Референдум в Шотландия Сутрин без зори

Въпреки факта, че националистите са загубили, Шотландия трябва да получи повече права в кралството. И останалите региони искат това. Очертава се спор, който също може да разклати обещанията на британския премиер.

Единбург - Нищо не е дошло от „новата зора“, която Алекс Салмънд обеща на страната си. Когато шотландският правителствен глава и председател на Шотландската национална партия (SNP) се качи в чакащия самолет в родния си град Абърдийншир в четвърт до четири в петък, тъмната нощ над Шотландия не искаше да свърши. Ядосаните езици предполагаха къде ще отиде Салмънд. Премиерът на Шотландия естествено отлетя за Единбург. Но по това време той вече знаеше, че е загубил битката и че Единбург няма да стане седалище на суверенно правителство. Два часа по-късно, когато шотландската столица беше един от последните региони, който обяви гласуването си на референдума за независимост, тенденцията се потвърди. Единбург, под своите бойници, кули и изискани граждански замъци, гласува 61% до 39% срещу зората на SNP. Салмънд най-накрая подаде оставка дванадесет часа след сутрешния си полет.

В национален мащаб 55 процента бяха против независимостта и 45 процента бяха за. От градските центрове само Глазгоу и Дънди, в които поддръжниците на национални самостоятелни усилия излязоха с (тясно) мнозинство. В крайна сметка гражданите на Шотландия тръгнаха заедно, за да защитят връзките си с Обединеното кралство. Шотландската работническа класа, която по-скоро търсеше своето спасение в независимост, не можеше да бъде мобилизирана в същата степен - въпреки че общата избирателна активност беше 85 процента.

Защитниците на шотландската независимост отново бяха направили всичко в деня на изборите, за да изведат сънародниците си на урните. Например в Единбургския квартал на Крейгмилар, гайдар на всеки няколко часа води групи от желаещи избиратели с „Да“ до духането, свирене, свирене и тръба. „Присъединете се към нашия кратък поход към свободата.“ Дънди таксиметровите шофьори изкараха избирателите до урните безплатно - стига да гласуваха за независимост или поне да се оставят да бъдат въвлечени в дискусии относно своите изборни планове. Пътниците в железопътния транспорт, пристигнали в Единбург, съобщиха за съобщения за влакове на нивото на английско-шотландската граница, с които бяха посрещнати от стюард на източното крайбрежие на „днешния ден на независимостта“: „Нашият Цугбар има вкусни напитки, готови за празнуване от вас“.

По времето, когато шотландците тръгнаха на тръс до избирателните секции навсякъде, върху Единбург беше паднала гъста мъгла. Почти сякаш градът в центъра на суматохата на референдума и жителите му трябва да бъдат напълно дезориентирани. Операторът на една чайна стая се беше забавлявал и разказваше за посетител, който поръча чай от нея, след това каза, че може да предпочете кафето и след това реши да пие чай все пак. "Извинете", изрече нерешителният, "тази политика тук ме побърква напълно."

По-късно, по време на преброяването на гласовете, избирателните служители от множество региони бяха помолени да потвърдят, че много бюлетини са невалидни, тъй като избирателите отбелязват едновременно квадратчетата „да“ и „не“.

Двамата основни противници на финалната фаза на предизборната кампания - Салмънд за лагера „да“ и бившият премиер на лейбъристите Гордън Браун за „не“ - се бяха опитали с тежко сърце и с мощни леви куки да се бият извън полето, докато не бъдат отворени избирателните секции. Салмънд се опита да призове „новата зора“ за своята независима Шотландия. Изборният ден ще бъде "ден, който Шотландия никога няма да забрави".

В крайна сметка синдикалистите триумфират. Снимка: EPA

Гордън Браун, неговият противник, искаше да се увери, че това ще бъде ден, който Салмънд никога няма да забрави. Старият шотландски мрънкащ, който на практика беше изчезнал от сцената след предизборното си поражение от Дейвид Камерън преди четири години, усети възможност за завръщане за таланта си в тежка категория и вярваше, че трябва да изпълни мисия едновременно. Полувъзпален син на проповедник и полу-страстен лейбористки патриот, Браун удари социалните изисквания на Салмънд в ушите. Само в знак на солидарност с останалата част от Великобритания може да се постигне справедливост, а "не в отделна държава".

Възможно е изявите на Браун през последните няколко дни преди гласуването да са помогнали за победата без лагер. Във всеки случай той беше единственият политик от Уестминстър, който беше добре приет в Шотландия и който знаеше как да се противопостави на Алекс Салмънд с също толкова емоционално натоварен глас. И Даунинг Стрийт го подкрепи. Дори с Дейвид Камерън, който за неговата вечна скръб го пише в No. 10, Браун сега изглежда се разбира добре. Камерън, който според собственото му признание е „разбил сърцето си“ от напускането на Шотландия, призна, че „никога не е говорил толкова много по телефона“ с предшественика си от лейбъристите: „По принцип ние сме наистина добри приятели“.