Гладна стачка като последно оръжие срещу държавата: турската народна певица Хелин Бьолек умира след 288 дни

Вокалистът от Grup Yorum протестира срещу забраната за участия и арести. На погребението й траурите и полицията се сблъскват.

Пред хиляди зрители Хелин Бьолек приживе пее с Груп Йорум: Фолклорната група е институция в Турция. През десетилетията членовете на групата се променят, но линията остава: много лява и много критична. Толкова вляво, че властите я подозират, че подкрепя левия екстремист DHKP-C - терористична група, забранена в Турция и Европа.

Групата няма право да участва в Турция от четири години и членовете й са арестувани и изправени пред съда. В знак на протест срещу това Бьолек обяви гладна стачка - тя почина в петък на 28-годишна възраст. Полицията дойде на погребението през уикенда с водни оръдия и сълзотворен газ.

Всички в Турция познават Grup Yorum. Когато бандата отпразнува своята 25-годишнина през 2010 г., над 50 000 фенове се натъпкаха на футболен стадион в Истанбул, за да бъдат там. „Yorum“ означава коментар или оценка - името казва всичко. Антикомунизмът е един от основните елементи на републиката от създаването на съвременна Турция през 1923 година. През 70-те години, когато леви екстремисти и десни терористични групи се биеха помежду си по улиците, враждебността между радикалните леви и държавата ескалира. Военен преврат през септември 1980 г. сложи край на конфликта. Особено левите страдаха от последвалите репресии.

Гладната стачка има дълга традиция в турската и кюрдската левица

Хелин Бьолек все още не е родена, когато Grup Yorum е основана от студентите в Истанбул, но през последните години тя е един от най-видимите членове. Тя обяви гладна стачка в „къщата на съпротивата“ на групата в войнствения квартал Кючукармутлу в Истанбул, където радикални леви активисти умряха от глад преди 20 години. Тази форма на съпротива има дълга традиция сред турската и кюрдската левица. Това е израз на тяхното безсилие.

"През последните две години почти всички членове на групата бяха арестувани без доказателства и въз основа на анонимни доноси и бяха съдени с заплахи до десет години", каза Бьолек на пресконференция през януари. „Освен анонимни изявления, само един наш албум е посочен като доказателство - албум, който е издаден напълно законно и под надзора на Министерството на културата и е продаден във всички музикални магазини, което не е криминално престъпление.“

С гладната си стачка певицата не искаше просто Grup Yorum да се представи отново. Тя също така призова за прекратяване на полицейските набези над културния център на групата, освобождаването на всички задържани членове на групата и прекратяване на всички съдебни производства. Анкара отхвърли исканията. Правителството обяви, че гладната стачка трябва първо да приключи, след което може да се говори. Властите накараха Хелин Бьолек и нейния колега Ибрахим Гьокчек, който също беше в гладна стачка, принудително хоспитализирани миналия месец. Те бяха освободени след седмица за отказ от лечение.

Хелин Бьолек умира на 28-годишна възраст. Тя се чества като героиня

Певицата остана неукротима. Тя почина на 288-ия ден от гладната си стачка. Поддръжниците пренесоха ковчега си през плътно натъпкана тълпа, която скандира "Да живее гладната стачка, да живее нашата съпротива". Обвит в одеяла, Ибрахим Гьокчек, който беше измършавял до скелет, беше изведен в инвалидна количка с ковчега. Със слаб глас той заговори в мегафон: Художник беше починал, защото искаше да практикува изкуството си. Скоро и той ще умре. Но държавата не спечели - ще спечелят хората.

повече по темата

Творческата сцена в Турция Страхът освобождава сила

Нищо не предполага, че смъртта на Бьолек може да доведе до разбирателство между левицата и държавата. Полицията арестува няколко служители на културния център на погребението ѝ. Като най-голямата опозиционна сила в парламента, лявата национална партия CHP настоява правителството да се съобрази с изискванията на гладната стачка, за да предотврати по-нататъшни смъртни случаи. Но вътрешният министър Сюлейман Сойлу отхвърля искането.