Арестуван в Минск - Педалският селянин

Арестуван в Минск

И така от Барановичи карах с колело до белоруската столица Минск. След една нощ на Мемела стартирах много рано сутринта и шофирах по най-прекия маршрут - през твърдото рамо на магистрала, за да бъда своевременно при домакините ми Кристина и Стьопа. Тук можете да прочетете отново откъде ги познавам отново.

Запознаване за първи път

След като накратко ми показаха всичко и поднесоха няколко пелмени, двамата трябваше да отидат на рожден ден. Затова ме предадоха на своята приятелка Хана, която ми показа най-важните забележителности и барове в града онази вечер. Разбрах, че Минск е много по-зелен, отколкото очаквах. Има и много паркове.

Хана работи като журналист и е работила за различни организации, критикуващи правителството. От само себе си се разбира, че това не е пикник в Беларус, но все пак някои от вашите истории бяха много шокиращи. В течение на седмицата дори се срещнах с някой, който вече е бил на наркотици в продължение на 8 години поради малко количество наркотици. Беларусите обаче все още могат да се смеят на своя президент, когато вратарят скочи встрани по време на хокей на лед, за да може да вкара шайбата или да измият костите си със сапун, който е моделиран на лицето му. Е, не искам да се срещам с Ангела Меркел под душа, но това определено е въпрос на вкус.

следващите дни

Всъщност исках да остана максимум 3 нощи в Минск. В крайна сметка беше 9! Но тук беше просто твърде красиво. Кристина, Стьопа и Хана се грижеха много добре за мен. Посетихме различни кръчми, ходихме на риболов и барбекю на езерото Minskja Mora (z. Немски: Минско море), бяхме в списъка с гости на концерт и предимно спахме до обяд или дори по-дълго. Беше релаксиращо време.

Намерих и много други приятели на тримата. Например Джулия и Дима, които успяха да ми дадат съвети за по-нататъшното ми пътуване, или Саша, който настоя да изпие бутилка домашна бира с нас и след това да ме покани да подуша лепилото. Отказах последното с благодарности.

Между другото, Саша обслужваше белоруския „Moonshine“ в местност, наречена „Centralny“. Ако някога сте в Минск, определено трябва да се отбиете тук. Сега не бих казал „кръчма“ за това. Може би терминът „бюро“ е по-подходящ. По времето на Сталин тук вероятно имаше супермаркет. Днес все още има щандове за месари, пекарни и други храни, но има и различни кранове, където половин литър може да се вземе за еквивалента на едно евро. Това е около половината от това, което обикновено струва в града. Тук обаче бирата си взимат не само пънкът, работникът или гадният колоездач, но и банкерът или адвокатът. Всички класове на обществото наистина се срещат тук. Може би точно това ме очарова на това място.

Tuneyadets Беларус

Когато една сутрин заведохме Стьопа на гарата, за да му помогнем да носи растения до влака, за да донесе на баба си, закъсняхме, както винаги. Тогава в суматохата той забрави да ни даде ключа от апартамента. След това бяхме заключени до вечерта. Е, така или иначе исках да си взема трета тениска, затова отидох на шопинг. След дълго и безрезултатно търсене Кристина привлече вниманието на един с етикета „Tuneyadets Belarus“. „Това означава нещо като„ белоруски паразит “, обясни ми тя. Интересът ми беше събуден! По-конкретно, става дума за така наречения „Закон за паразитите“ в Беларус. Това означава, че хората, които не работят официално (паразити), трябва да платят глоба на държавата. И тук е очевидно хумористичното боравене с подобни нагледни истории. От само себе си се разбира, че трябваше да го имам!

Ироничното в този закон е, че истинските паразити всъщност изобщо не съществуват. Тъй като тук има само няколко обезщетения за безработица, повечето хора трябва да направят нещо, за да избегнат глада. Но едва ли се запознах с хора, които наистина работят официално. Повечето ми приятели тук дори нямат банкова сметка и им се плаща в брой за работата им. От една страна, това се дължи на факта, че те не се чувстват като редовно работно време, а искат сами да решат кога ще работят. От друга страна, някои хора също правят нещата сами и след това ги продават онлайн, но се спасяват, като се налага да регистрират сделка. Но тук не давам конкретни примери, не че Лукашенко е прочел блога ми, когато сутринта е отишъл до тоалетната.

изненада

Животът с доста ниски доходи също е възможен, тъй като много по-млади Tuneyadets живеят със своите родители и/или баби и дядовци. В случая с моите домакини, бабушката понякога живее в страната и рядко прави поклонения в Минск през лятото.

Когато обаче излязохме от града една вечер, имаше едно от онези редки посещения. Единственият проблем беше, че кухнята все още изглеждаше катастрофално след последната сесия за готвене. Вече прибирах нещата си вътре, но бабата на Стьопа беше много спокойна и успях да остана. Между другото, тя също се зарадва на споменатата по-горе тениска.

