Снимки от седмицата 252020 Традиция, трансформация, транспирация - DER SPIEGEL

Група демонстранти се сблъскаха с магистрала наблизо след протестите пред клона на "Уенди" и бяха изгонени от държавни полицаи.

седмицата

Душа масаж за нарциси, аплодисменти за президента! Добре познатата постановка винаги следва един и същ модел и понякога фатално напомня на по-малко демократични страни: президентът първоначално реагира на проблемите в страната с обезпокоителна едномерност, която само засилва поляризацията в населението. В следващата стъпка той може да бъде фотографиран и аплодиран публично, докато подписва укази, които също имат за цел да успокоят противниците му. Не е изненадващо, че неговият регламент относно полицейската реформа срещна остра критика.

Мъж с дъгово знаме празнува пред сградата на Върховния съд на САЩ във Вашингтон: В едно решение Върховният съд разшири забраната за дискриминация на работното място на гейове и транссексуални хора с шест до три гласа. Решението се разглежда като най-важната стъпка в борбата срещу дискриминацията срещу ЛГБТ общността, тъй като еднополовите бракове са легализирани.

След като преди няколко седмици колата беше определена като победител в короната, гамата от събития, които сега бяха преместени в киносалоните, беше обогатена с един аспект: В Дюселдорфската „Flight Night“, мошениците с пръчки успяха да останат за първи път от началото на пандемията Състезавайте се един срещу друг в състезателни условия и пред публика.

Накрая обратно към Висшата лига, накрая отново вълнение: След принудителна почивка от около три месеца, тези фенове на Астън Вила гледат мача на своя клуб срещу Шефилд Юнайтед по телевизията. В крайна сметка отборите се разделиха наравно, но техническа грешка доведе Шефилд до победа.

Тренировка зад пластмасата: Този Redondo Beach, Калифорния. Фитнес залата успя да се отвори отново тази седмица съгласно указанията на трета фаза на облекчаването на коронавируса. Щат Калифорния беше въвел четиристепенен модел за връщане към нормалното след блокирането на короната. Третата фаза е в сила от 12 юни, в която на компаниите с „повишен риск от инфекция" е позволено да отворят отново. В допълнение към фитнес студията, те включват например кината. Все още не е обявена дата за четвърта фаза, в която могат да се провеждат и събития с публика.

Облекчаването продължава във Великобритания и тази седмица беше разрешено да се отворят различни магазини. Както в този магазин за обувки в Саутхемптън, заведенията са длъжни да прилагат редица мерки за безопасност, като например ограничаване на броя на посетителите, спазване на изискването за разстояние и повишаване на хигиената на повърхността и ръцете. За разлика от Германия, например, във Великобритания не беше възможно да се въведе изискване за маска в търговията на дребно, това се отнася само за обществения транспорт и за болниците. Няколко проучвания наскоро подкрепиха важността на изискването за маска за овладяване на инфекциите и разкриха, че в началото на пандемията предаването чрез аерозоли е било подценено.

Облекчаващите мерки също бяха проблем в Турция, а не само мускулести, както тук в банята Cemberlitas в Истанбул, която наскоро беше отворена: турското правителство разкритикува класификацията на Турция от германското правителство като зона с коронарен риск, както и разширяването на предупреждението за пътуване за страната до към 31 август по отношение на малкия брой случаи в третата любима дестинация за почивка на германците. Очевидно обаче федералното правителство се съмнява в официалната турска статистика за короната.

3-годишният Мерлин Коулс доказва на тази снимка, че пандемията на короната не е непременно причина да се скъса с традициите, но и възможност да се правят нещата по различен начин: Той гледа конна надпревара на състезателните седмици на Royal Ascot по телевизията - заедно с кучето "Господарка" и на гърба на "Mr Glitter Sparkles" в хола на семейството му в Бере Реджис, Дорсет, Англия.

С други традиции, от друга страна, човек се пита като външен човек дали всяка причина не е достатъчно добра, за да скъса окончателно с нея. Ако тези бикоборски студенти в Севиля само се състезаваха един срещу друг, нямаше да има причина за това. За съжаление обаче те се готвят да се бият с истински животни.

