Sage Vom Lilienstein Gewoelbe Цев Злато Дете Ябълка Круша Дестинации за екскурзия в и около Дрезден - Саксония

Лилиенщайн, dem Кьонигщайн Противоположната висока скала, която, гледана отдалеч, изглежда е обляла изцяло около нея, трябва да е била обитавана по-рано, както все още може да се заключи от някои характеристики днес.

Твърди се, че някои хора, които биха влезли в нея от любопитство, изведнъж видяха изба със зазидана врата пред себе си, но от страх нямаше да влязат, но отбелязаха мястото толкова точно, че щяха да го отбележат, когато се върнат, наистина трябваше да го намери без никакви усилия. Въпреки това по-късно те не са били в състояние да разпознаят тяхната характеристика, местоположение или изба. Но се казва, че в него има голямо съкровище, цял съд за варене, пълен с дукати, а някои хора, които са открили мястото и са искали да вдигнат съкровището през нощта, са били изхвърлени от скалата от призрачните пазители и в подножието му на следващата сутрин, макар че невредим, намерен отново.

След като една бедна жена излезе Валтерсдорф След като отиде до плодовете на Лилиенщайн с детето си, тя изведнъж забелязва отворена врата на планината и вижда множество купчини злато в свода, който я затваря; Затова тя слага детето на златна маса, която стои до него, взима заето от купчината толкова, колкото може да отнесе в престилката си, и бърза с нея, оставяйки детето си зад себе си, до кошницата отвън. Но когато се обърне назад, тя вече не може да намери вратата и следователно трябва да смята детето си за изгубено. След една година обаче тя се връща на същото място в същия ден и в същия час, отново намира вратата и също така приема детето си невредимо, което играе на масата със златни ябълки и круши, сякаш оттогава е минал само миг изтекъл, назад.

Поход в Бохемия **

Обратно пътуване през Пирна - Соненщайн - Последните дни в Дрезден

Нито това Лилиенщайн нито на Царски камък Между другото, те имаха нещо живописно за окото ми от разстояние, бяха твърде закръглени за мен. И двамата издигат две огромни торти, върху които дървото може да се използва за плот, а самата сграда с червения покрив за мазилка, която се поставя върху тортата. Нашият водач ни каза, че тук, в Лилиенщайн, не е съвсем точно: там имало лошо съкровище, пазено от зли духове. Понякога лодкарите, които плаваха надолу по Елба в лунни нощи, виждаха пламъци от светлина, които се движеха тук нагоре, и самотният скитник, чийто път минаваше тук през нощта, чуваше дълбок рев в скалата; това бяха духовете, които носеха съкровищата напред-назад.

Можеш в сърцето на непознатия прочетете кой седи тук под вереса, коя идилия или епос не би намерил там!
Той гледа надолу към приветливия пейзаж под дивите скални маси и към извиващите се облаци, които скоро се затварят, скоро се отварят и позволяват да се види този спокоен рай.

Високо на планини, където отиват облаците,
Там, където стои черният смърч,
Където пролетта се стича в скалата
Седя сам!
Остров е най-високият от скалата,
Небето ги заобикаля като могъщо езеро.
Пукнатина пада в облаците
И на слънце
Виждам зеления свят отдолу,
Където някога имах дома си.
Където птиците бият,
Там, където стърчат тъмните колиби,
Къде дим в яркосинята шир
Вихри от страната на планината,
В противен случай ще се върна у дома
И намери любящо сърце.
Душата и сетивата са харесвани сами
Ти, единствената, себе си Коледа.
Тя ме обичаше, беше ми вярна -
Лоялен на? - Затова бяхме разделени.
Тя стана булка - там на постелките,
Където дъбовете засенчват хижата си,
Където върховете на дърветата разделят дима,
Там ще живеят сетивата ви,
Тя не смее да мисли за мен,
Но сърцето ми само те сънува.
Често греша от болка,
Пазиш сърцето ми завинаги.
О вие, извиващо се море от облаци,
Не показвай повече любовния ми гроб.

Понякога една-единствена мелодия, която чуваме само веднъж, може да направи толкова мощно впечатление в сърцето ни, че сред шума и суетата на нашия свят тя отново ни звучи, без да можем да я изпеем на глас, докато тя се втурва жива през най-съкровеното ни същество; По същия начин се чувствам и с прекрасните природни сцени и парчетата глина, изплуващи в цветове и светлина, които опознах по време на екскурзията си в Бохемските планини в продължение на няколко часа.

Препратки:
** Контури на пътуване
от Ханс Кристиан Андерсен
1839

* Съкровището от легенди на Кралство Саксония.
Д-р Йохан Георг Теодор Грсе,
Дрезден 1874