Епизод: # 5.10 Животът на другите

В "Chicago Fire" епизод # 5.10 Хората, които срещаме, Матю Кейси (Джеси Спенсър) и Габриела Доусън (Моника Реймънд) трябва да вземат твърдо решение за бъдещето на семейството си. Малко преди дарението на костен мозък за Ана (Шарлот Съливан), Кели Северид (Тейлър Кини) претърпява трагичен инцидент, когато е на служба, за да спаси живота на момиче.

Гледайте тази поредица:

Джеф Кларк посещава Кели Северид на работа, след като чува, че Кели се е върнала в Чикаго Мед, за да посети Анна. Когато Кели казва на Анна, че Ана не е искала посещението му, Джеф признава, че са попречили на Кели да бъде допусната до нея, тъй като той представлява надежда за Ана. Но той има добри новини: показанията на Анна са се подобрили достатъчно, за да започне химиотерапия, така че даряването на костен мозък може да бъде опция отново. Кели се радва да чуе това.

Пожарната команда е извикана за пожар в къща: човек е в капан в пламъците на последния етаж. Кели успява да влезе в стаята през стълба и да освободи жената. Докато Джо Круз поведе жената надолу по стълбата, Кели изглежда все по-скептично към затворената врата на стаята. Малко преди да може да избухне поради пожара, Кели успява да скочи през прозореца, за да се спаси от сградата. Габриела Доусън и Силви Брет идват на помощ на изпаднала в безсъзнание Кели. Тъй като пулсът му е много слаб, те го отвеждат при лекар. Джеф се грижи за лечението в болницата. Докато Силви и Габи попълват документите за тази задача, останалата част от екипажа се появява в спешното отделение. Джеф вече може да докладва, че Кели вероятно няма да претърпи никакви трайни щети. Тогава вождът Уолъс Боден моли хората си да се върнат на работа. Стела Кид предполага, че Кели не трябва да бъде сама, когато се събуди. Боден се съгласява Стела да остане в болницата.

Когато екипажът отново стигне до гарата, се появява Андре Кийс. Габи и Матю Кейси са бесни от присъствието му. Андре разбира това, след като пропуска срещата с Луи. Той съобщава, че този ден е получил новината, че ще бъде призован дълго време. Затова той иска официално да отстъпи родителските си права. Той ги моли да се грижат добре за сина му.

Когато Кели се събужда, Стела му съобщава, че има комоцио и няколко синини и други подобни, но в противен случай изглежда добре. Когато иска да уведоми Джеф, че Кели се е събудила, той й благодари за присъствието. Междувременно Брайън 'Отис' Звонечек пита началника Боден дали той и момчетата могат да участват в състезание по пожарна служба, за да представят видео, насочено към набиране на нови пожарникари. Боден дава съгласието си. Междувременно Круз вижда Силви, която се дразни с наръчник за упражнения по шах. Тя признава на Круз, че иска да се научи да играе шах за сина на Антонио Доусън, Диего Доусън, за да имат общ интерес. Круз иска да й помогне и предава някаква основна информация, която Силви приема с благодарност.

Джеф информира Кели, че вече не отговаря на изискванията като донор на костен мозък за Ана поради натъртване на таза. Докато Анна е готова с химиотерапия, синината на Кели няма да бъде излекувана. Затова лекарите сега усилено търсят друг донор. Междувременно Габи се притеснява, че Андре може да не се върне жив от следващото си назначение в Афганистан и че Луи никога няма да се срещне с баща си. Междувременно Отис измисли плана, че няма да възпроизвеждат драматична ситуация за видеото, а че ще запишат реалните си операции с телесна камера.

Кели посещава Ана и се извинява, че даряването на костен мозък няма да даде резултат. Тъй като Кели отне повече от година, за да намери донор за Ана, и на двамата е ясно, че планът за намиране на нов донор ще бъде невъзможен. Кели съжалява, че не е подал оставка от смяната си до операцията. Но Ана подчертава, че той е спасил живот чрез усилията си, така че той е изпълнил дълговете си. По-късно Кели получава посещение от Габи и Мат. Бързо забелязвате, че се справя много зле заради нещата с Ана. Когато Габи се кълне, че той - също и за Ана - трябва да приеме, че епидуралната упойка няма да работи за него поради нараняванията му, Кели е озадачена. Защото ако операцията бъде предотвратена само защото би му причинила болка, той не иска да подкрепи решението на лекарите. След това Кели отива при Шарън Гудуин, за да я информира, че ще премине през операцията без упойка. Заради работата си той е свикнал да търпи невъзможното. Шарън обаче му дава да се разбере, че подобна операция няма да се осъществи въпреки неговото съгласие.

