«Мулан»: Жалко за Дисни+

Драматичен, спокоен, красив за гледане: «Mulan» е римейк, който би трябвало да търси повече в киното, отколкото някои от новите продукти от близкото минало.

Филмови факти «Мулан»

Режисьор: Ники Каро
Продукция: Крис Бендер, Тендо Нагенда, Джейсън Т. Рийд, Джейк Уайнър
Сценарий: Рик Яфа, Аманда Силвър, Лорън Хинек, Елизабет Мартин
В ролите: Liu Yifei, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An, Gong Li, Jet Li
Музика: Хари Грегсън-Уилямс
Камера: Манди Уокър
Редактор: Дейвид Кулсън
Времетраене: 115 минути
FSK: от 12 години

През 1998 г. анимационният филм на Дисни "Мулан" завладява света - или поне: големи части от света. Например в Китай адаптацията на фолклорна балада, намираща се там, е далеч от възприемането на такава класика на анимацията, каквато е в тази страна. Твърде клиширано, твърде преувеличено и не снабдено с патоса, какъвто много филмови фенове там заслужават.

В хода на нарастващото значение на Китай не само в цялостната стратегия на Холивуд, но и в корпоративната стратегия на Дисни, не беше изненада, когато беше казано, че истинска екранизация на „Мулан“ от студията на Дисни ще даде по-голяма оценка на чувствителността на китайската масова аудитория. Но по-важното: колко струва продуктът на новия филм „Мулан“ на Дисни? И колко той е забавление, с което режисьорът Ники Каро („Whale Rider“, „City of McFarland“, „The Zone Director's Wife“) може да се изрази?

Историята

Мощният император на Китай (Джет Ли) трябва да защити страната си от нашественици от север и следователно има стотици и стотици мъже, призовани в армията. Човек от всяко китайско семейство би трябвало да се бори за него - включително бащата на младия Мулан (Yifei Liu), Джоу Хуа (Tzi Ma). Като стар, послушен ветеран, той иска сам да се подчини на заповедта, болен и силно отслабен. Мулан обаче е сигурна, че ако отиде на война, баща й няма да оцелее.

Без повече шум, Мулан решава да се маскира като мъж и сам да влезе в битка. Под името Джун Хуа предприема опасно пътешествие през Китай, за да се присъедини към армията и да завърши тежкото обучение, за да стане воин под командването Тунг (Дони Йен). Но тя е свързана не само с останалите новобранци, но скоро и с тъмната магия на китайските противници ...

Естетиката

За разлика от римейка на „Аладин“, който едва прави забележим Гай Ричи, или всеобщия ненужен, безсмислен римейк на „Кралят на лъвовете“, „Мулан“ е римейк, който показва кой е отговорен: Ники Каро задава сценария от Рик Яфа, Аманда Силвър, Лорън Хинек и Елизабет Мартин със спокойна повествователна ръка и известна галантност. Новият филм на „Дисни“ „Мулан“ на Дисни остава филм за почти цялото семейство, така че има междинни интермедии (например, когато Мулан се срещне на свата на нейно място) и недоразумения и дилеми, създадени за бързия и лесен смях, когато Мулан е сам е сред стотици мъже, които се опитват да скрият пола си.

Но Каро и редакторът Дейвид Кулсън дават на сцените достатъчно време, за да се разгърнат характеристиките на персонажите между редовете и следа от драма да се разнесе през действието. Каро също поставя „Мулан“ като завладяващо обединение на чувствителността на западните и китайските филми - диалозите следват стил, който се чувства напълно като у дома си в американска екшън драма с бюджет от (поне) 200 милиона долара, но законите на физиката се покланят това, което е по-грациозно, по-въздушно и по-близо до „емоционалната истина“. Wuxia изпраща поздрави и спекулира дали „Мулан“ ще работи като портален наркотик за много филмови фенове с филмови диети, ориентирани към Холивуд.

Освен това мълчаливите сцени, в които се разгръща еднакво игривата и емоционална партитура на Хари Грегсън-Уилямс, задълбочават характеристиката на заглавната героиня, изиграна от Лиу Йфей много убедително. Тайните звезди на филма обаче са пищните, красиви пейзажни кадри и филигранните декори и костюми, които мечтателно заснема операторката Манди Уокър („Скрити фигури“). Срамно е, че CG животните се открояват толкова полупечени в тази обстановка.

Две изгубени възможности

Още повече е жалко, че филмовите фенове само в няколко държави ще имат възможност да видят тези снимки на големия екран. „Мулан“ би заслужил да бъде оценен в киното - а кината по света биха заслужили да станат не само с помощта на „Тенет“, но и с помощта на „Мулан“. И още нещо е за съжаление: че «Мулан» не може да изпрати силен сигнал.

"Мулан" е римейк на Дисни, както трябва да бъде. Той отнема материал, по който вече е работил Дисни, който предлага различен разказ на цветовете и естетиката на изображението и звука и го преосмисля със собствената си визия. Няма "Ами ако" Цар Лъв ", само с грозни и с потиснати емоции?", Няма "Ами ако" Аладин ", само с някои удължени сцени, а с други последователности много забързан и безлюбен?" каза: Не е бездушен продукт, който служи само за обслужване на филмова марка отново. «Mulan» също може да е направен от съображения за корпоративна стратегия - но за кратко да шокира всички мечтатели: всеки филм, който е пуснат от студио, е до известна степен също разглеждане на корпоративна стратегия. Има филми, които едва надхвърлят това. Но "Мулан" не е един от тях.

И точно този римейк няма да има право да се разгърне с пълна слава в киното, поради което публиката не може да изпрати сигнала до Дисни: „Хей, ние не искаме просто римейкове като този на„ Цар Лъв “!“ Така че остава да се страхуваме, че Дисни ще научи грешните уроци от красив, сравнително зрял филм ...

„Mulan“ ще бъде достъпен в Disney + от 4 септември 2020 г. срещу допълнително заплащане. През зимата филмът ще бъде включен в портфолиото на Disney +.