Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Брутални методи за разпит: Ръмсфелд: Защо стоенето е ограничено до четири часа?

Американското правителство публикува стотици записи на методи за разпит в Гуантанамо, за да покаже, че не оправдава изтезанията. Очевидно обаче документите не са подходящи за това. Вместо това те повдигат нови въпроси относно американското разбиране за правата на човека.

Всъщност американското правителство искаше да противодейства на впечатлението, че е одобрило мъченията на иракски затворници, като публикува няколкостотин трупи.

Вместо това вътрешните бележки от държавни служители повдигнаха нови въпроси относно разбирането им за правата на човека.

Amnesty International отново призова за назначаването на специален следовател.

Според президента на САЩ Джордж Буш, защитните права на Женевските конвенции за затворници от въоръжен конфликт трябва да се прилагат само за конфликти между суверенни държави, а не за борба с международния тероризъм.

„Нито една от разпоредбите в Женева не се разпростира до нашия конфликт с Ал Кайда в Афганистан или където и да е другаде по света, тъй като Ал Кайда не е високодоговаряща страна наред с други причини“, каза Буш на 7 февруари 2002 г. в заповед за лечение на затворници Афганистан.

Упълномощен да прекрати регламента от Женева

Следователно, като президент, той има правомощието да спре правилата на Женева, каза Буш.

Независимо от това, със затворниците трябва да се отнася хуманно и в съответствие с Женевските принципи - „до степен, съответстваща и подходяща за военните нужди“.

Тези военни нужди очевидно бяха отворени за тълкуване. Министърът на отбраната Доналд Ръмсфелд на 2 декември 2002 г. одобри викове по затворници, разпити с продължителност до 20 часа, премахване на лични вещи, включително религиозни предмети, премахване на дрехи и използване на „индивидуални фобии като страх от кучета за създаване на стрес“. ".

По този начин Ръмсфелд приема препоръките, предоставени му от адвоката на Пентагона Уилям Хейнс на 27 ноември 2002 г., които също включват принудителното положение на затворниците за период от четири часа.

В ръкописна бележка на министъра на отбраната в бележката на Хейнс се казва: "Стоя осем до десет часа на ден. Защо стоенето е ограничено до четири часа?"

На 15 януари 2003 г. Ръмсфелд оттегля съгласието си за тези практики и обявява, че правните, политическите и практическите въпроси, свързани с разпитите на затворници, все още трябва да бъдат разгледани.

Това решение очевидно е предизвикано от възражения на някои военни съдии. Те заявиха, че методите за разпит, одобрени за центъра за задържане в Гуантанамо в Куба, могат да стигнат твърде далеч.

В края на април 2003 г. Ръмсфелд следва препоръките на комитет, според който отстраняването на затворниците вече не трябва да бъде разрешено. Четири допълнителни практики бяха подложени на одобрение: използване на награди или отнемане на привилегии, словесни атаки или обиди, редуване на приятелски и агресивни разследващи и изолация.

Изтезанията са оправдани за защита на Съединените щати

Публикувани бяха и бележки от Министерството на правосъдието, в които се релативизира универсалната валидност на правата на човека. В записка от 1 август 2002 г. от тогавашния помощник-генерален прокурор Джей Байби се казва, че изтезанията и дори умишленото убийство могат да бъдат оправдани, ако е необходимо да се защитят САЩ.

В същото време дефиницията за изтезание е строго ограничена в тази бележка - терминът се прилага само за действия, които причиняват силна болка като органна недостатъчност. Байби вече е съдия в апелативен съд. Висши служители на Министерството на правосъдието се дистанцираха от изявлението на Bybees след публикуването му.

„Тези документи повдигат повече въпроси, отколкото отговарят“, каза сенаторът от Демократическата партия в Ню Йорк Чарлз Шумер. Белият дом би бил добре посъветван действително да разкрие всички съответни документи, свързани с лечението на затворници, добави сенаторът.