Уорд около леглото

Актуализирано: 19.01.19 - 04:35

Ребека Хармс (л.) И Вернер Шулц пред болницата в Харков, където се лекува Юлия Тимошенко.

Европейските депутати от Зелените Ребека Хармс и Вернер Шулц посещават затворения украински лидер на опозицията Юлия Тимошенко. Тя трябва да се оправи при тези обстоятелства.

От Торстен Кнуф и Ралф Милке

Политически протест в кулоарите на Европейското първенство по футбол: Евродепутатите Ребека Хармс и Вернер Шулц (и двамата Зелени) бяха първите германски политици, които посетиха затворения лидер на украинската опозиция Джулия Тимошенко в четвъртък. Срещата продължи около два часа и половина и се проведе в болницата в Харков, където Тимошенко се лекува от дискова херния.

Тимошенко се справя добре при тези обстоятелства, каза Шулц пред нашия вестник следобед. „Доколкото можем да кажем, медицинското лечение е правилно.“ Тимошенко изпитва силни болки и трудно може да ходи или да става от леглото. Тя е постоянно наблюдавана и няма поверителност. Тя беше заобиколена от служители по сигурността, "някои в бели палта", съобщи Шулц. Втора жена лежи в болничната си стая. Може да се предположи, че това има за задача да изслуша Тимошенко.

Украинската съдебна система обвини Тимошенко в укриване на данъци и измами. Бившият премиер смята, че това е политически мотивирано. Клиниката в Харков е само на няколко километра от стадиона, където германският национален отбор по футбол изигра мача си срещу Холандия в сряда.

Не се доверявайте на лекарите

Поради репресивните действия на украинското правителство с Тимошенко и други опозиционни фигури, на Запад имаше широк дебат за това дали турнирът трябва да бъде бойкотиран преди началото на Европейското първенство по футбол. В знак на протест срещу режима на президента Виктор Янукович, топ западните политици досега избягваха да отидат в Украйна за турнира. Канцлерът Ангела Меркел (CDU) демонстративно се държеше далеч от игрите на германския отбор досега.

Бившият активист на ГДР за граждански права Шулц заяви в четвъртък, след като посети Тимошенко: „Тя е невероятно смела. Тази жена няма да бъде счупена. Можете да ги унищожите само физически. ”Постоянното наблюдение на опозиционния лидер е„ абсолютен психологически ужас ”. Очевидно украинските лекари са се придържали към препоръките за терапия, дадени от експерти от Берлинското Шарите. Тимошенко се лекува основно с физиотерапия. Тя обаче не вярва на украинските лекари и отказва да й вземат кръв или инжекции от страх от целенасочено отравяне.

Шулц апелира към всички германски политици: „Трябва да отидете при Тимошенко и да покажете знамето си.“ По време на разговора опозиционният политик се застъпваше да не разглежда случая си изолирано и да наблюдава многобройните други опоненти на Янукович, които също са в затвора. Тимошенко поиска също така кампанията на Европейския съюз за разумно правилна процедура за планираните парламентарни избори в Украйна. Тя също така иска да гарантира, че делата на задържаните членове на опозицията се разглеждат от Европейския съд по правата на човека.

Посещението на двамата зелени евродепутати първоначално беше планирано за сряда. Въпреки това, поради удар на мълния, планираният самолет, който двамата искаха да използват, за да пътуват до Украйна, трябваше да се върне във Франкфурт на Майн. Следователно те достигнаха столицата Киев по-късно от планираното с друг самолет.

Зрелищно действие на VIP сцената

В кулоарите на футболния мач между Германия и Холандия в Харков, Хармс и Шулц успяха да направят грандиозно действие в сряда вечерта: първоначално успяха да развият два банера с политически послания на ВИП трибуната на стадиона. Единият чете на английски „Освободете всички политически затворници“, другият чете „Честна игра във футбола и политиката“.

Шулц и Хармс вдигнаха банерите, когато националните химни иззвъняха преди началото на играта. "В този момент силите за сигурност нямат право да се движат", каза политикът на Зелените. Веднага след това обаче банерите бяха премахнати от тях. Но щяха да си го върнат след края на играта.

Телевизионните зрители в Германия и другаде обаче не можаха да видят всичко това: ZDF, който излъчваше футболния мач в тази страна, нямаше записи на действието. Европейската футболна асоциация Уефа, която отговаря за производството на така наречения Weltbild, не предостави никакви снимки на двамата германски политици, заяви говорител на ZDF в четвъртък, попитан от Berliner Zeitung.

ZDF използва собствени камери по време на играта, но те са насочени към терена. Заснемането с тези камери във VIP зоната не е разрешено от УЕФА, каза говорителят. Коментаторът на ZDF Бела Рети бе информиран за действието по телефона и поради липсата на снимки успя да го опише само с думи. Говорителят продължи, че ZDF сега се опитва да получи записи, които посетителите на стадиона може да са направили частно на протеста.