Дори това, на пръв поглед, безобидно и симпатично събитие не е съвсем безспорно: първоначално английският термин „дипломиране“ се отнася до постигането на академична степен, което на немски вероятно означава „докторат“. По-късно церемониите за завършване на гимназията бяха наречени още „Церемония по дипломирането“ и през последните години тази традиция беше разширена и върху началните училища, детските градини или завършването на нормална учебна година - не за радост на всички. Предвид трудностите на домашното обучение по време на пандемията на короната, всички участващи имат основание да се гордеят и да празнуват като това семейство в Ню Йорк. И в тази страна лятната ваканция скоро ще бъде - и за щастие нереалистичните планове да ги отрежат от масата.

На тази церемония по дипломирането обаче традиционалистите няма да се обидят: Възпитаниците на Военната академия Уест Пойнт хвърлят шапките си във въздуха. Президентът Тръмп също присъства на тържеството.

Докато броят на инфекциите в момента намалява в Европа, той рязко се увеличава в други страни, като Бразилия. Ново огнище в столицата Пекин също предизвиква размирици в Китай, който вече се надяваше да победи корона вируса. Все още не е установено дали става въпрос за втора вълна или за локално огнище. Властите приемат новите инфекции, които очевидно произхождат от пазара на едро Xinfadi, много сериозно и са наложили драстични мерки. На снимката служители от администрацията за регулиране на пазара проверяват пазарен щанд в квартал Хайдан.

Дълго излагане на вулкана Sangay в югоизточния Еквадор: Вулканът е в активна фаза от май 2019 г. и многократно излъчва дим, пепел и лава. Поради силния вятър пепелта най-накрая беше пренесена в крайбрежния град Гуаякил, на повече от 200 километра, където възпрепятства въздушния трафик и блокира пътищата.

Мъж лови при залез слънце на езерото Дал, източно от индийския град Сринагар.

Време за къпане в Бавария: Снимката на дрона показва мъж и жена в Langwieder See.

Местните жители се радват на лятното време в бивша варовикова кариера близо до Санкт Петербург, Русия.

Паркур върху руини: Млад сириец тренира между къщи, унищожени от режимен огън в затруднената провинция Идлиб.

Ферибот в пристанището на Карангасем, Бали, потъна, след като се заседна по време на маневра на скачване. Всички пътници и членове на екипажа могат да бъдат спасени.

Посетител седи на покрива на изоставен търговски център в столицата на Тайланд, Банкок. Бившият търговски център "Нов свят" има богата история и е популярна туристическа атракция за феновете на "Изгубени места" през последните години. В момента има изложба за историята на района на Бангламфу.

  • Конвертор на валути
  • Застраховка
  • Сравнение на заплатите
  • Оценка на собствеността
  • Сравнение на електричество/газ
  • Тарифи за мобилни телефони

Снимката на седмицата: защитен от приятелите си, фитнес треньорът Патрик Хътчинсън носи на рамото си ранен мъж, който е приписан на дясната сцена от очевидци и го извежда на сигурно място. Преди това активистите на „Черният живот са важни“ се сблъскаха с десни демонстранти в близост до метростанция Ватерло в Лондон. По време на спора мъжът падна на земята. "Животът му беше в опасност. Затова слязох долу, вдигнах го и го сложих на рамото си и тръгнах с него в посока на полицията", каза Хътчинсън пред Канал 4.

Снимка: DYLAN MARTINEZ/REUTERS

Сблъсъците между активистите на "Black Lives Matter" и самопровъзгласилите се десни "природозащитници" не създадоха хармонични образи навсякъде във Великобритания: Активист рита контрадемонстрант в паметника на войната "Cenotaph" в Уайтхол, Лондон. Дебатът за паметниците на исторически двусмислени фигури е сложен и емоционално натоварен. В случая с Великобритания има много какво да се каже за по-критичен поглед към колониалната ера, а също и към Уинстън Чърчил. Като цяло може да е препоръчителен по-прагматичен подход към въпроса, както препоръчва Маргарете Стоковски, базиран на „Вълшебното почистване“ на Мари Кондо: Имате ли нужда от тези статуи и правят ли някой щастлив?

