Живот в Япония: Изпълнителят на кимоно

Последна актуализация на 31 юли 2020 г. в 16:49 ч

В началото имаше просто увлечение по японския език. Преди почти шест години Анжи (28), който е роден в Люнебург, най-накрая се премества в мегаполиса на Токио - и открива истинска индивидуалност в съответствие с тълпата. Тук тя разказва за опита си с емиграцията и за живота си в Япония.

Любовта ми към Япония започна с музиката. Винаги съм се занимавал с рок и метъл. Един ден първият ми приятел дойде при мен със CD от „D’espairs Ray“, японска рок група. Той го откри случайно близо до Сатурн. В продължение на седмици ги слушахме нагоре и надолу и си взехме албумите на други групи „J-Rock“.

Живот в Япония: Любовта на Анжи към страната започва с музиката

Не разбрах нито дума от японските текстове, но намерих звука на езика красив. Толкова красива, че малко по-късно реших да я науча. Това не беше лесно до работата ми: по това време бях авиационен механик в Airbus в Хамбург и работех на смени. Така че не можах да се регистрирам в езиково училище. Но си взех учебник и го носех навсякъде със себе си. Надничах във всяка свободна минута и се опитвах да науча езика. В мен имаше толкова странна мотивация. Потърсих и партньор на японски тандем в интернет - и намерих двама. Практикувах японски с един от тях. Омъжена съм за другата от пет години.

В началото обаче с Ясуши бяхме приятели няколко месеца. Когато се срещнахме в края на 2007 г., той правеше MBA в университета в Хамбург. След известно време той ми призна, че се е влюбил в мен. Но не можах да отговоря на това. Колкото и да го харесвах, просто тогава нямах пеперуди в корема. И по това време никога не бих повярвал, че един ден ще се омъжа за него и ще емигрирам.

През април 2008 г., за сезона на черешовия цвят, за първи път пътувах до Япония. Сам. След пристигането си закарах куфара си директно до квартал Шибуя, до Скрембъл Кросинг - известното кръстовище, където до 3000 души пресичат улицата едновременно по време на зелена фаза. Бях напълно очарован от това.

Това видео е вградено от Youtube. Ако го погледнете тук, вашият IP адрес ще бъде изпратен на оператора на портала. Вижте политиката за поверителност.

Взех един месец почивка за пътуването си. Отначало живеех сравнително централно в Токио, а след това пътувах из страната в продължение на две седмици, включително Киото, Осака, Каназава и Хаконе. Забелязах колко приятелски настроени са хората навсякъде. Но не познавах никого в личен план. За това през цялото време контактувах с Ясуши чрез SMS: Когато му писах къде съм, той ми отговори веднага и беше до мен с помощ и съвети. По този начин той винаги беше с мен. Една вечер разбрах колко много изпитвам към него и колко много ми липсва. На едно от съобщенията му отговорих „Обичам те“. На японски. От този ден сме двойка.

След завръщането ми Ясуши се премести при мен. Няколко месеца по-късно завършва следването си - в разгара на икономическата криза. През следващите месеци той просто не можа да си намери подходяща работа в Германия и в крайна сметка зае позиция в Шанхай.

Следващата година и половина бяха тежки, плаках много през това време. Разликата във времето ни затрудняваше редовно да скайпираме, особено след като тогава трябваше да работя на смени. Можех да си представя да емигрирам или поне да живея по-дълго в чужбина - но Китай абсолютно не можеше да се говори. Япония и особено Токио, от друга страна, го правят. В крайна сметка страната беше и домът на Ясуши, няколко пъти бяхме заедно на почивка. В края на 2010 г. най-накрая взех сърце: реших да живея в Япония и се преместих в Токио - с един куфар, виза за работа и пътуване и надеждата, че скоро ще дойде и Ясуши. Той направи това шест месеца по-късно.

Емигриране в Япония: Толкова много хора, толкова много правила

Започнах работа в немска компания, която произвежда клапани. Моята работа беше контакт с клиенти. През първите няколко месеца останах при родителите на Ясуши, които живеят в съседната префектура Сайтама северно от японската столица. Оттам пътувах по два часа всеки ден, трябваше да се качвам в шест сутринта и се връщах около десет вечерта. Винаги съм сменял влаковете в Shinjuku, една от най-големите гари в света. Тълпите, суматохата - отначало намерих новия си живот в Япония невероятно вълнуващ.

Живот в Япония: Анжи на Shibuya Scramble Crossing, един от най-натоварените преходи в света. Снимките са отчасти от блога на Анжи "Солен Токио". Името е препратка към германската им родина - соленият град Люнебург

Но също така бързо разбрах, че тук важат строги правила. Не ви е позволено да провеждате телефонни разговори или да се храните във влака и трябва да сваляте раницата си по време на пътуването. Постоянно трябва да се нареждате някъде. Японският свят на работа също е труден: японците едва ли получават почивка. Чужденците обикновено имат повече. В моята немска компания започнах 15 дни в годината. Това е много над средното. В края на краищата в края на април има седмица на официалните празници, „Златната седмица“. Всички в цялата страна са свободни. Но и това не е забавно. Няма къде да отидем, няма какво да направим, защото всичко е напълно пренаселено.

Освен това в Япония трябва да си почивате, когато сте болни. Ето защо някои японци се влачат да работят полумъртви и постоянно се страхуват да не се заразят някъде. Между другото, това е и причината, поради която толкова много хора носят респиратори тук на обществени места: Или те са настинали и действат без внимание, или искат да държат микробите далеч от другите.

След една година в Япония еуфорията ми изчезна. Работата ми в офиса ставаше все по-уморена. И тук също не бях създал истински приятели. Японците винаги са заети, няма спонтанни срещи. В Германия е най-нормалното нещо в света да попитате приятели: „Хей, искаш ли да дойдеш на барбекю довечера?“ В Япония това е почти немислимо. Като цяло новите контакти тук често остават повърхностни, което също трябваше да изживея болезнено няколко пъти. Това ме натъжи.

Работа в Токио: Индивидуалност? Само в свободното си време!

От друга страна, развих много творческа енергия в тази ситуация. Исках да се изразя, да се откроя, да създам нещо ново. Преди изобщо не се интересувах от мода. Но тук, в Япония, изведнъж се озовах постоянно в модерния квартал Харадзюку. Това е модната мека на града, има безброй магазини с необичайни дрехи. Облечени косплейъри се разхождат на тълпи по улиците и никой не се поглежда заради външния им вид.

Живот в Япония: Германският емигрант в „Sanrio Puroland“ - увеселителен парк в Токио, посветен наред с други неща „Hello Kitty“

Ходих там редовно на лов за съкровища. Особено се интересувах от реколта и улична мода, необичайни уникални парчета. В един момент започнах да се интересувам повече от кимоно - без да осъзнавам каква роля ще играе традиционното японско облекло в живота ми.

Още преди да емигрирам в Япония, пробвах един от тях в Киото. Веднага щом облякох този заем, почувствах, че носенето на кимоно е уникално усещане. Той ви облича и ви изменя напълно. След това ще имате по-добра стойка и ще се движите съвсем различно. По-късно, когато носех кимоно за втори път на сватбата на сестрата на Ясуши, наистина исках да притежавам такова.

Нова работа в чужбина: модата на Кимоно оформя живота на Анжи в Япония

Кимоно са много сложна тема. За мен те са изкуство. Като картини. За японците те бяха нормално ежедневно облекло. Те обаче могат да бъдат много скъпи. За много хора най-доброто им кимоно имаше статута на дом. Често парчетата се рисуваха ръчно и се предаваха през семейството. Повечето японци имат кимона от предците си в шкафовете си, но те не могат сами да облекат скъпоценните парчета. Първо трябва да се научиш, има какво да се разгледа.

Започнах да нося кимоно и други крещящи дрехи от време на време, въпреки че - или точно защото? - Индивидуалността не е толкова популярна в Япония. Обличането на малко по-блестящо е най-добре тук в свободното си време. В противен случай: просто не се откроявайте от тълпата. Това важи и за чужденците. Постоянно се оценявате според външния си вид, дори малки деца получават това, което се инокулира.

