Годишен отчет на библиотеката на Толстой. Руско социално консултиране. Библиотека Толстой РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА ТОЛСТОВСКОГО ФОНДА

Библиотека Толстой РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА ТОЛСТОВСКОГО ФОНДА Руска библиотека Културни събития Социални консултации Годишен отчет 2012 Библиотека Толстой Руска социална консултация

Библиотека на Толстой ǀ 2 ǀ Годишен отчет 2012 Картина на корицата: Писателят Максим Горки, 1920 г. Рисунката идва от поредицата „Дневник на моите срещи“ от руския график и сценограф Юри Анненков (1889 1974), който тогава емигрант.

Библиотека Толстой ǀ 3 ǀ Годишен отчет 2012 Годишен отчет 2012 Библиотека Толстой

Библиотека Толстой ǀ 5 ǀ Годишен отчет 2012 СЪДЪРЖАНИЕ Задачи и цели на библиотека Толстой 6 Целеви групи 6 Културно посредничество 7 Библиотека 7 Събития 7 Бюлетин 9 Проекти 10 Преса и връзки с обществеността 11 Германска преса и връзки с обществеността 11 Руска преса и връзки с обществеността 12 Facebook 12 Контакти, Работа в мрежа 13 Научно и друго сътрудничество 14 Развитие на библиотеката на Толстой във фигури 15 Използване на библиотеката 15 Разработване на инвентар и нови придобивания 16 Покупка на оригинално писмо от Лев Толстой 18 Изпращане на книги, счетоводно обслужване 20 Библиотечно оборудване 20 Домакинство 20 Персонал, обучение 21 Прогноза 21 Преглед на събитията 22

Библиотека Толстой ǀ 18 ǀ Годишен отчет 2012 Покупка на оригинално писмо от Лев Толстой

Библиотека на Толстой ǀ 22 ǀ Годишен отчет 2012 Събития 2012 16 февруари 2012 Представление: Интерактивен арт проект с Аркадий Север: музикант, художник, писател, режисьор в едно лице 21 февруари 2012 г. Детски карнавал 8 март 2012 г. Концерт за Международния ден на жената с Наталия и Борис Коган Надя и Петър Бойко 29 март 2012 г. Поетична вечер с Наталия Генина и Тамара Жирмунская 19 април 2012 г. Песенна вечер с Рут Левин, Йерусалим на пианото: Алла Забежинская 3 май 2012 г. Откриване на изложбата Александър Херцен. Баща-основател на руската лекция за Glasnost от проф. Д-р Мартин Шулце-Весел, LMU Мюнхен 22 май 2012 г. Вернисаж на изложбата на сърцата Четене с Ханс Магнус Енценсбергер 24 май 2012 г. Александър Сърца: Опитно и обмислено четене на избрани пасажи със Стефан Вилкенинг Въведение: проф. Йохана Ренате Дьоринг, Мюнхен 15 юни 2012 г. Финиширане на сърцата Изложба с камерен концерт Ребека Ръст, виолончело, Фридрих Еделман, фагот Юми Секия, пиано Творби на Шопен, Моцарт, Глинка и Менделсон 03.07.2012 Език Хаймат Изгнание Писателите Адам Гузуев и Майнат Курбанова от Чечения в разговор с Мари Баумър и Дирк Сагер 13.09. .2012 видео следобед за руските деца котката Леополд и неговите приятели

Библиотека на Толстой ǀ 23 ǀ Годишен отчет 2012 20.09.2012 Представяне на книга с рускоезичния издател Terterian 04.10.2012 Двуезична поетична вечер Любовната поезия на Пушкин С Наталия и Борис Коган, Надя и Петър Бойко На пианото: Катерина Белоусова 20.10.2012 Дългата нощ на музеите Филмови прожекции Полустанок, Пътникът на влак № 12 Руски романси и шансони Джаз и Клезмер с руски музиканти 8 ноември 2012 г. Представяне на книга във Фадинс С Вадим Фадин, Елена Тихомирова, Анна Перченок, Берлин 15 ноември 2012 г. Авторска вечер с Рудолф Еременко, Берлин Модерация: Исай Спицър 22.11.2012 Концертна вечер Роман Казак, пан флейта Вадим Стеба, пиано 29.11.2012 Студио-театър Цирк за трима с Наташа Штеменко, Раиса Краснополска, Борис Фишман Режисьор: Раиса Щивелман 6.6.2012 Авторска вечер/представяне на книгата Игор Смирнов-Охтин представя новата си книга Гаудеамус преди 15 декември 2012 г. Празник на Свети Никола за рускоезични деца Традиционен празник на Свети Никола със Св. от други руски приказки

Руско социално консултиране ǀ 24 ǀ Годишен отчет 2012

Руско социално консултиране ǀ 25 ǀ Годишен отчет 2012 Годишен доклад 2012 Руско социално консултиране

Руско социално консултиране ǀ 26 ǀ 2012 Годишен доклад

Руско социално консултиране ǀ 27 ǀ Годишен отчет 2012 СЪДЪРЖАНИЕ Преглед 29 Обща информация за руския център за социално консултиране 31 Статистика 32 Статистика по целева група 33 Квота бежанци 34 Spätaussiedler 34 Етнически германци 34 Търсещи убежище и лица, имащи право на убежище 35 Руснаци, омъжени за германци 35 Граждани на ЕС 35 Други 35 Статистика по възраст и Пол 36 Деца, юноши и младежи 36 Възрастни 37 Пенсионери 37 Проекти на руското социално консултиране 37 Семейни педагогически дългосрочни грижи 37 Следобедно отваряне 38 Устни превода 39 Дарения, финансова и материална помощ за нуждаещите се 39 Дарения и спешна помощ за семейства и физически лица 39 Помощ от Русия 40 Работа в мрежа/контакти/мултипликатор 40 Участие в комисии, работни групи, технически дискусии и др. 41 По-нататъшно обучение, събития и семинари 41 Персонал 42 Outlook 42 Някои примери за съвети от практиката 44

Руско социално консултиране ǀ 33 ǀ Годишен отчет 2012 Продължителност на консултирането 1,714 68% 460 19% 334 13% Краткосрочно консултиране Информационни разговори до 15 мин. Консултиране 15-30 мин. Дългосрочно консултиране над 30 мин. Статистика по целеви групи Процент на отделните групи в общото консултиране: 309 12 % 124 5% 6 0% 99 4% 165 11% руско-еврейска квота бежанци етнически германци етнически германци търсещи убежище/отговарящи на условията рускоговорящи граждани на ЕС руснаци, женени за германци Други рускоговорящи мигранти 334 13% 1371 55% За центъра за социално консултиране на Толстой Aid - и Kulturwerk ev Голямата група руско-еврейски бежанци (55% от всички консултации през 2012 г.) от страните от бившия Съветски съюз е особено актуална. Има и репатрианти, признати бежанци, рускоезични етнически германци, хора, женени за германци от бившия Съветски съюз, както и граждани на ЕС и други имигранти. Консултативният център се грижи основно за имигранти от Мюнхен и околностите, но също така предоставя телефонна и писмена информация на рускоговорящите мигранти, живеещи в Бавария и извън нея.

Руско социално консултиране ǀ 46 ǀ Годишен отчет 2012 Библиотеката на Толстой би искала да благодари на следните институции и партньори за сътрудничество за доброто сътрудничество, приятелската подкрепа и подкрепа: Държавна столица Мюнхен Културен отдел Държавна столица Мюнхен Социален отдел