Снимка: Кристофър Фърлонг/Гети изображения

Клон на "Уенди" гори в Атланта, Джорджия: Смъртта на афроамериканец в резултат на непропорционална полицейска операция подхрани протестите срещу расизма в САЩ. 27-годишният Райшард Брукс заспа в колата си пред верижен ресторант за бързо хранене и беше проверен от полицията. Умира от прострел в гърба, след като се съпротивлява на ареста си и избягва.

Снимка: Бен Грей/dpa

Група демонстранти се сблъскаха с магистрала наблизо след протестите пред клона на "Уенди" и бяха изгонени от държавни полицаи.

Снимка: JOHN AMIS/EPA-EFE/Shutterstock

Душа масаж за нарциси, аплодисменти за президента! Добре познатата постановка винаги следва един и същ модел и понякога фатално напомня на доста по-малко демократични държави: първоначално президентът реагира на проблемите в страната с обезпокоителна едномерност, която само засилва поляризацията в населението. В следващата стъпка той може да бъде фотографиран и аплодиран публично, докато подписва укази, които също имат за цел да успокоят противниците му. Не е изненадващо, че неговият регламент относно полицейската реформа срещна остра критика.

Снимка: LEAH MILLIS/REUTERS

Мъж с дъгово знаме празнува пред сградата на Върховния съд на САЩ във Вашингтон: В едно решение Върховният съд разшири забраната за дискриминация на работното място на гейове и транссексуални хора с шест до три гласа. Решението се разглежда като най-важната стъпка в борбата срещу дискриминацията срещу ЛГБТ общността, тъй като еднополовите бракове са легализирани.

Снимка: TOM BRENNER/REUTERS

След като преди няколко седмици колата беше определена като победител в короната, гамата от събития, които сега бяха преместени в киносалоните, беше обогатена с един аспект: В Дюселдорфската „Flight Night“, мошениците с пръчки успяха да останат за първи път от началото на пандемията Състезавайте се един срещу друг в състезателни условия и пред публика.

Снимка: Кристофър Нюндорф/imago images/Kirchner-Media

Накрая обратно към Висшата лига, накрая отново вълнение: След принудителна почивка от около три месеца, тези фенове на Астън Вила гледат мача на своя клуб срещу Шефилд Юнайтед по телевизията. В крайна сметка отборите се разделиха наравно, но техническа грешка доведе Шефилд до победа.

Снимка: ANDREW BOYERS/REUTERS

Тренировка зад пластмасата: Този Redondo Beach, Калифорния. Фитнес залата успя да се отвори отново тази седмица съгласно указанията на трета фаза на облекчаването на коронавируса. Щат Калифорния беше въвел четиристепенен модел за връщане към нормалното след блокирането на короната. Третата фаза е в сила от 12 юни, в която на компаниите с „повишен риск от инфекция" е позволено да отворят отново. В допълнение към фитнес студията, те включват например кината. Все още не е обявена дата за четвърта фаза, в която могат да се провеждат и събития с публика.

Снимка: FREDERIC J. BROWN/AFP

Облекчаването продължава във Великобритания и тази седмица беше разрешено да се отворят различни магазини. Както в този магазин за обувки в Саутхемптън, заведенията са длъжни да прилагат редица мерки за безопасност, като например ограничаване на броя на посетителите, спазване на изискването за разстояние и повишаване на хигиената на повърхността и ръцете. За разлика от Германия, например, във Великобритания не беше възможно да се въведе изискване за маска в търговията на дребно, това се отнася само за обществения транспорт и за болниците. Няколко проучвания наскоро подкрепиха важността на изискването за маска за овладяване на инфекциите и разкриха, че в началото на пандемията предаването чрез аерозоли е било подценено.

Снимка: ADRIAN DENNIS/AFP

Облекчаващите мерки също бяха проблем в Турция, а не само мускулести, както тук в банята Cemberlitas в Истанбул, която наскоро беше отворена: турското правителство разкритикува класификацията на Турция от германското правителство като зона с коронарен риск, както и разширяването на предупреждението за пътуване за страната до към 31 август по отношение на малкия брой случаи в третата любима дестинация за почивка на германците. Очевидно обаче федералното правителство се съмнява в официалната турска статистика за короната.

