Цялата информация за теста за владеене на японски език

Повечето обучаващи се японски планират един ден да се явят на JLPT (Тест за владеене на японски език). Този японски изпит, официално признат в Япония, има своите подводни камъни и не бива да се подценява.

Типичен лист за отговори за изпити по японски като JLPT.

JLPT се предлага от Японската фондация и Японската организация за образователни борси и услуги от 1984 г. насам. Може да се полага както в Япония, така и на официални места за изпити по целия свят. В Германия това е възможно в Дюселдорф, Щутгарт и Хамбург. Тук трябва да внимавате: JLPT се провежда два пъти годишно (в първата неделя на юли и декември), но можете да го вземете само в Дюселдорф на тези две дати; в Хамбург това е възможно само през юли, а в Щутгарт само през декември.

Петте нива на JLPT

За тези, които се интересуват от изпита, също е важно да знаят кое от петте възможни нива (степени на трудност) на теста трябва да изберат. N5 е най-лесното ниво, а N1 най-трудното. Докато е достатъчно за ниво N5 да разбира прости разговори и да може да чете двата сричкови скрипта хирагана и катакана, както и основни кандзи, за ниво N2 човек вече трябва да може да разбира по-сложното съдържание на разговора и да чете повече от 1000 кандзи. Тъй като JLPT е чист тест с многократен избор, не е нужно да пишете сами канджи. Има и секция за слушане с разбиране, но няма устен изпит. В граматичната част обаче има единица, в която трябва да поставите части от изречения в правилния ред, а в частта за слушане с разбиране трябва да можете да задавате правилно изречени фрази, така че трябва да се упражнявате и в устен японски.

За да можете сами да прецените кое ниво трябва да вземете, е полезно да създадете учебни списъци или да използвате съществуващите списъци и да проверите знанията си. По този начин можете да определите дали вече имате граматика, лексика, Kanji, умения за слушане и четене с разбиране за съответното ниво. Ако изучавате японски в езиково училище или университет, учителите там със сигурност ще се радват да ви дадат оценка на вашето ниво на обучение.

Подготовка за изпит

Има голямо разнообразие от учебници за подготовка по JLPT, които са подходящи както за целенасочена подготовка за съответните части на изпита, така и за самооценка, и предлагат упражнения, които са близо до изпита. Ако прибягвате до обхвата на учебниците в библиотеките, трябва да внимавате, защото JLPT беше реформиран през 2010 г. и преди това тестът беше разделен на само четири етапа. По-старите учебници може да са подходящи за обща практика, но точното класиране вече не е актуално.

Разбира се, в наши дни има и многобройни приложения и онлайн платформи, които могат да помогнат при ученето. Достатъчно е да въведете собственото си ниво в търсачката и ще получите многобройни резултати.

Колко време трябва да планирате за обучение за JLPT, може да варира значително от човек на човек. Например, начинаещ, който се подготвя за ниво N5, като взема 90 минути уроци в центъра за образование за възрастни и изпълнява прости домашни задачи, може да се нуждае от няколко години, докато не е готов да вземе изпита. Но ако той напр. Ако той покрие материала от семестър в едноседмичен интензивен курс, след това посещава курсове за напреднали и самостоятелно се учи специално за изпита, той може да го направи в рамките на една година. Други, които ежедневно се занимават с материала и проверяват знанията си в уроци по език или индивидуално, може да се нуждаят от по-малко от шест месеца.

От N3 сме на средно ниво. Започва с нюанси и синоними и граматически тънкости. Освен нормалните учебни материали, японските филми и песни са много ефективни тук за запаметяване на лексика, идиоми и дори Kanji чрез гледане на филмите с японски субтитри или запаметяване на текстовете на любимите ви песни. N1, като най-високото ниво на други езици, е предизвикателство дори за носителите на езика. Ако сте преминали ниво N2, вие много добре владеете писмен и говорим японски.

Има много възможности да научите японски насаме в немскоговорящия район. Много университети и частни училища предлагат уроци по японски. В центъра за обучение на възрастни, в зависимост от размера на отдела в съответния град, се предлагат само основни курсове или курсове за всички нива. VHS Düsseldorf е специална характеристика тук, тъй като предлага курсове по японски за всички нива с различна скорост на обучение. Съществуват и курсове специално за подготовка на JLPT, както за всички нива, така и за отделни нива, за да практикувате по-интензивно. Ако вече имате подготовката зад гърба си, можете да си дадете последния тласък. Целта на курса е да разбере по-добре параметрите и структурата на теста и да разпознае собствените силни и слаби страни. Аз самият имам такъв във VHS Дюселдорф Подготвителен курс за JLPT окупирани. Това много ми помогна да задълбоча съществуващите си езикови умения за изпита.

Регистрация за изпита

Между другото, заинтересованите да се явят на изпити трябва да обърнат внимание на крайния срок за регистрация, който винаги се определя много рано. Периодът за регистрация за следващия изпит на 5 юли 2020 г. вече е започнал и ще продължи до 2 април 2020 г. Тук можете да се регистрирате:

Моля, имайте предвид също, че регистрацията вече не е възможна, ако е достигнат максималният брой участници, затова препоръчваме да се регистрирате възможно най-скоро.