Как да поръчате на испански в ресторант

Испанската храна е невероятно вкусна и определено си струва да проучите местните ястия. Но първо трябва да преодолеете едно препятствие: поръчайте на испански!

В близост до големи хотели и хотелски комплекси обикновено можете да поръчате на английски без никакви проблеми, често са налице дори елементарни познания по немски език. Това обаче има и недостатъка, че храната и напитките са по-скъпи от обикновено.

Така че, ако се потопите в дива Испания и напуснете зоната на хотела, английският ще стане бързо.

Менюто често се предлага и на други езици. Следователно големият пъзел да познаете „какво ястие би могло да бъде това?“ Е премахнат. В противен случай са налични различни приложения за превод на ястията.

Как да поръчате на испански в ресторант

Въпреки всичко не е ракетна наука да се поръчва на испански. С няколко прости изречения можете да получите питие, както и предястие, основно ястие и десерт.

Поръчайте напитки

Поръчката винаги изтича по същия начин! Веднага щом сте седнали, сервитьор идва на вашата маса и пита първо за напитките.

„Que les pongo para beber?“ - „Какво мога да ти донеса да пиеш?“

Отговорът е доста лесен!

„Para mi, una Coca Cola/una cerveza.“ - „За мен кока кола/бира.“

Когато поръчвате бира, сервитьорът със сигурност ще ви попита дали искате голяма или малка бира. И така:

„Un tubo (голям) или una caña (малък)?“ Просто отговорете tubo или caña.

Ако предпочитате да поръчате чаша вино вместо бира, тогава трябва да сте сигурни, че наистина сте поръчали само чаша вино! В противен случай може да се окаже в цяла бутилка.

„Para mi, una copa de vino.“ - „За мен чаша вино.“

Размерите на испанската напитка

Когато поръчвате напитка, не пречи да знаете общите размери. Въпреки че обикновено няма трудности, важно е да се избягват неприятни изненади.

Например, ако искате да поръчате чаша сангрия и сервитьорът се връща с 1,5 литра гарафа. В ресторанта се предлагат следните размери напитки:

Un vaso - чаша> Una botella - бутилка> Una jarra - кана

Ако чашата е празна, можете да я пренаредите с тази фраза:

„Perdone, otra cerveza por favor.“ - „Извинете, още една бира, моля.“

Поръчайте храна на испански

Предполагаме класическо посещение на ресторанта със предястие, основно ястие и десерт. Ако отидете на бар и не работите през цялата програма за хранене, разбира се, все пак можете да поръчате с тези комплекти.

Но един след друг. Първо стартерът.

„Que les pongo de entrantes?“ - „Какво мога да ти донеса като стартер?“

Ако сте в Андалусия, ще бъдете помолени за „тапас“, вместо за „entrantes“. Ето как Andaluces описват малката храна, която получавате безплатно с питието си! Отговорът на въпроса обаче е същият.

„Me gustaria patatas bravas.“ - „Бих искал patatas bravas.“

След като успешно поръчате стартера, ще бъдете попитани за основното ястие.

„Y que quieren de primero?“ - „Какво бихте искали като основно ястие?“

Най-добрият начин за отговор е да вземете част от въпроса.

„De prime plato una paella por favor.“ - „Като основно ястие, паеля, моля.“

Свършен! Предлагат се предястия и основни ястия. Така че няма да ви се налага да гладувате до смърт. Ако нещо липсва в храната ви, например сол или парче хляб, ще го получите със следния въпрос:

„Perdone me trae sal/un poco de pan por favor?" - „Извинете, бихте ли ми донесли още сол/малко хляб, моля?"