Снимка: TOLGA BOZOGLU/EPA-EFE/Shutterstock

3-годишният Мерлин Коулс доказва на тази снимка, че пандемията на короната не е непременно причина да се скъса с традициите, но и възможност да се правят нещата по различен начин: Той гледа конна надпревара на състезателните седмици на Royal Ascot по телевизията - заедно с кучето "Господарка" и на гърба на "Mr Glitter Sparkles" в хола на семейството му в Бере Реджис, Дорсет, Англия.

Снимка: ПОЛЕ ДЕТЕ/РОЙТЪРС

С други традиции, от друга страна, човек се пита като външен човек дали всяка причина не е достатъчно добра, за да скъса окончателно с нея. Ако тези бикоборски студенти в Севиля само се състезаваха един срещу друг, нямаше да има причина за това. За съжаление обаче те се готвят да се бият с истински животни.

Снимка: Марсело дел Позо/Гети изображения

Дори това, на пръв поглед, безобидно и симпатично събитие не е съвсем безспорно: първоначално английският термин „дипломиране“ се отнася до постигането на академична степен, което на немски вероятно означава „докторат“. По-късно церемониите за завършване на гимназията бяха наречени още „Церемония по дипломирането“ и през последните години тази традиция беше разширена и върху началните училища, детските градини или завършването на нормална учебна година - не за радост на всички. Предвид трудностите на домашното обучение по време на пандемията на короната, всички участващи имат основание да се гордеят и да празнуват като това семейство в Ню Йорк. И в тази страна лятната ваканция скоро ще бъде - и за щастие нереалистичните планове да ги отрежат от масата.

Снимка: CAITLIN OCHS/REUTERS

На тази церемония по дипломирането обаче традиционалистите няма да се обидят: Възпитаниците на Военната академия Уест Пойнт хвърлят шапките си във въздуха. Президентът Тръмп също присъства на тържеството.

Снимка: Джон Минчило/dpa

Докато броят на инфекциите в момента намалява в Европа, той рязко се увеличава в други страни, като Бразилия. Ново огнище в столицата Пекин също предизвиква размирици в Китай, който вече се надяваше да победи корона вируса. Все още не е установено дали става въпрос за втора вълна или за локално огнище. Властите приемат новите инфекции, които очевидно произхождат от пазара на едро Xinfadi, много сериозно и са наложили драстични мерки. На снимката служители от администрацията за регулиране на пазара проверяват пазарен щанд в квартал Хайдан.

Снимка: Рен Чао/dpa

Дълго излагане на вулкана Sangay в югоизточния Еквадор: Вулканът е в активна фаза от май 2019 г. и многократно излъчва дим, пепел и лава. Поради силния вятър пепелта най-накрая беше пренесена в крайбрежния град Гуаякил, на повече от 200 километра, където възпрепятства въздушния трафик и блокира пътищата.

Снимка: Jose Jacome/EPA-EFE/Shutterstock

Мъж лови при залез слънце на езерото Дал, източно от индийския град Сринагар.

Снимка: TAUSEEF MUSTAFA/AFP

Време за къпане в Бавария: Снимката на дрона показва мъж и жена в Langwieder See.

Снимка: Свен Хопе/dpa

Местните жители се радват на лятното време в бивша варовикова кариера близо до Санкт Петербург, Русия.

Снимка: АНАТОЛИЙ МАЛЦЕВ/EPA-EFE/Shutterstock

Паркур върху руини: Млад сириец тренира между къщи, унищожени от режимен огън в затруднената провинция Идлиб.

Снимка: ABDULAZIZ KETAZ/AFP

Ферибот в пристанището на Карангасем, Бали, потъна, след като се заседна по време на маневра на скачване. Всички пътници и членове на екипажа могат да бъдат спасени.

Снимка: SONNY TUMBELAKA/AFP

Посетител седи на покрива на изоставен търговски център в столицата на Тайланд, Банкок. Бившият търговски център "Нов свят" има богата история и е популярна туристическа атракция за феновете на "Изгубени места" през последните години. В момента има изложба за историята на района на Бангламфу.