Анаболен допинг и последиците Отмъщението на собственото тяло - DER SPIEGEL

Културист с препарати: „Чувам гласове и те трябва да отидат отново“

Кьолнският психолог и психотерапевт Вернер Хюбнер, 63, работи в превенцията на пристрастяването и също така е лекувал спортисти-любители, които страдат от ефектите на допинг с анаболни стероиди от десет години.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Хюбнер, как са хората, които търсят вашата помощ?

Хюбнер: Много ужасни. Не можете да заспите, кожата на бицепсите ви е разкъсана, имате подутини и пъпки по гърба, понякога сте импотентни, приятелката ви се е разделила. Някои вече не смеят да излязат навън. Вече дори не могат да пазаруват.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Вашите пациенти все още приемат допинг лекарства?

Хюбнер: Никой от тях не взема повече средства и повечето от тях биха направили дявол, за да започнат отново. Идват, защото казват: приключих. Идват като бити. Те наистина усещаха границата. И те разбраха, че допинг веществата играят решаваща роля за това.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: От кои социални класи произхождат засегнатите?

Хюбнер: От всички. Ученици от гимназията, бивши ученици от средното училище, автомеханици и студенти се свързват с мен. Възрастните често са в добро състояние. Имам около 20 случая годишно, отвсякъде, от Бавария до Шлезвиг-Холщайн. Те могат да бъдат разделени на три групи.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: В който?

Хюбнер: Първата група включва допери, които отдавна са поглъщали или инжектирали анаболни стероиди и сега усещат отмъщението на собственото си тяло. Трябваше да спрат да правят нещата, защото вече не можеха да понасят страничните ефекти. Мъжете се отчайват, защото имат пораснали гърди, косата им пада, кожата им отпуска. Те изглеждат по-зле, отколкото някога са изглеждали.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Кой формира останалите групи?

Хюбнер: Има юноши и младежи, които са изпратени при мен от техните родители или партньори. Те забелязаха, че нещо не е наред с детето, с приятеля. Виждате кървавата риза в измиването, виждате акне по лицето си. Те вече не могат да понасят агресивността и раздразнителността. Майка беше с мен онзи ден, тя каза: Не познавам собствения си син! Беше я задавил. И тогава има такива, които са развили психоза. Трябва да изпратя малко в клиника. Те са в депресия, говорят за самоубийство или се чувстват преследвани.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Анаболните стероиди могат да направят всичко това?

Хюбнер: Естествено. Имах пациент, който не можеше да издържи на големи площади или да вземе автобуса. Помисли си, че всички го гледат, шушукат за него, че всички го намират за смутен. Друг вече беше на моста и искаше да скочи.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как се развива подобно нещо?

Хюбнер: Ще ви дам пример: мъж, той работи като представител с регионална отговорност и трябва да се мери с колегите си в други области. Той осъзнава, че не се приема достатъчно добре от клиентите, не е толкова бодър. Той си казва: Ако приличам на някой, който е динамичен, тогава и аз ставам динамичен. Така мъжът започва да вдига тежести всеки ден във фитнеса и поглъща анаболни стероиди. Той вижда тялото си като визитна картичка, иска да го проектира така, че да може да вкара.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: И това не работи?

Хюбнер: Отначало да. Всъщност той е много по-енергичен в работата. Той се чувства като световен шампион, който може всичко и си мисли: Това е страхотно. Но след година и половина всичко се преобръща, тъй като страничните ефекти на анаболните стероиди вече са по-силни от ефектите. Мъжът избухва в пот и става все по-нервен. Когато идва при мен, той казва: Чувам гласове в главата си и те трябва да си отидат отново - иначе вече не е живот.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как се отнасяте към пациента?

Хюбнер: По различен начин. Лежите на диван или седите в фотьойл, музиката свири и понякога правя фантастично пътешествие. Често пъти хората не могат да обяснят защо са започнали да приемат анаболни стероиди. След това се опитваме да обмислим тяхното положение, да намерим причини.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Какъв е резултатът?

Хюбнер: Много глупаци никога не са се изправяли срещу себе си. Винаги им е било трудно да се изправят пред конфликт. Те изневеряват още в училище, когато вършат работа в клас. Но също така често чувам: Бях обичан само когато представянето ми беше правилно.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Вие работите в превенцията на пристрастяването. Има ли паралели между наркоманите и така наречените вещества от спорта?

Хюбнер: Ясно е. Те действат по един и същ основен модел: не искам нещо и търся начин да се отърва от него.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Кой иска да се отърве от какво?

Хюбнер: Kokser мрачното ежедневие. Той иска да отвори хоризонта на своя опит. И допингът иска да се отърве от слабия си ръст. Иска да отвори тялото си. Нещо не е наред и аз се опитвам, това е важно сега, за да го оправя със средства. Изключвам се. Давам сила на медиума.

Клуб за градски спортове предлага гъвкава спортна фиксирана ставка.

Повече от 50 спорта - фитнес, йога, плуване, катерене, колективни спортове, уелнес и още - при над 8000 партньори употреба в цяла Европа.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Аматьорският спортист може просто да тренира по-усилено, за да стане по-мускулест.

Хюбнер: Той прави и това, но резултатът все още не е достатъчен за някои. И тогава е по-удобно да поглъщам анаболни стероиди, отколкото да се занимавам с въпроса: как мога да бъда доволен от тялото си, въпреки че не е перфектно в очите ми? Трябва да приемете, че природата не греши. Но те намират това за трудно.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Какво толкова сложно има в това?

Хюбнер: Никога не си учил. Те също не трябваше. Има нещо за всичко.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Какво имаш предвид?

Хюбнер: Банален пример: дете падна и кърви от коляното. Майката идва, духа върху раната и дава на детето гумена мечка или парче шоколад. Не просто трябва да понася болката, а му се дават бонбони, които правят положението му по-поносимо. Ако детето има проблеми в училище, логичното решение е да се използват лекарства за решаване на проблема. Родителите не откриват какво причинява затрудненията на детето. Може би е съкрушено? Или не е оспорено? Може би това е семеен проблем в училище? Но никой не се интересува, хапчетата и лекарствата са по-простото решение. Никой не трябва да търпи трудностите. Стана традиция да не се измъчваш.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Това означава, че ако давам на детето си гумени мечета твърде често, вероятно ще вземат наркотици или анаболни стероиди по-късно.

Хюбнер: Не, не се нарича това. Но това показва, че желанието да се прибегне незабавно към сурогат е практикувано. Когато някой се превърне в нещо, това не се случва за една нощ. Това също не е лоша съдба. Допингът е форма на укриване, създадена много преди това.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Човек може да се пристрасти към анаболни стероиди?

Хюбнер: Да, но това е по-малко физическа зависимост, повече психологическа.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как изглежда тази зависимост?

Хюбнер: Всеки, който вдига тежести и специално приема допинг агенти, първо ще види как мускулите им растат бързо. За тези хора това е чувство на приповдигнатост, момент на щастие. Преживяваш себе си по нов и различен начин. Това е като да гледаш през прозореца пейзаж в разцвет. След като преживея това, искам да се наслаждавам на тази гледка отново и отново. Прозорецът вече не може да се затвори, в противен случай пак ще бъда същият.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Променило ли се е значението на тялото в нашето общество?

Хюбнер: Да много. Мнозина вече не се питат: Кой съм аз, какво искам? Но: Как искам да работя навън? За тях тялото е експонат, нещо, което те моделират като художник, е скулптура. За много хора, които ходят на фитнес, тялото им е камък, те не са в контакт с него.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: От къде идва?

Хюбнер: Младите хора често се сравняват само с другите. Но трябва да потърсите и нещо, което определя вашата самоличност. За да направят това, те ще се нуждаят от по-добри насоки. Родители, учители и модели за подражание, които им казват, че е напълно добре да не са във Facebook. Или да не носите маркови дрехи. Или липса на мускули.

ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как допинг фитнес спортистите могат да се откажат от анаболните стероиди, преди да се разболеят?

Хюбнер: Ще трябва да намерят някой, с когото да говорят. Не е задължително да съм аз, това може да бъде управителят на младежкия център или учителят по консултиране. Или лекарят, който не бърза. Някои от моите пациенти отидоха първо при семейния си лекар и бързо бяха изпратени. С думите: Ти си виновен, момче.