ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Сускинд Патрик

Книга "Парфюм"

Оглавление

Читать

Помогнете ни да направим Литлайф по-добре

читать

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4-ти
  • 5
  • 6-то
  • 7-ми
  • 8-ми
  • 9
  • 10
  • .
  • 58
  • 59
  • »
  • Прейди

Няколко седмици по-късно мократа медицинска сестра Жана Бюси застана пред портата на манастира Сен-Мери с кошница с дръжка в ръка и каза на отварящия се отец Териер, плешив монах на около петдесет години, който миришеше леко на оцет: „Там!“ И постави кошницата с дръжката на вратата праг.

„Какво е това?“, Каза Териер, наведе се над кошницата и я подуши, защото подозираше, че нещо е годно за консумация.

"Гадът на убиеца на деца от улица Aux Fers!"

Свещеникът бъркаше с пръст в кошницата, докато не изложи лицето на спящото бебе.

„Изглежда добре. Розов и сит. "

- Защото ме изгриза. Защото той ме изпомпа до костите. Но вече не. Сега можете да продължите да го храните с козе мляко, с каша, със сок от цвекло. Той яде всичко, копеле. "

Отец Териер беше приятен човек. Той отговаряше за управлението на монашеския благотворителен фонд и разпределението на парите на бедните и нуждаещите се. И той очакваше да му благодарят за това и да не го притесняват повече. Той мразеше техническите подробности, тъй като подробностите винаги означаваха неприятности, а неприятностите означаваха нарушение на неговия нрав и той не можеше да понесе това. Дразнеше се, че дори беше отворил портата. Той пожела този човек да вземе кошницата на кормилото си и да се прибере вкъщи и да го остави сам с техните бебешки проблеми.

Бавно той се изправи и вдиша с един дъх аромата на мляко и сиренева овча вълна, която мократа сестра издаваше. Имаше приятна миризма.

"Не разбирам какво искаш. Наистина не разбирам това, което постигате. Мога само да си представя, че няма да навреди на това бебе, ако то стои дълго на гърдите ви. "

- Не той - изръмжа сестрата, - а аз. Загубих десет килограма, докато ядох за три. И за какво? За три франка седмично! "

- О, разбирам - каза Териер, почти облекчен, - разбрах снимката: Значи пак става въпрос за парите.

"Но! Винаги става въпрос за парите. Когато някой почука на тази врата, става въпрос за парите. След като си пожелах да отворя и ще има човек, който се интересува от нещо друго. Някой, който например би донесъл малък подарък. Например малко плодове или няколко ядки. Има много неща, които да внесете през есента. Цветя може би. Или само някой да дойде и да каже приятелски: „Поздрави от Бог, отец териер, пожелавам ви приятен ден! Закрыть

„Изобщо не искам пари“, каза сестрата. - Искам копелето да излезе от къщата.

„Но защо, скъпа жено?“, Каза Териер, като отново прекара кошницата с дръжки. „Той е прекрасно дете. Изглежда розов, не крещи, спи добре и е кръстен. "

"Той е обладан от дявола."

Териер бързо извади пръстите си от кошницата.

"Невъзможен! Абсолютно невъзможно е бебето да бъде обладано от дявола. Детето не е човек, а предчовек и все още няма напълно развита душа. В резултат на това той не представлява интерес за дявола. Говори ли вече? Трепери ли се в него? Премества ли нещата в стаята? Излъчва ли лоша воня? "

"Той изобщо не мирише", каза сестрата.

"Ето! Това е ясен знак. Ако е бил обладан от дявола, той трябва да смърди. "

И за да успокои мократа медицинска сестра и да докаже собствената си смелост, Териер вдигна кошницата с дръжка и я държа под носа си.

„Не усещам нищо странно - каза той, след като подуши известно време, - наистина нищо странно. Струва ми се обаче, че нещо мирише от памперса. "И той подаде кошницата към нея, за да може тя да потвърди впечатлението му.„ Не това имам предвид ", каза мократа сестра и отблъсна кошницата от нея. „Нямам предвид какво има в пелената. Екскрементите му миришат добре. Той самият, самият гад, не мирише. "

„Защото е здрав - каза Териер, - защото е здрав, затова не мирише! Добре известно е, че миришат само болни деца. Добре известно е, че дете, което има подпухналост, мирише на конски тор, а такова, което има скарлатина, мирише на стари ябълки, а консумиращо дете мирише на лук. Здравословно е, само това му липсва. Трябва ли да смърди? Смърдат ли собствените ви деца? "

- Не - каза сестрата. „Децата ми миришат така, както трябва да миришат човешките деца.“

Териер внимателно постави кошницата обратно на пода, защото усети първите вълни на гняв към бунта на човека вътре в него. Не можеше да се изключи, че в хода на спора той ще се нуждае и от двете ръце за повече свободни жестове, и той не искаше бебето да бъде увредено в резултат. За момента обаче той завърза ръце зад гърба си, протегна заострения си корем към мократа сестра и попита рязко: „Значи вие твърдите, че знаете като човешко дете, кой все пак - бих искал да ви напомня, особено когато е кръстен - Божие дете е да помиришеш? "

„И освен това твърдете, че ако не мирише така, както казахте, трябва да мирише - вие, мократа сестра Жана Бъси от улица Сен Дени! - че тогава е било дете на дявола? “Той измъкна лявата си ръка зад гърба си и я заплаши със свития си показалец като въпросителна пред лицето й. Медицинската сестра се замисли. Не беше редно за нея, че разговорът внезапно се изради в богословски разпит, в който тя можеше само да се поддаде.

- Не искам да съм го казвала - отвърна тя уклончиво. „Дали това има нещо общо с дявола зависи от вас, отец Териер, не е моя отговорност. Знам само едно: че се страхувам от това бебе, защото не мирише така, както децата трябва да миришат. "

- Аха - каза Териер доволен и остави ръката му отново да се завърти назад. - Значи ще го вземем обратно с дявола. Добре. Но сега ми кажете любезно: Как мирише бебето, ако мирише така, както смятате, че трябва да мирише? N/A? "