"История на успеха - аз живея"

Отвличането му е един от най-зрелищните случаи в германската криминална история. Ричард Йоткер, член на прочутото „семейство пудинг“, беше отвлечен на 14 декември 1976 г. и принуден да влезе в много тясна дървена кутия за добри 48 часа. Неговият мъчител Дитер Злоф го освобождава едва след като е платил откуп от 21 милиона марки по това време. След много години публично мълчание, Ричард Йоткер вече е много отдаден на организацията за защита на жертвите Weißer Ring - и също говори за съдбата си.

Г-н Oetker, срещнахте ли отново вашия мъчител Dieter Zlof след съдебното заседание по това време?
Не. От моя страна никога не съм се опитвал да се свържа с него. Също така не забелязах, че той се опита да се свърже с мен.

Днес Zlof трябва да управлява снек-бар.
Да, трябва да закуси на новия търговски панаир в Мюнхен.

Гледали ли сте тази кабина?
Не. Трябва да ви кажа честно: Любопитството ми е ограничено. Похитителят ми промени живота ми, оттогава не мога да ходя - и разбира се загубих качеството на живот.

Имате ли чувства на омраза?
Не. Нито чувствата на отмъщение.

Бихте ли казали, че тогава Zlof получи справедлива присъда с 15-годишната присъда?
Това е невероятно труден въпрос. Какво е справедливо Просто трябва да помислите какви санкции има държавата за подобни престъпления. И след това съдът решава размера на наказанието. За мен е изключително важно наказанието да има превантивен характер. Че в крайна сметка е предотвратено възможните престъпници за копиране дори да не се осмелят да извършат подобно действие.

Как бихте реагирали, ако Дитер Злоф изведнъж застане на вратата ви, за да се извини?
Не е правил това до днес. Също така не знам дали можете да се извините за нещо, което е било щателно планирано за дълъг период от време. Злоф направи това в моя случай. Той имаше много конкретни планове да отвлече някого, за да получи пари - знаейки добре какво ще направи с тях, ужасявайки цяло семейство, цяла група приятели. Бих простил на някой, който ми навреди на афекта.

В това отношение дори не можете да си представите извинителна ситуация?
Не. Честно казано и аз не искам тази ситуация. Предпочитам да отделя време, за да насърчавам други хора.

Чел ли си всъщност книгата на Никол Амелунг, която публикува отвличането ти от гледна точка на Дитер Злоф?
Да. Първоначално издателят искаше дори да напиша предговора. Разбира се отказах.

Не намерихте ли тази заявка смела?
Да, разбира се. Но в цялата история толкова много смели молби са отправени към мен, че не им вярвате.

По-късно ще се доближим до това. Първо, да се върнем към 1976 година. Как са вашите спомени от вечерта на 14 декември?
Излязох сам от сградата на университета, исках да отида до колата си. Тогава видях, че микробус на VW стои под ъгъл спрямо паркираната ми кола. Трябваше да мина през пукнатина в тези две превозни средства, за да стигна до вратата на шофьора си. Това беше малко страшно за мен. Исках да се върна в сградата, за да изчакам моите състуденти. В този момент срещу мен стоеше мъж с пистолет и заглушител, който ми каза: „Това нещо просто щрака. Напред. ”Мъжът беше маскиран с очила и брада и казашка шапка.

После веднага те заключи в кутията?
След това пропускам няколко мига. Спомням си само момента, в който бях принуден да вляза в кутията.

Как беше първият контакт с похитителя?
По време на пътуването глас скоро отговори - чрез бебефон, вграден в кутията. Гласът се опита да ме успокои. И на мен нищо нямаше да се случи - при условие, че направих всичко, което ми беше казано.

Ти се изплаши до смърт?
Първият път, когато погледнах пистолета надолу в цевта. Още няколко пъти по-късно.

Бързо предложихте на похитителя си „вие“. Защо?
Има това, което е известно като Стокхолмски синдром. Това означава, че между хора, които са в изключителна ситуация като заложници и заложници, се развива психологическо сближаване за по-дълъг период от време. Исках да го принудя. Ето защо му предложих "ти".

Той веднага прие?
Тогава той ми каза „Ричард“ и каза „Сега искаш ли да знаеш името ми?“ Това беше иронична ситуация. Трябва да му измисля име. Тогава си спомних прякора на добър училищен приятел, с когото бях направил много глупости в младостта си - „Шашка“. След това той прие това.

Електрическата система в кутията. Злоф обясни ли ти, че ще бъдеш измъчван от токови удари, ако не мълчиш например?
Кутията беше в кола. След първата вечер, когато ме напусна рано сутринта, той ми каза предварително, че са построили електрическа система, която да ми попречи да викам и да викам към външния свят. Ако запазя спокойствие, нищо няма да ми се случи.

Те мълчаха и въпреки това получиха токов удар.
Когато се върна сутринта, по каквато и да е причина, той беше ударен от електрически ток.

Какви наранявания претърпяхте?
Счупих седмия и осмия гръден прешлен и двата ханша през собствените си мускули. Но ужасното е, че този токов удар вероятно ми спаси живота.

Трябва да обясниш това.
По простата причина, че бях натъпкан в тази твърде малка кутия като ембрион. Толкова, че белите дробове не бяха вентилирани правилно, защото не можех да дишам правилно. Тази поза прави част от белите дробове все по-неактивна. След токовия удар успях да отворя кутията по-често и можех да седя - и че бях освободен ден по-рано.