Арестът ми

Всъщност искахме да изясним това с регистрацията, която трябва да се извърши, ако останете в страната повече от 5 дни, преди влизането ми. Но в нашата банда в Минск единият е толкова фалшив, колкото изглежда другият. Затова предположихме, че ще бъде достатъчно, ако се настаня в хотел в началото на престоя си и това е добре. Но както разбрахме в четвъртък, това, разбира се, не е достатъчно. Трябва да се регистрирате отново на всеки 5 дни след напускане на хотел.

Глупаво, защото неправилната регистрация може да доведе до глоби от няколкостотин евро! Те се поемат както от госта, така и от домакина. Определено искахме да предотвратим това. Затова измислихме добра история и се разхождахме разкаяно до имиграционната служба. Хана ни придружи, защото вече има опит с властите и може да преведе по-сложните неща на английски.

В беларуски миграционен орган, който е подчинен на милицията, всъщност очаквам да видя поне един Гюнери Серджънт Хартман от филма „Пълно метално яке“, седнал пред мен. Вместо това имаше две жени офицери, които обикновено срещате само във филми с порнографско съдържание. Все още не исках да питам дали мога да направя снимка.

След като моите приятели обясниха ситуацията, двете дами ни казаха, че трябва да платим само минималната глоба. Това се равняваше на около 33 евро за мен и 25 евро за Styopa. Трябваше да платя веднага. Той има месец, но няма да плати парите, защото вярва, че в един момент те ще бъдат забравени. Дори исках да му платя глобата, но той е много сигурен в каузата си.

Между другото, двете полицайки само се престориха, че не говорят английски. Когато ме попитаха, наред с други неща, за броя на децата ми и как Хана ми преведе, аз отговорих, както обикновено, с: „Никой, за когото знам“. Дори иначе много строгите дами не можеха да не се усмихнат. Може би двамата трябваше да поддържат тази фасада, защото стаята им, както и повечето от тях, се наблюдаваше чрез видео. Е, бяхме щастливи, че нещата се оказаха толкова леки за нас.

Сега какво общо има това с арест? Много лесно! В края на цялата процедура трябваше да подпиша протокол, в който се посочва, че се признавам за виновен и че съм задържан за времето на изслушването. Е, при последната диктатура в Европа щях да си представя времето в затвора да е по-лошо.

Велосипедна кухня Минск

Тъй като е известно, че тялото ми има висока плътност и пътните условия варират значително при пътуването ми, от време на време се случва едно от колелата ми да се разбалансира малко. За да можете да поправите това състояние независимо, не може да навреди да можете да регулирате спиците. Първите ми опити обаче се провалиха с ужас. Така че беше време да се потърси помощ. За щастие в Minsk Minsk Bike Kitchen (работилница с отворен код, безплатни инструменти и помощ при ремонти на велосипеди) тази седмица имаше „Гараж, говорещ на английски“. Затова отидох там и ми обясниха принципа на този ремонт. Сега, като майстор, съм толкова полезен, колкото и хипи за шофиране на танк, но нещата вече работят много по-добре от преди.

Като цяло мога да препоръчам посещение на това съоръжение на всички! Хората са супер мили и дори ако можете да разглобите мотора си и да го съберете отново насън, ще научите много за колоезденето в Беларус и за местата за посещение в цялата страна.

сбогом

В събота се проведе петият „Viva Rowar“. Това е своеобразен карнавал за велосипеди. Освен че се забавлява, става дума и за генериране на внимание за колоездачи в Минск. Те нямат лесен живот, както трябваше да разбера, защото велосипедистите нямат право да използват улиците в града. Разбира се, не знаех нищо за това, когато за първи път се отправих към центъра. Първата баба, която ми показа юмрука си от пътническата седалка, получи неприятен жест в отговор. Тъй като все повече хора се оплакваха и издаваха като луди, знаех, че нещо не е наред. Както разбрах по-късно, колоездачите в Минск трябва или да използват единствената наистина съществуваща велосипедна пътека (винаги покрай реката), или да се возят по тротоарите, които понякога са много задръстени или прекъснати. Голямо кино.

Viva Rowar беше много впечатляващ. Не виждате 25 000 мотора подред всеки ден.

Въпреки това не можах да се насладя на цялото събитие поради изпадането на Energie Cottbus в същия следобед. За щастие външният ми мобилен телефон оцеля при хвърлянето срещу ствола на дървото.

За да се сбогуваме, всички се събраха отново в нашия (забелязвате, чувствах се като у дома) апартамент вечер. Благодарение на новите ми приятели и не маловажно количество студени напитки, спускането беше преодоляно доста добре. Само шофирането на следващия ден беше толкова посредствено. И тъй като Хана също искаше да ме интервюира, заминаването ми беше отложено за друг ден. Това е лудост - първото интервю, което някога съм давал, се появява на чужд за мен език. Въпреки че това не е напълно вярно. Вече научих няколко думи на руски или белоруски (*).
Ето моят малък речник:

zakuska = лека закуска с бира

na ostanovke = следващата (станция)

tuneyadets = хора като мен

shary bary * = наздраве (жаргон, използван само от няколко души)