BVerwG 3 B, решение от 02

В административния спор 3-ти сенат на Федералния административен съд
на 2 септември 2020 г.
от председателстващия съдия във Федералния административен съд Dr. Филип
и съдиите от Федералния административен съд, Liebler и Dr. Познаващ
реши:

балансирана диета

  1. Решението на Висшия административен съд на провинция Северен Рейн-Вестфалия относно недопускането на жалба в решението му от 4 март 2020 г. се отменя.
  2. Преразглеждането е разрешено.
  3. Решението за разноските по производството по обжалване следва решението за разноските по същество.
  4. Стойността на предмета на спора е временно определена на 50 000 евро за процеса на преразглеждане.

причини

1 Жалбата на ответника е уважена. Случаят е от основно значение по смисъла на раздел 132 (2) № 1 VwGO. Процедурата за ревизия може да даде възможност да се изясни дали свързаната със здравето задължителна информация за продукт, който се използва като храна за специални медицински цели (балансирана диета) по смисъла на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. във връзка с на Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 на Комисията от 25 септември 2015 г., обикновено не са подходящи за обосноваване на класификацията като лекарствен продукт за представяне, ако продуктът е малко вероятно да отговаря на изискванията за приемане на балансирана диета.

2 Временното определяне на спорната сума за производството по обжалване се основава на раздел 63, параграф 1, изречение 1 във връзка с Раздел 47 (1) и Раздел 52 (1) GKG.

Правна жалба


Процедурата по жалбата продължава като процедура по ревизия под номер на файл BVerwG 3 C 21.20. Жалбоподателят не трябва да подава жалба.
Причината за преразглеждането трябва да бъде посочена в рамките на един месец от връчването на това решение. Обосновката трябва да бъде представена на Федералния административен съд, Simsonplatz 1, 04107 Лайпциг, в писмена или електронна форма (раздел 55а, параграфи 1 до 6 VwGO, както и Наредбата за техническите рамкови условия за електронни правни сделки и специалната електронна пощенска кутия от 24 ноември 2017 г., BGBl. I стр. 3803).
Представителството е задължително за участващите; това важи и за причините за преразглеждането. Участващите страни трябва да бъдат упълномощени от упълномощен представител по смисъла на раздел 67, параграф 4, клаузи 3 до 6 VwGO, раздел 5 № 6 Alt. Представени са 2 RDGEG.