Франц Лехнер: Георг Елсер

Франц Лехнер

Прекарах една година в различни болници, но запазих парализирана дясна ръка. Въпреки раната, не бях освободен от SS, а изпратен в моята оздравителна рота, която беше в Nijmwegen в Холандия.

Взех нови дрехи и тогава казаха, че съм преместен в Дахау. Отначало не мислех за концентрационния лагер, а за местоположението на SS полк там.

Трябваше да проверим всички писма, които излизаха и влизаха. Например, на затворниците не е било позволено да получават остриета за бръснене в писмата и снимки на членовете на семейството им. Преди всичко самите те нямаха право да пишат нищо лошо за лагера.

Един ден бях прибран от моя началник, оберщурмбанфюрер, и ме заведе през действителния лагер до дълга едноетажна каменна сграда с решетъчни килии. Това беше лагерът на специалните затворници. Пред сградата имаше градина с дължина около сто метра, в която растяха цветя и зеленчуци.

Австрийският канцлер Шушниг беше с нас със съпругата си и дъщеря си Сиси; бившият президент на Райхсбанка Ялмар Шахт - дори в концентрационен лагер с висока яка; тогавашният капидуларен катедрален и днешен спомагателен епископ на Мюнхен д-р. Йоханес Нойхойслер; бившият началник на щаба генерал-полковник Халдер; военният командир на Белгия генерал-полковник фон Фалкенхаузен; Д-р Йозеф Мюлер, по-късният баварски министър на правосъдието, който стана популярен под името „Оксенсеп“; и д-р Лотар Роде, настоящ президент на Мюнхенския клуб за износ.

Когато бях нащрек сам, имах само няколко любопитни факти, за да помогна. Те бяха изследователи на Библията, които бяха затворени в продължение на четири години. През това време се опитах да направя "стоящия бункер" поносим.

Знаех точно кога идва мениджър. Пуснах затворниците от стоящите бункери, за да могат да се разхождат нагоре и надолу в преддверието. Когато трябваше следващата проверка, я заключих отново. Веднъж почти ме забелязаха.

Един ден нов затворник беше привлечен под строга охрана. Отключих портата на лагера и видях незабележим цивилен в изтъркано палто, заобиколен от четирима есесовци. Беше изтъркан, измършавял, развалина. Не се интересуваше от нищо.

Оттам получих съобщение, че новият затворник трябва да се премести в клетка 6, която в момента беше празна. Заведох го там и го попитах дали е гладен. Не искаше нищо, просто искаше баня. Каза ми и името си - Георг Елсер.

Пред вратата към килия 6 беше поставен табуретка, на която денонощно седеше есесовец. Светлината светеше цяла нощ в килията на Елсер. Винаги можем да го видим да лежи на леглото си.

Елсер беше страстен пушач. Очевидно човек е знаел, че „на най-високо ниво“. Той получи специална дажба тютюневи изделия от 40 цигари на ден, нещо, което не беше разрешено за никой друг затворник. И все пак не можеше да се справи с това.

Елсер ядеше много малко, да не кажа изобщо нищо. Почти може да си помислите, че той се храни само с цигари.

Беше зловещо и ужасно, когато вечерта от килията му се чуваха звуци на цитра. Един ден Елзър ме помоли да му донеса няколко оценки. Най-много би искал да има виенски песни. След това при следващото си посещение в Мюнхен купих почти 30 бележки.

Тридесетте марки бяха проклети за мен, но се примирих с това. Вечерта отидох в килията на Елсер. Току-що беше работил в дърводелската си работилница. Той се приближи до мен сияещ от радост. Любимата му песен беше сред партитурите. Искаше да ми го изсвири веднага.

Когато мелодията заглъхна, в очите му имаше сълзи. Той каза, че песента не спира да го докосва.

