ЧЕРНОБИЛ Мръсни петна

Московските заклети атеисти начело на Централния комитет и Политбюро само веднъж официално докладват по темата за Чернобил, на 14 май. Тогава те оставят Бог да управлява свободно.

spiegel

Статия като PDF

Вероятно най-известният съвременен поет на Съветския съюз, Андрей Вознесенски, повиши глас вместо висшето ръководство в "Правда" - красноречиво със стихотворение.

В стиховете той измисля „духа в бутилка за Чернобил“, „слепите сили чудовищни ​​изпитания“ и, доста често, Бог.

„Бог е в него, който е влязъл в облъчения обект и е гасил реактора“, Бог е бил в пилотите на хеликоптери, прелетели над ядрения реактор, Бог работи в американския специалист по костен мозък Робърт Гейл, който е извършил трансплантации и се е върнал в Москва председмичната седмица.

Нуждата изглежда голяма след Чернобил. Слуховете, плюс натиска на несигурното население, подтикват партийната преса и функционерите под върха да излязат с подробности за ситуацията.

Двадесет и шест смъртни случая от радиация, включително една жена, 187 с диагноза лъчева болест, десет от тях с остра смъртност, съобщи заместник-министърът на здравеопазването Олег Щепин миналия четвъртък. Онези 92 000 души, които са били евакуирани само от най-замърсената 30-километрова зона около реактора за бедствия 36 часа до една седмица след бедствието, не могат да останат скрити в дългосрочен план, това, което каза лекарят Гейл: Той смята, че в дългосрочен план „хиляда или хиляди „Смърт от рак, до 100 000 души са били изложени на радиационна доза, която той смята за„ висок риск “за развитието на рак.

Възможно е да са били много повече. Защото в средата на миналата седмица партийният вестник „Правда“ (истината) оправда името си, като съобщи онова, което слуховете отдавна носят до Москва: че е силно замърсено извън 30-километровата зона, в прилежащата южна част на белоруския административен район Гомел “ мръсни петна “, които изискваха драстични мерки.

Известия вече съобщават за 26 000 евакуации от този регион в средата на май и сега стана известно, че 60 000 деца са били изведени на безопасно място в летните пионерски лагери, плюс неизвестен брой майки с малки деца.

Тъй като съветското ръководство не издава никакви текущи данни за измервания, не е известно на какви дози радиация са били изложени жертвите на отлаганията от радиоактивния облак, който първоначално е бил изведен към североизток, в продължение на седмици.

Трябва да си драматичен. Ако след GAU винаги се създаваше впечатление, че селскостопанският живот може да продължи извън 30-километровата зона, последните съобщения бяха шокиращи за колективните ферми и потребителите.

Каквато и да е земята и градината, вече не трябва да се консумират, вместо това се разпределяха мляко, месо и зеленчукови консерви. Вицепремиерът на Белорусия каза, че някои кладенци са "измити", а други са запечатани; последва "обявяване на война на уличния прах".

Почвата тук и в съседна Украйна очевидно е толкова силно замърсена на места, че на фермерите са обещани машини с "херметически затворени кабини" за прибиране на реколтата. Зърната, картофите и цвеклото трябва да се анализират и, ако са замърсени, да се преработят във фураж, така че по-късно отпадъците да се открият при говеда и свине.

Открива се „кратер“ (според берлинския „Tagesspiegel“) с оглед на земните маси от 30-километровата опасна зона, които се отстраняват от дистанционно управлявани булдозери, но и от пилотирани булдозери. Ако приемем, че има 50-сантиметров слой, 1,4 милиарда кубически метра земя ще трябва да бъдат премахнати - седем пъти повече от разкопките при построяването на Панамския канал.

Не е сигурно дали подобни мерки ще са необходими за евакуирания регион в южната част на Гомел. Показател за това колко високо е било замърсяването е възможно обаждане на жена от този регион до московския офис на Германската агенция за печата: Тя, детето й и други съграждани губеха косата си.

Това беше преди три седмици. Съветски професор по медицина в Москва се противопостави на журналисти по тяхно искане, че в описаното от нея състояние жената вече няма да може да говори.

Във вторник миналата седмица обаче четири от тях бяха показани по съветската телевизия

представени на оцелелите пожарникари, потушили реакторния пожар в Чернобил. Бяха загубили коса, симптом на тежка лъчева болест, и говореха.

Човекът, който се биеше в челните редици на Hellfire, каза: „Добре съм, всички момчета са добре“. Лекар обясни на германската телевизионна аудитория, че това може да се случи, ако мъжете са получили кръвни заместители и също са в типичен безсимптомен междинен етап на лъчева болест. Съветският виждал само герои, които уж се чувствали "нормални".

Съветското ръководство обаче не може да очаква да бъде освободено от факта, че по-голямата част от засегнатите ще се измъкнат без вреда.

Страхът е особено широко разпространен там, където липсва информация. Много съветски граждани се страхуват, че евакуираните украинци са „заразни“.

Подобни подозрения бяха подсилени и от онези телевизионни сцени, в които лекари с маски за лице („от страх от инфекция“) лекуваха жертвите на радиация. Много зрители не осъзнаваха, че болните трябва да бъдат защитени от инфекции.

В Украйна имаше слух, че алкохолът е добър срещу евентуално увреждане от радиация, а водката с добавен йод стана хит на черния пазар. Страховете, притесненията и трудностите на засегнатите съветски граждани, което е сензационно, сега, шест седмици след срива, се чуват и в писмата до редактора на финансираните от държавата вестници.

Там могат да се оплачат например, че са били отделени от роднините си по време на евакуацията, по време на която не им е било позволено да вземат нищо от вещите си със себе си; че коравосърдечните съграждани им показаха вратата, казвайки, че къщата току-що е реновирана.

Страданията на тези хора пробудиха и националната жалост. Според профсъюзния вестник "Труд" Чернобил е мобилизирал "онези черти на нашия народ, които винаги са били нашата сила: патриотизъм, любов към отечеството, готовност за оказване на помощ в случай на авария и саможертва".

В края на май Политбюро одобри предложението на работническите колективи и колхозите да работят един ден за жертвите на Чернобил без заплащане. В същото време комисиите и компаниите събираха пари или работеха допълнителни смени за жертвите.

Това, че солидарността може да разруши опората на бюрокрацията, беше демонстрирано в предния петък на събитие в московската олимпийска зала на проспект Мира.

По примера на концерта "Live Aid" за гладните в Африка миналата година в Лондон и Филаделфия, певицата Алла Пугачева се обади на помощ. В рамките на две седмици - чудо на вялата културна сцена в Москва - тя изнася запомнящ се рок концерт. Дойдоха 30 000, въпреки че събитието бе обявено само незначително в московски вестник. Това доведе до сметката на фонда за подпомагане до 100 000 марки.

Уви вечер беше раждането на нова песен, която се превърна в хит. То трябва да задейства алармата в обсебеното от технологиите, винаги ориентирано към бъдещето Политбюро. Защото пише: „20-ти век е загубил ума си“.