Борбата за Източна Прусия; bg, полет и изгонване, спомени на баща ми, лични

Този текст изобразява ужасите и трудностите на Втората световна война в Източна Прусия, но също така и безстрашната смелост на германските войници срещу превъзхождащите ги вражески сили. Фактите идват от различни източници:

До 1999 г. германците плащат 200 милиарда марки репарации. Докато германските зверства се осъждат ежедневно, зверствата, извършени от съюзниците, се отричат или омаловажават. Всяка история има своите две страни. От 1970 г. насам в Германия се казва само на едната страна!

Те са на запад и изток, те са по целия свят,

и шлемовете им ръждясват и кръстът и хълмът се разпадат.

Те лежат погребани и потънали, в масовия гроб и в морето,

но има живи негодници, които все още продължават за тях!

Те обичаха младия си живот не по-малко от нея,

който днес се присмива, за да се откаже, беше чист идиотизъм.

Не можаха да демонстрират: повече свободно време с по-високи заплати.

Те трябваше да маршируват в полето, бащата, братът, синът.

Те отидоха да защитят родината си и се отказаха от всичко.

Никой от тях не попита каква полза може да ни помогне мисията.

Те бяха посветили живота и смъртта си на отечеството,

и не знаеше какъв наследник и каква окаяност!