Информация за пациента - информация за пациентите

Основна навигация

Сервизна навигация

Начална страница
Размер на шрифта A -AA +
Обратно представяне
Помогне
Контакт

Област на съдържанието

Versatis 700 mg активна съставка лепенка

Лидокаин

Листовката се предлага и като:

Съдържание

Запазете тази листовка. Може да искате да го прочетете отново.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го предавайте на други. Това може да навреди на други хора, дори ако те имат същите симптоми като вас.

Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това се отнася и за нежеланите реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.

Какво представлява Versatis и за какво се използва?
Какво трябва да знаете, преди да използвате Versatis?
Как да използвам Versatis?
Какви нежелани реакции са възможни?
Как да съхранявате Versatis?
Съдържание на опаковката и друга информация

1. Какво представлява Versatis и за какво се използва?

Versatis съдържа лидокаин, локално обезболяващо средство (локален аналгетик), което облекчава болката в кожата ви.

Предписан им е Versatis за лечение на болезнено състояние, наречено постзостерна невралгия. Това заболяване се характеризира с пареща, стреляща или пронизваща болка в засегнатите участъци от кожата.

2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Versatis?

Versatis не трябва да се използва,

• ако сте алергични към лидокаин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6)

• След свръхчувствителност към други вещества, подобни на лидокаин, като бупивакаин, етидокаин, мепивакаин или прилокаин

• върху счупена кожа или отворени рани

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Versatis.

Versatis трябва да се използва върху засегнатата област на кожата само след зарастването на херпес зостер. Versatis не трябва да се използва около устата или очите.

Лидокаинът се разгражда на няколко продукта в черния дроб.

Един от продуктите на разграждане, 2,6-ксилидин, причинява тумори при плъхове. За тази цел 2,6-ксилидин се прилага на плъхове във високи дози през целия им живот. Значението на тези резултати за хората не е известно.

Деца и младежи

Тъй като Versatis не е проучван при пациенти на възраст под 18 години, не се препоръчва употребата в тази възрастова група.

Други лекарства и Versatis

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате/използвате, наскоро сте приемали/използвали или може да приемате/използвате други лекарства.

Бременност, кърмене и плодовитост

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство, ако сте бременна или кърмите, ако подозирате, че може да сте бременна или планирате да забременеете.

Versatis не трябва да се използва по време на бременност, освен ако не е абсолютно необходимо.

Няма проучвания за употребата на пластира по време на кърмене. Когато се използва Versatis, само много малки количества от активната съставка лидокаин присъстват в кръвта. Ефект върху кърменото дете е малко вероятно.

Шофиране и работа с машини

Ефектите върху способността за шофиране и работа с машини са малко вероятни. Следователно можете да шофирате или да работите с машини, докато използвате Versatis.

Versatis съдържа пропилей гликол, метил 4-хидроксибензоат и пропил 4-парахидроксибензоат

Пластирът съдържа пропилей гликол (Е 1520), който може да причини дразнене на кожата. Поради съдържанието на метил 4-хидроксибензоат (Е 218) и пропил 4-парахидроксибензоат (Е 216), при използване на пластира могат да възникнат алергични реакции. Понякога алергичните реакции могат да се появят само след продължителна употреба.

3. Как да използвам Versatis?

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.

Препоръчителната доза е 1 до 3 пластира с размера на възпалената област на кожата. Versatis може да се нарязва на по-малки парчета, за да се покрие по-добре засегнатата област. Никога не трябва да използвате повече от три лепенки едновременно.

Обикновено ще изпитате известно облекчаване на болката първия ден след използване на пластира, но може да отнеме 2 до 4 седмици, докато Versatis има пълни ефекти за облекчаване на болката. Говорете с Вашия лекар, ако след това все още имате болка, тъй като ползите от лечението трябва да се преценят спрямо възможните рискове (вж. "Предупреждения и предпазни мерки").

Вашият лекар ще проверява доколко добре Versatis работи на редовни интервали.

Преди да използвате Versatis върху засегнатата област на кожата

Ако засегнатата област на кожата е окосмена, можете предварително да премахнете косата с ножица. Не бръснете косата си.

Кожата трябва да бъде чиста и суха.

Кремове и лосиони за кожа могат да се прилагат върху засегнатата област на кожата по време на периода без пластир.

Непосредствено след къпане или душ трябва да изчакате кожата да се охлади, преди да използвате пластира.

