От сънища (Диета IV) (πєρì єνυπνíων)

Обобщение

Тези, които преценяват рационално, ще открият, че лицата на мечтите имат голямо значение във всяко отношение. Докато душата в будно състояние се раздробява във всякакви външно насочени дейности и по този начин не принадлежи на себе си . в перфектната останала част от съня тя е в постоянно движение в тялото и неговите органи; тя е у дома, така да се каже, и до известна степен сама управлява всички телесни дейности. Докато спящото тяло е изключено от всякакви външни възприятия, самотната будна душа може да върши своята когнитивна работа необезпокоявана: вижте какво може да се види, чуйте какво може да се чуе, излизане, докосване, траур, размисъл върху нещо и по този начин изпълняване на всички съответни функции на тялото и на самата душа в тесните им граници по време на сън. И онзи, който знае как да го тълкува разумно, е придобил добра част от тази мъдрост. (D. IV, 86.)

Тази четвърта книга от диетата съдържа в своето тълкуване на сънища материал, който е най-вече напълно негоден за съвременните термини.

Бележки

Специален намек

Тази глава е част от проекта за дигитализация на Springer Book Archives с публикации, появили се от създаването на издателя през 1842 г. С този архив издателят предоставя източници както за исторически, така и за дисциплинарни изследвания, които трябва да се разглеждат в исторически контекст. Тази глава е от книга, издадена преди 1945 г. и поради това не се рекламира от издателството в политико-идеологическата си ориентация, типична за времето.