„От определен момент няма връщане“

В живота си досега съм „изхабил“ четири издания на дневниците на Кафка, всички те изглеждат толкова опърпани, сякаш са ме придружавали на опасни пътешествия по света: Те са пълни с бележки, подчертавания, кучешки уши, вмъкнати бележки, препратки. В първото издание с меки корици все още има пресовани цветя и трева и муха, която трябва да живее с Кафка завинаги. Записах много от любимите си изречения на листа, без номер на страница, вадекум от груби твърдения, които въпреки на пръв поглед пренебрежителния или дори просто загадъчен характер, „говориха“ ми в младостта ми, „последваха“ ме и в крайна сметка не ме. са "пуснали" повече.

„От определен момент връщане назад няма. До този момент може да се стигне. “Ако човек не е знаел, че това изречение е от Кафка и дори не е знаел нищо за живота на Кафка, напразната борба между живота и писането, как трябва да се разбере това„ талмудично “изречение? Като самоокуражение да продължите? Като естетическа програма - или по-скоро като етична? И кой всъщност определя „определената точка“? Себе си? Живота? Или - съвсем банално - смърт? Или „определената точка“ е целта на живота, за която Кафка казва: „Целта е само една, няма начин. Това, което наричаме път, е колебание. "

Колебание, пауза, спъване, мълчание, за да не се стигне до целта? „Тъпотата“ - също едното изречение на борещия се Кафка - „принадлежи към атрибутите на съвършенството.“ Кое изречение може да бъде по-вярно днес? Всеки, който се е занимавал сериозно с литература по това време - говоря за 1968 г. - е трябвало да прочете Кафка: „В действителност човек може да постигне само естетическо удоволствие да бъде чрез смирено морално преживяване“.

Майкъл Крюгер, роден през 1943 г., ръководи Carl Hanser Verlag. Пише романи, есета и стихотворения. Съвсем наскоро беше публикуван томът с поезия „Под открито небе“.