За мен стремежът към индивидуалност стигна дотам, че оцветих косата си ярко, както когато бях тийнейджър. Трябва да знаете, че в тази страна вече се откроявате със светло кестенява коса. И така един ден дойдох на работа с яркозелена коса. По това време шефът във фирмата беше германец, който не го прие толкова трудно. Но като цяло промяната ми не беше приета добре. Обаче най-накрая отново се бях намерил.

Снимка за спомен с Майко (учещи се гейши). Не истински обаче. Жените бяха облечени по този начин само за един следобед

Дните ми в офиса така или иначе бяха преброени. Освен това бях създал услуга за онлайн пазаруване в интернет за хора от чужбина, които се интересуват от продукти от Япония. Много японски магазини не доставят в чужбина и не приемат чуждестранни кредитни карти.

Модата оформя живота на Анжи в Япония. Тук тя носи едно от нейните самостоятелно проектирани парчета, "Кимоно за космически нашественици"

Дизайнерката също води блогове за живота си в Япония

Междувременно превърнах страстта си към кимоно в професия. Специализиран съм в антични и необичайни парчета. Търся ги при различни дилъри, връщам ги във форма и ги обличам индивидуално. След това ги представям, заедно с някои самостоятелно проектирани продукти като тениски, яки и други аксесоари, в моя блог „Salt Tokyo“ и ги продавам в чужбина в свързания магазин. Повечето клиенти са от Европа и САЩ, много са колекционери и също толкова луди по Япония и тази дреха, колкото и аз. Също така искам да си изкарвам прехраната със стайлинг на кимоно.

Работа със страст: По време на съвместна фотосесия, Анжи облича нюйоркския дизайнер Саса от „Kimono Kid“ в едно от античните си кимона

Ясуши също започна собствен бизнес преди три години като консултант. Много сме щастливи тук заедно. Това, което най-много ми харесва в живота ми в Япония, е супер учтив и приятен начин да се разбирам помежду си. Хората тук мислят, преди да направят нещо. Те се грижат да не причиняват неудобства на другите. Това се отнася и за обществените пространства: навсякъде можете да ядете от пода, въпреки че навсякъде почти няма кофи за боклук.

От друга страна, японците никога не казват това, което наистина мислят. Понякога дори не знаете къде се намирате. Все още не съм свикнал напълно. Точно толкова малко, колкото и повсеместната адаптивност в тази страна. Но може би това е, което вдъхновява моето творчество.

Връзка съвети за живота в Япония

Колко германци живеят в Япония е трудно да се определи. През 2016 г. според sumikai.com има почти 6800. През 2018 г. 730 германци официално емигрират в Япония; Според този източник от 2007 до 2018 г. е имало 6 368 души.

Какво е да живееш като чужденец в Япония, японският учител Кевин разказва за „Nihongo“ в своя канал в YouTube. Той се премести през април 2019 г., женен е за японка и във видеоклиповете си говори за много други преживявания, които е имал досега преди и след емиграцията в Япония.

Auslandslust.de също има много практически съвети за емиграция в Япония за всички, които също могат да си представят ежедневието в Япония. Японското посолство предлага и полезна информация по теми като работа в Япония и данъци. Гореспоменатото онлайн списание sumikai.com също се препоръчва на всички фенове на Япония: Всичко е свързано с начина на живот, поп културата, събитията и новините от Япония. Блогът nipponinsider.de също е посветен на живота в Япония.

Живот в Япония или другаде: Били ли сте от известно време в чужбина или дори сте емигрирали? Искате ли скоро да емигрирате? Разкажи ми твоята история! Напишете ми имейл на [email protected].

Хареса ли ви тази публикация? Радвам се, ако го споделите! Ако искате да бъдете информирани за нови вноски, моля, следвайте ме чрез RSS или се регистрирайте за абонамент по имейл тук на страницата.

Чаша за кафе

От 2015 г. влагам сърце и душа в този сайт, който е без реклами - и трябва да остане. Ако харесвате моите публикации и искате да ме подкрепите в воденето на блога, ще се радвам много на виртуално кафе. Просто кликнете тук и ще стигнете до PayPal. Благодаря ти много!