Времето на освобождението. Какви спомени имате за него?
Преди освобождението имаше много трудна ситуация за мен. Злоф ме беше положил на пътническата седалка на кола. Имах качулка над главата си. Каза ми да броим до 100, едва тогава можех да сваля капака. Чух как друго превозно средство се отдалечава и двигателя на колата, в която бях. Броих 40, когато вратата отдясно се отвори. В този момент си помислих, че ще получа благодатния преврат. След това вратата отново се затвори и продължих да броим до 100. Минаха 20 до 30 минути, преди да пристигне полицейско превозно средство.

Изминаха повече от две години, преди Злоф да бъде съден и арестуван. Те бяха агонизиращи?
Това беше изключително дълго, да. Ако полицията ви каже няколко пъти, че никой от семейството ви не трябва да бъде изключен като извършител, това е много стресиращо. Съпругата ми не беше изключена от самото начало като извършител. Полицията също нямаше право да изключи симулиран акт. Тогава арестът беше облекчение.

Към процеса. Когато за първи път видяхте отново своя мъчител, какво се случваше във вас?
Той седна срещу мен и искаше да ми повлияе, като ме зяпаше и поклащаше глава - вероятно, за да документира, че седи там като невинен човек. По времето, когато говореше широко баварски, моят похитител говореше по-стандартен немски. С процеса ставах все по-сигурен, че той е главният виновник.

След обявяването на присъдата бяхте ли облекчени?
За мен най-важното беше, че основният виновник беше осъден. Имаше допълнителни производства срещу неизвестни лица.

Тогава говорихте ли със семейството за вашето отвличане?
Никога не е било наистина обидно за това. Освен това по онова време не исках съдбата ми да стане обект на обществено забавление. Едва когато чух, че правата върху филма върху книгата на похитителите трябва да бъдат продадени и че трябва да бъде произведен филм - и че не мога да предприема съдебни действия срещу него - остана единствената възможност да отида в офанзива и да подкрепя сам филмов проект.

Искате да кажете на екранизацията Sat.1 "Танцувай с дявола"?
съгласен съм.

Как се включихте?
Рано. Когато се пишеше сценарият, многократно се срещах с писателя.

Имахте ли контакт с актьорите?
Да. Запознах се и със Себастиан Кох, който ме изигра. След това ме попита как трябва да ме изиграе.

Мислехте ли, че филмът е бил успешен?
Филмът спечели много награди. Като цяло мислех, че това е успех.

Вероятно сте получили и много покани за токшоута.
Което отмених. И след това чух в един случай, че трябва да бъда изправен пред Zlof като гост-изненада.

Какво шоу беше това?
Вече не знам (смее се).

Сигурно е имало много издатели, които са се обърнали към вас, за да напишат книга за отвличането ви.
Желанието все още съществува. Човек със сигурност би могъл да напише дълга книга за това, но това може би би отегчило твърде широката публика.

Имаш предвид това.
Добре Може би един ден ще напиша какво съм преживял за семейството си.

Не изключвате категорично възможността в крайна сметка да представите книга за широката публика?
Не, не изключвам категорично това. Трябва да внимавате да не допринасяте за копиране на престъпници.

Какво имаш предвид?
Виждате ли, Злоф дойде при мен, след като в бизнес списание беше публикувана статия за моето семейство - в която бяхме наречени деца с местонахождение.

Относно откупа. Zlof все още трябва да върне парите на семейство Oetker?
Трябва ли, да. Но той го организира по такъв начин, че да не печели нищо над границата на съществуване.

Колко всъщност се появи тогава?
Отново са се появили около 13,7 милиона марки. Един милион не е регистриран. Може да се предположи, че той просто е изразходван. Голяма част е преследвана по комина в истинския смисъл на думата. Много от банкнотите са изядени до неузнаваемост от червеи или други паразити.

Чувствахте ли измама, че Злоф не можеше да направи нищо с изядените пари?
Не, няма ликуване. Олекна ми, че в крайна сметка всички цели бяха постигнати: жив съм, основният виновник е идентифициран и осъден, плячката му е отнета. Изводът е, че това е история на успеха.

Ричард Йоткер
Ричард Oetker е роден на 4 януари 1951 г., син на собственика на фабриката Рудолф-Август Oetker. От първия брак бащата има дъщеря Розели, от втория брак са Август, Бергит, Кристиан и Ричард. Алфред, Карл Фридрих и Джулия се присъединяват към групата по-късно. Ричард Йоткер е роден в семейство на индустриалци, които оформят германския пазар на храни с продуктите си от Билефелд в продължение на много десетилетия - по-точно от 1891 г. Продукти като бакпулвер "Backin", пудинг на прах и царевично нишесте стават бестселъри. След като завършва гимназия, Ричард Oetker започва да учи пивоварство и селскостопански науки във Weihenstephan. Животът на младоженеца преживява повратна точка, когато е отвлечен през 1976 година. През 1980 г. той се присъединява към компанията на родителите си, която също развива все повече бизнес области в международен план. Цифрите в баланса за финансовата 2006 г. показват продажби за цялата група Oetker (с над 22 000 служители) от над седем милиарда евро. През март 2008 г. беше обявено, че Август Йокер ще предаде управлението на групата на Ричард на 1 януари 2010 г., когато той достигне възрастовата граница. Ричард Йоткер е женен за втори път и има две деца.