Габи, Мат и Луи отиват в пицария, където Андре и родителите му ги чакат. Представяте Луи Андре като приятел. Но Луи видимо се притеснява от непознати. Когато Габи отива до гишето, за да поръча, майката на Андре Мери се опитва да говори с нея. Тя й благодари за всичко, което е направила за Луи досега, и я прегръща силно.

Кели се опитва да намери друга болница, която да направи тази операция. Шарън и Джеф се появяват в болничната му стая и му съобщават, че Джеф е успял да убеди лекарите, че операцията ще бъде извършена. Кели обаче трябва да подпише много документи за това, но това не го притеснява, защото е постигнал целта си.

Крус наскоро започна да готви от диетична книга, която не се приема добре от колегите му. Круз им казва да опитат, а Рандал „Mouch“ Макхоланд трябва да признае, че ястието, което Круз е приготвил, не е толкова лошо. Кристофър Херман говори с Отис за видеото. Той се оплаква, че последните мисии не са били много зрелищни и когато са били, камерата му е направила неизползваеми снимки. След това шеф Боден информира ужасения екипаж, че Кели ще премине през операцията без упойка. Той я моли да се моли за колегата си. Силви посочва на Стела, че шефът й няма да има нищо против, ако отиде да се види с Кели.

Операцията на Кели започва. Дълго време държи храбро, въпреки мъчителната болка. Накрая от него избухва силен вик на болка. След мисията шеф Боден съобщава на екипажа, че Кели е оцелял в операцията, но че му предстоят трудни дни. Междувременно Силви благодари на Круз за помощта му, защото при последната им среща тя влезе в разговор с Диего за шаха. Дори накрая той да я дърпа безмилостно в играта, тя се радва, че е успяла да се добере до него.

Адвокатът Минди Брилс се появява, защото е разработила стратегия за утрешното изслушване. От една страна, тя иска да спори срещу Андре, че той е пропуснал първата среща в игралния център, че следователно е ненадежден. От друга страна, тя е наела частен детектив, който да търси тъмни тайни в семейството на Андре. Мат и Габи са много загрижени за тази безпощадна стратегия.

Кели изпитва силни болки. Джеф го съветва да се движи възможно най-малко. Той поставя аварийния бутон директно в ръката си, в случай че дозата му за облекчаване на болката трябва да се увеличи допълнително.

Андре е чут. Накрая Габи и Мат са извикани и се срещат със семейството на Андре в стаята за слушане, която освен родителите му се състои от две сестри със съответните семейни привързаности. Андре със сълзи ни казва, че знае колко много означава Луи за Габи и Мат, но че той и семейството му също могат да осигурят на Луи сигурен дом. В разговор с две очи с Мат Габи признава, че не може да се бори за Луи години наред. В крайна сметка не става въпрос за двамата, а за Луи, когото чака голямо и любящо семейство.

Ана гледа хокей на лед с Кели. Кели е смела, когато Джеф се появява и съобщава на Анна, че вече може да се оперира. Много благодарна Анна е извадена от болничната стая на Кели. Джеф обяснява на Кели, че може да спре да действа сега, защото все още се бори много силно с болката и не е необходимо да я крие от Джеф.

Габи опакова нещата си с Луи. Тя му обещава, че той ще живее добре в новия си дом и че тя винаги ще бъде до него, когато той има нужда от нея. Тя казва на Луи да продължава да си събира багажа и се разплаква в ръцете на Мат в коридора. Междувременно пожарникарите седят тъжно на гарата. Те страдат с Кели и страдат с Мат и Габи, които трябва да се откажат от сина си. Освен това камерата на Отис отново не предостави никакви използваеми записи от последното й назначение с баща й и децата му и днес е крайният срок. Шеф Боден забелязва мрачното настроение и изнася реч, която подчертава важността на опасната й работа. Отис записва тайно това и го използва за създаване на видео за набиране, което колегите му записват с ентусиазъм.

Ана се е събудила от операционната и Кели е с нея. Стела наблюдава как двамата са запознати помежду си и отново напуска болницата незабелязано. Андре дойде да вземе Луи. Мат и Габи се сбогуват с него с тежко сърце. Андре хваща Луи за ръка и те си тръгват. Луи се обръща няколко пъти, за да погледне назад към приемните си родители.

Лена Донт - myFanbase

Отзиви за този епизод

Има отзиви за този епизод от следните автори:

Даниела С. присъжда 9/9 точки и пише: