанни аборти. "

Оксана Кадун изяснява своята гледна точка относно нивата на радионуклиди в храната.

"Ако ме попитат за допустимото количество радиация, мога само да отговоря - същото като за отровата. Нула."

"Нямаме време да се страхуваме"

Обратно в Беларус. Столица на провинцията Гомел. Повечето от замърсените райони са в тази провинция. Но това все повече се мете под килима. Градът изглежда подреден, къщите боядисани, улиците дори. Срещнах три жени на около 40 години на тротоара. Питам за последиците от Чернобил, днес, почти 34 години по-късно.

"Не се ли страхувате да ни посетите тук? Чувствате ли нещо? Не? Никой не усеща нищо! Ако се страхувах, щях да си отида отдавна. Имаме бъдеще заедно: Всички ще умрем. Едното по-рано, другото по-късно . Ние не искаме да се страхуваме. Нямаме време да се страхуваме. Ние живеем тук. Ние бяхме засегнати от това бедствие. Като тийнейджъри. Оцеляхме на 26 април. Ние бяхме ударени от този дъжд. Но трябва Ние не сме научени как да умрем, а как да живеем. "