Разпитът на Николай Йешов

Списание за социализъм и мир 9/2014 Препоръчително дарение: 3.00 За историята на Съветския съюз, брой 2 Разпитът на Николай Йешов от Гровер Фур Превод: Герхард Шнехен Подбор и редакция: Червен

Сега няколко редакторски коментара по този въпрос: Първо: Съкратихме немските преводи на оригиналните текстове на английски език от Grover Furr, които другарят Schnehen ни предостави. Не можем да направим друго, защото ограничените ни финансови възможности ни принуждават да пестим. Разфасовките станаха жертва на пасажи, в които разпитите на Йежов бяха за лични въпроси, неговата хомосексуалност или бисексуалност и свързаните с тях истории за леглото. Оставихме политическото недокоснато. Достъп до несъкратения пълен изходен материал, представен от Грувер Фур на адрес: http://msuweb.montclair.edu/

furrg/research/ezhovinterrogs/html. Второ: Йежов споменава имената на много от своите съзаклятници в разпитите си. Опитахме се да създадем личен регистър, който е възможно най-изчерпателен. Изследването ни беше обширно и трудоемко, но за съжаление не намерихме надеждна информация за техните офиси и функции за всички хора, които Йежов посочи при разпитите. Около 10% от споменатите имена остават некомментирани. За илюстрация: Копирахме имената и функциите на хората, посочени в разпитите, когато те бяха споменати за първи път като бележки под линия на съответната страница, и съставихме личен регистър на всички посочени от нас като приложение. Ако не се появяват дати за отделни лица, информацията за функциите на тези лица се отнася за втората половина на 30-те години. Трето, производството на вестници струва пари, много пари. Списанието „обидно“ живее само от вашите дарения. Всяко евро помага! Red.Open-siv Офанзивен дарителски акаунт: Франк Флегел акаунт, IBAN: DE 10 2505 0180 0021 8272 49, BIC: SPKHDE2HXXX; Парола: Обидно. 4-ти