Само няколко дни по-късно разбрах, че Елсер е нападателят на Бюргерброй. Тогава много често говорихме за бомбардировките. Елсър непрекъснато ми повтаряше, че щеше да го направи сам: "Трябваше да направя това, защото Хитлер беше крахът на Германия. Не че мислите, че съм твърд комунист. Харесвам Ернст Талман, но и аз харесвам Хитлер елиминирайте го, това просто се превърна в мания за мен. "

Той много добре знаеше, че поема голям риск. Но той не беше мислил, че може да бъде заловен: "Само да ме екзекутираха веднага. Бих предпочел това."

Веднъж той ми каза, че иска да се ожени. Той би познавал способна жена, но нищо не се получи от тази история.

"Не съжалявам за това, което направих, вече нямаше да е от полза. Вярвах, че върша добра работа: не успях и сега трябва да направя изводите. Страхувам се от тези последици и мисля ден и нощ Мисля каква смърт ще претърпя. - Трябва да можеш да ми кажеш това. "

Бях ужасен. Какво трябваше да му кажа и аз? Можех само да го успокоя и да го помоля отново да изсвири нещо на цитрата му.

Потискаше ме. Елсер играеше с пълна отдаденост. Освен това той пееше с крехък глас шведски оцветени виенски текстове. Понякога той засядаше в средата на дума и имаше сълзи в очите.

"Поне имам едно удовлетворение, дори ако вече не всички [другите специални затворници] също са обесени."

Имаше редица затворници, които получиха диетична храна. Те също са получавали инжекции редовно. Изведнъж те отказаха с всички сили да отидат при лагерния лекар - Щурмбанфюрер Хинтермайер, който междувременно беше екзекутиран - заради тези спринцовки. Страхуваха се, че ще бъдат евтаназирани със спринцовка. Веднъж италианският подполковник Фарера ми каза: "Не ходя на лекар. Лекарят ми инжектира, мъртъв съм." И така всички си мислеха.

Елсер вече работеше в дърводелската си работилница. Изобщо не се остави да го притесняват, просто каза „Добро утро“, след което спокойно продължи да дърви. Веднага разбрах [когато ме взеха за разпит], че това е краят. Елсер попита съвсем безобидно дали трябва да вземе нещо със себе си. Успокоих го, че ще се върне веднага. Затова той отиде, без да се сбогува с мен. И аз не се сбогувах, защото той веднага щеше да забележи това.

Научих за смъртта на Елсер от Обершарфюрер Фриц. Той дойде при мен, за да вземе ръчно изработената цитра от Георг Елсер. Докато Фриц пресичаше коридора, той четеше струните с палец. Прозвуча страшен акорд. Беше като писък, който изпълваше отворените клетки.

Източник: Günter Peis, Zieh 'dich aus, Georg Elser!, Bild am Sonntag (20 декември 1959 г., 27 декември 1959 г.), Хамбург 1959 г. SS-Unterscharführer Franz Xaver Lechner е назначен в полицейския отдел на SS от Вермахта през 1939 г. След кампанията във Франция той идва в Русия, където е тежко ранен край Ленинград през зимата на 1941/42. Лехнер е командирован в концентрационния лагер Дахау. Спомня си пристигането на Георг Елзер в Дахау, затварянето му и смъртта му.

Франц Лехнер: Смъртта на Елсер
Франц Лехнер: Георг Елсер в Дахау
Георг Елсер в Дахау
Д-р Лотар Роде: SA мъж Elser

„Той и друг пазач на име Лехнер бяха професионални музиканти и първоначално служиха в армията; и двамата бяха ранени и след възстановяването им, вместо да могат да се върнат в своите части, бяха принудени да влязат в СС - за тяхно голямо недоволство. Те също бяха добри приятели добри обноски, които се отнасяха с всички към нас с най-учтивост и които очевидно чувстваха, че са по-близо до нас от професионалните пазачи, някои от които ми се сториха доста гадни. "

Бест продължава да съобщава как Лехнър довел тайно другаря си, майор Ричард Хенри Стивънс, в килията си една вечер, където двамата могли да разговарят за кратко за бутилка вино Лехнер. Контактът между двамата заловени британски разузнавачи беше строго забранен.