Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Според арменската резолюция: В бурята на омразата на президента Ердоган

Отваряне на снимката в нова страница

Наскоро атакува Германия отново и отново: Реджеп Тайип Ердоган

Турските националисти и турското правителство постигнаха ново измерение на вербална агресия с реакцията на арменската резолюция на Бундестага.
Атаките са насочени директно към честта на членовете на Бундестага, които са от турски произход.
Единадесетте депутати искат канцлерът или федералният президент да заеме ясна позиция.

Özcan Mutlu се използва за вербални атаки и лоши имейли. Зеленият политик, който е в Бундестага от 2013 г. и преди това е представлявал партията си в Берлинската камара на представителите в продължение на много години, често е търпял подобни атаки. Понякога немските десни радикали го покриваха с омраза, защото той критикува остро Алтернативата за Deutschland (AfD); понякога именно турските националисти го обиждат, защото той настоява за свободата на печата и свободата на изразяване в Турция. Но това, което се случва с Мутлу в момента, е ново. "Никога не е имало агресия като в момента." Включени смъртни заплахи.

Погледнато по този начин, арменската резолюция, която Бундестагът прие миналата седмица, ще попадне два пъти в книгите по история: От една страна, като ясно послание, че кланетата и експулсирането на арменците от Османската империя са геноцид за германските представители; от друга страна, защото реакцията на турските националисти и турското ръководство достигна ново измерение на вербалната агресия.

Атакуваните изискват подкрепа от Меркел или Гаук

Може би най-важният спусък за всичко това е в президентския дворец в Анкара. Реджеп Тайип Ердоган не пропуска възможност след решението на Бундестага да разбуни настроението с атаки срещу Германия и членовете на Бундестага, които са от турски произход. Тирадите на Ердоган започнаха с твърдения, че германският парламент няма правомощия да коментира нещо като геноцид. Освен това Берлин трябва преди всичко да се примири с Холокоста и да вземе позиция по отношение на геноцида над Хереро в началото на 20-ти век в германския югозапад, днешна Намибия. След това Ердоган премести депутати от турски произход като Мутлу и колегата му от групата Екин Делигьоз близо до терористи от забранената кюрдска ПКК. И в разгара на своята клевета той заяви, че трябва да се вземе тази кръв, за да се провери дали тя наистина има турски корени.

Денонсирането на хора, включително снимка, е популярен инструмент за аргументиране в турската политика. Точно отпред, висшият състав на партията Ердоган. Ибрахим Мелих Гьокчек, кмет на Анкара, изпрати картинна галерия чрез услугата за кратки съобщения Twitter с ключовата дума: „Предателите трябва да бъдат изселвани“. Освен това снимките на единадесетте членове на Бундестага от турски произход. Най-голямата снимка показва шефа на Зелените Джем Йоздемир. Той се разпространява бързо, почти винаги с агресивен коментар като този: Би било жалко да дишаме същия въздух.

Сега Мутлу се консултира с ръководството на Бундестага и техните охранители. „Думите са на първо място, после действията“, казва 48-годишният от Кройцберг. Профилните публикации в интернет могат да насърчат мнозина да правят повече от „просто“ писане на омразна поща. "Все още никой не може да изключи, че някой от тях се чувства призован да ни атакува." Ekin Deligöz преживява атаките по много подобен начин. "Наистина е лудост: сексистки атаки, безкраен брой и почти всички са мъже", каза 45-годишният депутат от Бавария. Тя също е наранена от огромната сила на атаките, защото е забелязала, че повечето от нападателите "в никакъв случай нямат за цел да обсъждат с мен", както тя казва. "Те имат неопровержим образ на врага. Всичко, което би могло да постави под съмнение вражеския образ, се игнорира."

„Казват: щяхме да се продадем“

Атаките са насочени директно към честта на родените в Турция депутати. "Те казват: Щяхме да се продадем. Бихме се похвалили. И така или иначе никога не бихме се застъпили за Турция." Всичко това говори много за това как Ердоган и неговата ПСР биха виждали депутати с корени в Турция. „Винаги са ни възприемали като свои изключителни заинтересовани страни“. Може би това обяснява защо бяха толкова изключително агресивни. "Обикновено завършва с доста архаични проклятия: Трябва да умреш изолирано. Трябва да си проклет!"

Турската преса намира ясни думи за резолюцията на Бундестага относно Армения.