Украйна отменя участието на ИСС

Поп звезди като Руслана и Джамала показаха с победите си в ESC, че Украйна е на преден план. Но сега страната отмени участието си след скандал около певеца Марув - по причини, трудни за разбиране за някои.

от Андреас Щайн и Улф Модер, dpa

След скандала около певеца Марув, Украйна няма да участва в ESC. Снимка: Serg Glovny/ZUMA

На ESC в Тел Авив през май феновете ще трябва да се справят без Украйна, която е популярна на сцената тази година. Страната е почти в тежка категория - с 15 участия в ESC, Украйна спечели два пъти с Руслана (2004) и Джамала (2016) и попадна в топ 10 девет пъти.

Този път Марув трябва да се появи с несериозен номер, включително еротични камериерки. Но победата й в предварителния кръг предизвика политически клюки, защото певицата - както много украински поп звезди - печели пари с концерти в Русия. А пеенето на врага не е възможно от гледна точка на малка, но влиятелна част от украинското общество.

Украйна предстои да участва в конкурса за песен на Евровизия (ESC) тази година, тъй като нямаше споразумение нито с Марув, нито с подгласниците. Групата Kazka например написа в Instagram: "Нашата мисия е да обединим хората с музика, но не и да посяваме раздори". Европейският съюз за радио и телевизия, който следи за конкуренцията в международен план, реагира с „тъга“. Но скандалът показва и колко е артистична свобода в страната, която се стреми да се присъедини към ЕС. Тя не иска да рекламира украинската политика, каза Марув.

Вашата страна вижда себе си във война с Русия - тъй като хиляди хора загинаха в битки между проруски сепаратисти и украински войници в Източна Украйна. Освен това преди пет години Русия анексира полуостров Черно море Крим, който според международното право принадлежи на Украйна. Конфликтът беше усетен през 2017 г. от руската певица Джулия Самойлова, която седеше в инвалидна количка и на която не бе позволено да пее в ESC в Киев същата година заради представление в Крим.

Общественият телевизионен оператор на Украйна обяви, че предварителното решение разкрива, че музикалната индустрия в Украйна има системен проблем. „Връзките между артистите и шоубизнеса в района на държавата агресор остават много близки дори през петата година от военния конфликт“, съобщиха от институцията. Това не е приемливо за всички в Украйна. Следователно трябва да се обсъди закон, който регулира артистичните отношения с Русия.

Фактът, че украинските певци все повече имат недостатъци у дома, защото пеят с текстове на този език на много по-големия руски пазар, показва много. Това също така показва колко дълбоки са раздорите между хората от двете страни, които също са свързани от семейните отношения и от руския език. Макс Барски, който е много популярен в Русия, видя концерта си в Лвов в Западна Украйна, блокиран от националисти през 2016 г. Участникът в ESC Ани Лорак и колежката й Светлана Лобода, които живеят в Русия, преживяха нещо подобно.

Други популярни украински изпълнители като Ирина Билик, групата Vremja i Steklo, Олга Полякова и Иван Дорн също използват руски като език, който ръководството в Киев все повече се опитва да изтласка от обществения живот по закон.

С артистите в Украйна се отнасят като с престъпници, каза музикантът Андрей Данилко (45), по-известен като Верка Сердучка сред феновете на ESC. Победителката в ESC Руслана попита възмутено във Facebook: „Какво искаме да кажем или докажем? Какво послание носим по света? “Германският експерт по ИСС Ървинг Волтер също съжалява за отмяната на Украйна тази година, но намира решението и разбираемо.

„ESC е просто национално състезание и е неизбежно политическите съображения да бъдат включени в избора на националните представители“, каза той пред германската агенция за печата. Германия също отмени номинацията на Ксавие Найду през 2016 г., „който безспорно е отличен художник, но по различни причини не можеше да става и дума като представител“.

Дуетът S! Sters се състезава за Германия с песента “Sister”. Между другото, Русия изпраща в надпреварата Сергей Ласарю, който сега се опитва отново да доведе ESC в Русия за 2020 г. след поражение в Стокхолм срещу украинската Джамала през 2016 г.