Точка за конфронтация Калининград (4/5) Германски фермер е притеснен

Несъстоятелни компании, счупени фабрики - след падането на Съветския съюз икономиката в Калининградска област падна на земята. Германски фермер съживи една от фермите. С оглед на разгорещеното политическо настроение той вече не се чувства комфортно в руския екслав.

От Gesine Dornblüth

Германският фермер Тасило фон дер Бетен обработва 2000 хектара земя близо до Гусев в Калининградска област. 60-годишният мъж мисли малко за германската суматоха. (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)

електронна поща
разделям
Tweet
Джоб
Да натиснеш
Подкаст

повече по темата

Точка за конфронтация в Калининград Новата фронтова линия на Студената война (всичките пет части)

Деца вълк Живот без произход и идентичност

Полша се въоръжава срещу Русия

Тасило фон дер Бетен кара до фермата си близо до Гусеу. Малкият град е близо до литовската и полската граница. Бившето източнопруско име, Gumbinnen, е върху фасада на къща в центъра на града. През 90-те години федералното правителство все още подкрепя руско-германците в тази област, за да не дойдат във Федералната република, казва фон дердеке. По това време той ръководи един от проектите:

"Е, знаете ли, малко като мото: Нека се откажем от футболна топка, но без спортно игрище. Можете да играете малко на поляната и може би на хората ще им е толкова интересно, че ще останат там. Това беше подходът. С други думи, научихме хората как да стопанисват. "

Меко място за Източна Европа

Фон дердеке сам е учил земеделие. Той е бил работник по развитието в Африка. Именно там той срещна съпругата си рускиня. Това беше една от причините да му харесва да идва в Калининград. Той също е учил в Полша през 80-те години и е имал слабост към Източна Европа.

Законопроектът за федералното правителство за Калининград не се получи - повечето руско-германци най-накрая се преместиха в Германия. Фондерите останаха, отвориха собствен бизнес:

"Това е бивша колхозна ферма, която, както всички останали, бавно се премести в Дебербер през 90-те години."

Той минава покрай нова хромирана система. Тук се суши зърно. Германецът обработва 2000 хектара земя и дава работа на 30 души. Когато той започва като земеделски производител в края на 90-те години, Полша и Литва са на път към ЕС. Фон дердеке се надяваше, че Калининградска област по някакъв начин ще се възползва от това.

"За нас би било идеално, ако можем да изнасяме зърното например в съседните ни страни и, не знам, те ще доставят каквото и да е, пилешко или прасета или каквото и да е. Нищо от това не е възможно, защото ние са в различна икономическа област. И това няма нищо общо с текущата ситуация, беше и преди. "

"Тогава яжте сами зърното си"

Поради санкциите след анексията на Крим ситуацията отново се влоши. Норвегия например купуваше зърно от Калининград за рибовъдство и изнасяше сьомга за Русия. Но тъй като Норвегия подкрепя санкциите на ЕС срещу Русия, Русия вече не купува риба от Норвегия в замяна.

"И тогава норвежците казват: ембарго или не, тогава зърното ви ще се изяде само."

Von der таванът спира пред дълга, плоска бетонна сграда: "И така, сега пристигнахме в краварника. Ето нашите крави млекопроизводители." 180 крави се тълпят във външната порта. Вътре има млади телета в свободни сергии.

"Докато правехме това, всичко беше в авантюристично състояние. Водата течеше през покривите и съществата бяха вързани горе-долу в мръсотията. Всичко изкормихме, всичко изтръгнахме."

Служител иска резервна част. Счупи се водопроводна тръба.

Да се пази от реакционери от Германия

След края на Съветския съюз в региона идват много войници на късмета, грабежи и десни реакционери от Германия, някои от които потомци на разселени лица. Държеше се далеч от тях, доколкото е възможно, каза фон дердеке. Самият той имаше баба, родена в Кьонигсберг; но тя се омъжи в Долна Саксония много преди войната.

60-годишният мъж мисли малко за сътресенията в Германия, в най-добрия случай практикува германизация в говедовъдството: кръстосва местната порода говеда с Холщайн Холщайн, което увеличава млечността.

Фон дердеке създаде офиса си в сградата на бившата администрация на колхоза. Двама работници минават с велосипеди пред къщата. Наоколо е тихо. Идилия. В района около малкото градче Гусеу има много униформени мъже. Твърди се, че ракетите "Искандер", за които западните експерти по сигурността предупреждават, са тук. Едва ли някой знае къде точно. Одеялата на фон ден също поклаща глава: "По-добре да не го търся, мисля."

Малкият град Гусев в руския екслав Калининград: Смята се, че ракетите „Искандер“ също са разположени в района, от който страните от НАТО се чувстват застрашени (Имаго)

Опасен патриотизъм

Той се разбира добре с хората тук - въпреки разгорещеното политическо настроение, казва фон дер Бетен. Атмосферата обаче беше много по-приветлива.

„„ Вашата Меркел вероятно не разбира за какво става въпрос “- разбира се, това, което чувате все повече и повече сега. Така че не е агресивно, но е разочаровано. И разочаровано до такава степен, че всъщност е няма повече ползотворни дискусии, дори с приятели. Вместо това вече имате вашата гледна точка и тя е силно патриотична. "

Този патриотизъм го тревожи както в Русия, така и в западните страни. И той е особено разочарован от успеха на националистическото правителство PiS в Полша:

"Аз съм в голяма насока, въпреки че съм фен на Полша и просто мисля, че поляците всъщност са дали големия тласък и спусък, че желязната завеса е паднала. И този патриотизъм, който в някои страни току-що се превърна в национализъм "Отначало ми се стори странно, а сега го намирам за опасно."