Залепване на мазилката

1. Отворете сашето и отстранете един или повече пластири

Разкъсайте или изрежете по пунктираната линия.

Ако използвате ножици, моля, внимавайте да не повредите лепенките.

Извадете един или повече пластири, в зависимост от размера на болезнената област.

2. Затворете чантата

След това отново затворете плътно плика.

Пластирът съдържа вода; той ще изсъхне, ако чантата не е затворена правилно.

3. Ако е необходимо, изрежете мазилката

Ако е необходимо, изрежете пластира до размера на възпалената област на кожата, преди да премахнете защитното фолио.

4. Отстранете защитното фолио

Отстранете прозрачния филм от пластира.

Опитайте се да не докосвате залепващата област на пластира.

5. Поставете пластира и го натиснете здраво

Можете да поставите до три мазилки върху болезненото

Натиснете пластира върху кожата.

Натиснете върху него за поне 10 секунди, докато се закрепи здраво.

Уверете се, че цялата повърхност е залепнала за кожата, включително ъглите.

Не оставяйте пластира върху кожата повече от 12 часа

Важно е Versatis да не се оставя върху кожата повече от 12 часа. Например, ако болката ви се появява по-често през нощта, ще ви бъде по-удобно да поставите пластира в 19:00 ч. И да го свалите отново в 7:00 ч. Сутринта.

Ако, от друга страна, болката ви се проявява повече през деня, ще ви бъде по-удобно, ако залепите Versatis в 7:00 сутринта и го свалите отново в 19:00.

Къпане, душ и плуване

Винаги когато е възможно, трябва да избягвате всякакъв контакт с вода, докато сте поставили пластир Versatis. След това трябва да отложите къпането, душа или плуването през периода, в който не сте поставили пластир. Непосредствено след къпане или душ трябва да изчакате, докато кожата се охлади, преди да поставите пластира.

Ако пластирът се свали

Пластирът много рядко може да се свали. Ако е така, опитайте да го залепите отново на същото място. Ако не се залепи, премахнете го и поставете нов пластир.

Как да премахнете Versatis

Преди да смените пластира, внимателно отстранете стария пластир. Ако е трудно да се отлепи, можете да го накиснете в топла вода за няколко минути и след това да го извадите.

Ако забравите да свалите пластира след 12 часа

Веднага след като разберете, незабавно отстранете пластира. Мазилка може да се постави отново след 12 часа.

Ако използвате повече лепенки, отколкото трябва

Ако използвате повече пластири, отколкото трябва, или ако ги оставите включени твърде дълго, рискът от странични ефекти се увеличава.

Ако сте пропуснали да използвате Versatis

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. Какви нежелани реакции са възможни?

Както всички лекарства, това лекарство може да има нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Важни странични ефекти или симптоми, за които трябва да внимавате и какво да правите, ако се появят:

Ако се появи дразнене на кожата или ако усетите парене по кожата, пластирът трябва да се отстрани. Не трябва да се поставя пластир в зоната, където възниква дразненето, докато дразненето не отшуми.

Други нежелани реакции, които може да получите:

Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души):

Появи на кожата в или около зоната, където ще се постави пластирът; което може да бъде зачервяване, обрив, сърбеж, парене, възпаление на кожата и малки мехури.

Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души):

Кожни наранявания и рани.

Отворени рани, тежки алергични реакции и алергии.

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това се отнася и за нежеланите реакции, които не са изброени в тази листовка.

Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез

Федерален институт за наркотици и

Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3

Покажи. Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате Versatis?

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху сашето и картонената опаковка. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.

не съхранявайте и не замразявайте в хладилника.

След първо отваряне: дръжте торбата плътно затворена, за да се предпази от светлина

Срок на годност след първо отваряне на чантата: 14 дни

Ако торбичката на Versatis вече не е непокътната, спрете да използвате пластирите. Пластирите може да са изсъхнали и вече да не залепват правилно.

Как да се изхвърля Versatis

Дори след употреба пластирът все още съдържа активно вещество, което може да навреди на другите. Използваната мазилка трябва да се залепи заедно с лепилните повърхности след употреба и да се изхвърли по начин, недостъпен за деца.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате. Вие помагате да опазим нашата околна среда.

6. Съдържание на опаковката и друга информация

Какво съдържа Versatis

Активната съставка е лидокаин.

Другите съставки на пластира (помощни вещества) са: