Хиршбах намалява дълга и вижда светлина в края на тунела Извън "долината на сълзите"

Това беше суха магия. Кметът Ханс Дърст никога не е криел това. Още по-рано, по време на градските събрания, той описва бюджетната ситуация на Хиршбах като „долината на сълзите“. Но сега изглежда е пресечен и в края на тунела се вижда светлина.

Планината на дълга намалява и общността отново може бавно да „поеме глътка въздух“. Това беше посланието на най-скорошната среща в кметството в Ешенфелден, на която бюджетът и уставът за 2016 г. бяха приети единодушно.

Дългът пада значително

Според това нивото на дълга на Хиршбах е спаднало от 2 028 644 в края на 2014 г. до 1 437 684 евро в края на 2015 г. и ако всичко върви „по план“, то тази година на 31 декември общината все още е на минус с около 1,139 млн. Евро. Тогава дългът на глава от населението е спаднал от 1672 на 944 евро, се казва на срещата. Съответно това направи възможно специално погасяване на почти 500 000 евро в допълнение към годишното погасяване. Тази година отново ще бъдат изплатени почти 300 000 евро.

Касиерът Томас Пирнер беше изчислил, че „ако нищо не се появи“, общността ще бъде без дълга след седем години. Актуализирането на концепцията за консолидация на бюджета все още е на преден план. И през 2016 г. общината се надява на одобрение на помощ за стабилизиране, както миналата година от 200 000 евро. За 2016 г. се предвижда също да се изплати заем от 200 000 евро, който се дължи от общия резерв от около 560 000 евро в края на годината. Според Kämmerer това спестява 12 300 евро от лихвени плащания.

Според неговата информация ставките за реални данъци са приведени в съответствие със средната за страната миналата година. Сега те са 360 процента за данък върху собствеността А и Б и 380 процента за данък върху търговията. Бившата училищна сграда, която все още търси употреба, е в инвестиционния план до 2019 г. Ако се стигне до разрушаване, за да се развие малка сградна площ, разходите и приходите ще бъдат приблизително балансирани. Предвиждат се и автобусна спирка без бариери пред кметството с достъп до читалището на цена около 205 000 евро, със субсидия от 90 процента.

Превключете фенерите на LED

Същата ставка се прилага и за разширяването на свързващия път от Ахтел до Хартенщайн, който се нуждае от ремонт. Освен това уличното осветление трябва да бъде преобразувано в светодиодно - за това са предвидени 50 000 евро през следващите две години. Има и силно финансиране за широколентов достъп, което е планирано за тази година и 2017 г. с по 340 000 евро.

Общността се нуждае от нова кола за водоснабдяване и я изчислява на 20 000 евро. Hirschbach има 26-процентен дял в Energie-Eschenfelden-GmbH. Годишните отчети за 2015 г. бяха определени за около 2 270 773 EUR в административния бюджет и 1 528 014 EUR в бюджета за собственост.

Ключови цифри за бюджета за 2016 г.

Данък върху имуществото A: 24 450 евро Данък върху имуществото B 74 850 евро Данък върху търговията: 270 000 евро Данък върху доходите: 490 000 евро Данък върху продажбите: 46 500 евро Данък върху кучета: 4000 евро Разпределение на ключовете: 411 240 евро Eon концесионно възнаграждение: 30 000 евро Компенсация за PV системи: 16 000 евро Нетни такси за вода: 112 000 евро такси за канал Ешенфелден: 57 000 евро такси за канал Хиршбах: 185 000 евро такси за гробища: 4000 евро Кига субсидия за експлоатационни разходи: 125 000 евро открит басейн: 37 040 евро

Разходи за персонал: 191 740 евро Областен налог: 470 000 евро налог: 44 процента VG налог: 175 000 евро (145 евро на жител) налог за начално училище: 63 000 евро (1,575 евро на ученик) налог за средно училище: 42 700 евро (3 050 евро на ученик) оперативни разходи Детска градина: 246 000 евро Разпределение на търговския данък: 54 000 евро Разходи за лихви по заеми: 42 000 евро Поддръжка на пътища: 180 000 евро Получаване на външна вода: 34 000 евро Разходи за електричество за улично осветление: 19 000 евро Открит басейн: 62 040 евро

Одобрени непланирани разходи

В допълнение към единодушното одобрение на бюджета, единодушно бяха одобрени и непланираните и непланирани разходи: Около 30 000 евро повече бяха дължими за вътрешното обновяване на кметството с нови прозорци, подове и мебели за заседателната зала. Ремонтът на шахти в двете канализационни мрежи струва около 15 000 евро вместо планираните 8 000, а три случая на повреди в канализационната зона на Eschenfelden също струват около 8 500 евро повече от изчислените по-рано. Допълнителни 5300 евро бяха инвестирани в разширяване на уличното осветление в Горното село в Ешенфелден, а връзката на сирената в Хиршбах струваше малко под 3000 евро. Освен това имаше по-висока фактура за такси за архитекти от над 16 000 евро. (rrd)