2/2017. в Германия и по света. Ние празнувайте СВЕТОВНИЯ ДЕН НА МИСИЯТА ADVENT TIME. Занаяти, пеене, поклонение. Децата помагат на децата по целия свят

2/2017 дневни центрове в Германия и по света празнуваме Адвент STErNSINGeR ADVENTSZEIT Занаяти, пеене, поклонение СВЕТОВЕН ДЕН НА МИСИЯТА Децата помагат на децата по целия свят

ВЪВЕДЕНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ Съдържание ВЪВЕДЕНИЕ В НАШАТА АДВЕНТСКА ПЪТЯ Предговор Празнуваме Адвент 3 4 Четене на историята Разделената светлина 1-ви Адвент Ние правим картичка 6 8 2-ри Адвент Споделяме светлината 10 3-ти Адвент Пеем песен 12 4-ти Адвент Празнуваме в креватчето 14 KOntAkt Kindermissionswerk Die Sterninger ev Stephanstraße 35 52064 Аахен Телефон 0241.44 61-0 Факс 0241.44 61-15 [email protected] www.sternsinger.de Можете да намерите лице за контакт за вашите епархии на нашия уебсайт: www.sternsinger.de/kontakt BeSteLLUnGen Поща: [email protected] Телефон: 0241. 44 61-44 Факс: 0241. 44 61-88 Онлайн магазин: shop.sternsinger.de Номер за поръчка 106217 Дарения Моля, прехвърлете даренията си в следния акаунт: Kindermissionswerk, Die Sternsinger e.v. издател на отпечатъци Kindermissionswerk Die Sternsinger e.v. Pax-Bank, напр. IBAN: DE95 3706 0193 0000 0010 31 BIC: GENODED1PAX Редактиране Andreas Gloge (концепция и текст), Karl Georg Cadenbach, Martina Kraus, Susanne Dietmann Дизайн от Anne Theß, Kindermissionswerk Die Sternsinger, Aachen Illustrations Kindermissionswerk Die Sternsinger (Susanne, Diesen, Susanne Mareille Landau, Chrsitine Mossoux, Anne Theß) Илюстрации: www.illustratoren.de/anniedavidson (заглавие, стр. 2, 5 o., 6-8, 12, 15); Andrea Naumann (стр. 14) Производство от evia Fulfillment Services GmbH Отпечатано върху 100% рециклирана хартия, удостоено с европейски екомаркировка Детската мисионска организация Die Sterninger има дарение на германския централен институт за социални въпроси. Знак на доверие. 2 * ПРАЗНУВАМЕ АДВЕНТ

ВЪВЕДЕНИЕ ПРАЗНУВАМЕ АДВЕНТ Празнуваме Адвент Всяка година на Адвент възниква въпросът: Какво ще правим този път с децата и какво още не сме имали? Може да е дълъг път от Адвент в Германия до проповядване на добрата новина за Исус Христос по целия свят. Затова нека отворим очите си за всички християни и да видим как децата в други страни преминават заедно през Адвента. За много деца по света не е естествено да имат редовно хранене, да им бъде позволено да посещават детска градина и училище или да имат защитен дом. Тази година търсим Индия: какво ще кажете, ако Исус се е родил там днес? Може би той щеше да е дете на семейство на работници мигранти, които имаха хижа в бедните квартали на голям индийски град. И така, Дипика, шестгодишно момиче, ни води в своя квартал на бедните квартали в нашата история за четене на Адвент. И тя кани децата в Германия да отидат с нея на яслата, на светлината, която иска да направи живота ни ярък както в Индия, така и тук и по целия свят. 4 * ПРАЗНУВАМЕ АДВЕНТ

НАШИЯТ АДВЕНТ ПЪТ 1-ви АДВЕНТ 1-во Адвент * Отворете сърцата си с личен Адвент поздрав, децата носят светлината и стоплят сърцето на приятел. Кой не е доволен от пощата, особено по Коледа? Картичка, хубав поздрав, малко стихотворение ни казва, че някой е мислил за нас. Особено приятно е, когато получим картичка, която сме си направили сами и с която някой е полагал специални грижи. В седящия кръг помислете на кого децата биха искали да изпратят картите си, може би на член на семейството, който живее далеч, или на приятел, който не е бил виждан дълго време. Заедно с децата можете да рисувате, отпечатвате, лепите, подпечатвате картичка или да я проектирате със снимка. OnLine Можете да продължите да: www.sternsinger.de/kita На нашия уебсайт ще намерите още много идеи и предучилищни материали за Светото семейство, които можете да използвате и за карти. 8 * ПРАЗНУВАМЕ АДВЕНТ

Нашите BAsteLFeen Софи (3) и Ема (6) вече го изпробваха и направиха няколко хубави карти. Те използваха цветна хартия, пера, бои, лепило и разбира се много блестящи звезди. 9

НАШИЯТ АДВЕНТ ПЪТ 2-ри АДВЕНТ 2-ри Адвент * * носете СВЕТЛИНА до креватчето Детската градина вече чудесно ли е осветена? Тук показваме как можете да направите оранжеви свещи с коледен аромат само за няколко стъпки. 10 * ПРАЗНУВАМЕ АДВЕНТ

НАШИЯТ АДВЕНТ ПЪТЯ 3-ти АДВЕНТ 3-ти Адвент * * * der WeG ZUr Рождество Христово Общата песен осигурява очакване за Коледа и адвентска атмосфера. ОЧАКВАЙТЕ СКОРО, накрая, КОЛЕДА. Оформете съзерцателен пеещ кръг с децата и се хванете за ръце. Също така е хубаво, когато в средата на кръга свети лампа. Това може да бъде адвентният венец или обикновена свещ, която символизира светлината на Исус. OnLine Можете да слушате песента по всяко време в Интернет и да я изтеглите като нотна музика безплатно: www.sternsinger.de/kita 12 * ПРАЗНУВАМЕ АДВЕНТ