„Cockchafer мухи“: Nöstlinger се среща с Пипи Дългото чорапче

За откриването на тазгодишния Диагонале „Maikäfer flieg“ е правилният филм в точното време. Мирям Унгер засне детските спомени на Кристин Ньостлингер и донесе бомбената Виена от последните дни на войната в настоящето. Докосвайки се до актуалността си и в същото време забавен, този антивоенни филм ще направи австрийската филмова история.

Почти всеки може да се съгласи по тях. Дори понякога да излъчва горчив чар в интервюта и никога да не сдържа мнението си, Кристин Ностлингер все още е една от най-популярните и най-важни австрийски автори на детски книги. Сега виенската режисьорка Мирям Унгер има автобиографичната детска история на Ньостлингер „Майкафер, лети! Баща ми, краят на войната, Кон и аз ”от 1973 г., адаптирани за екрана и запазили както структурата на съдържанието, така и перспективата на деветгодишния Кристил.

Краят на войната като извънредно положение

И да, така бихте си представили Ньостлингерите като дете: някаква виенска Пипи Дългото чорапче, любопитна, безстрашна, преждевременна, смела и отворена за всичко, което не е „нормално“. Винаги търсейки възможно най-голямата свобода, момичето изглежда вижда извънредното положение в края на войната като възможност заедно с всички страдания и хаос.

Цитирам Кристин Ньостлингер

„Седмиците от„ мухите на кокфер “, седмиците през лятото на 1945 г., когато всичко беше в руини, бяха най-вълнуващите и вълнуващи и може би дори най-красивите седмици от детството ми.“

Докато възрастните са заети с началото на реконструкцията, има някаква анархия за децата, защото когато светът е в руини, има по-важни неща от проклинащото момиче. Можете да оближете чинията, когато има нещо за ядене, не е нужно да ходите на училище и дори баба казва „мамка му“ и „Oaschloch“ (макар и във връзка с „нацисткия багаж“). „Ще направя всичко по силите си, за да гарантирам, че времената никога вече не са нормални“, казва веднъж Кристил и всъщност времената са всичко друго, но не и нормални.

Руснаците идват

През април 1945 г. къщата на Ньостлингерите в Херналс е разрушена от бомби и майката избяга с двете си дъщери в празна вила в покрайнините. Храната е оскъдна и докато наближава краят на нацисткото управление, следващата заплаха е буквално точно зад ъгъла: руснаците идват и окупират къщата, в която сега се помещават бащата с увреждания от войната и бившата хазяйка, г-жа фон Браун, заедно със сина им намерих.

„Когато руснаците са там, те отрязват гърдите на жените и застрелват децата“, казва голямата сестра предварително. Но в действителност окупаторите се оказват група от насилници, пиещи водка, травмирани от войната, които в по-голямата си част имат сърцата си на правилното място. Това се признава преди всичко от Кристин, която се сприятелява с аутсайдера Кон - еврейския готвач на войниците. С детска наивност и без никакви предразсъдъци, Christl потъва в това приятелство и по този начин дава пример за морална смелост и човечност, които не могат да бъдат по-актуални през 2016 г.

Филмът, спонсориран от ORF, беше поставен динамично, с много близки планове, бърз и пъстър, за да накара публиката да сложи мобилния си телефон при възможни училищни представления. Трагедия и комедия в затворено пространство, с леки крака и все пак разтърсваща земя, антивоенни филми в най-добрия смисъл на думата.

Припомняне на онези, които трябваше да останат

Унгер показва последните дни на Втората световна война като напомняне на онези семейства, които трябваше да останат във Виена, просто защото живеят там, които не са съгласни с нацисткия режим и просто се опитват да оцелеят. И на всички жени, които трябваше да възстановят държава от пепелта. Урсула Щраус играе безкомпромисната, съсипана жена, която бе белязана от живота във войната и има чувствителна сила, която ви влиза под кожата. Вашият външен вид, думи и действия могат да бъдат обобщени най-добре в един мандат: гръбнак. Тази жена е непреклонна с децата си и в същото време се бори за тях като лъвица. Тя „съди телетата на мъжете четири” и можете да познаете откъде малката Кристъл е взела смелостта и чувството си за справедливост.

Джералд Вотава е убедителен и като любимия баща на Ньостлингер, който - не човек с големи думи - следи хаоса и най-вече не губи чувството си за хумор. Само веднъж удареният от шрапнел издава силен звук и хвърля жените в къщата в главата: „Дори не знаете как е било“.

Съкровището в развалините

Деветгодишната Зита Гайер, която за първи път беше пред камерата за „Maikäfer flieg“, беше късмет за филма. С невероятна лекота тя играе безстрашното момиче, което не позволява да бъде казано от родителите си или от останалия свят. Още в началото на филма тя намира кутия с неповредени стъклени топки за коледни елхи в развалините и ги пази като съкровище, показва момичето като свободен дух, който създава свой собствен свят, ако е необходимо. Сега сферите се използват като калейдоскоп, когато гледката на реалността отново е непоносима.

Сцените в градинската къща са особено интензивни, където Гайер играе на нивото на очите с руската звезда Константин Чабенски („Световна война Z“). Той е еврейският ексцентрик, който трябва да свърши мръсната работа, изгонен от общността - антисемитизмът също беше здраво закрепен в Русия.

Стрелба встигнала реалността

В интервю за ORF.at режисьорът Унгер разказа за това как реалността я настигна по време на снимките на най-големия й филм до момента. Дори по време на изследванията върху бомбардираната Виена от онова време, паралелите на сегашните изображения на Алепо, Хомс или Дамаск бяха плашещи. "Когато виждам снимки на малки деца във военни зони, си мисля, че това е и една малка Christl, която се разхожда и оценява всичко със собствените си очи."

Така че работата по филма се развива все повече и повече в сърдечен проект и не на последно място поради препратката към ежедневната политика, Унгер вижда „Maikäfer flieg“ като филм за всички поколения. "Като тези настолни игри от девет до 99 за цялото семейство, защото мисля, че е важно поколенията да обсъждат темата помежду си."

Диагонална беседа по женския въпрос

„Ще имам това, което той има. Кариера на жените в мъжката област на филма "(9 март, 15:00, HDA)

Сандра Нигишер разговаря с режисьорите Нина Кустурица, Пол Поет и Габриеле Кранцелбиндер за очевидно статичен дисбаланс, възможни решения, създаване на мрежи, модели за подражание и ментори, солидарност с жените и алтернативи на традиционното филмово финансиране.

Жени на ключови позиции

В момента има много дискусии за филмопроизводството като мъжки домейн, срещу което Унгер и нейният екип направиха силно изявление, като назначиха жени във всички „ръководители на отдели“. В допълнение към Unger, сценаристът на кода Сандра Боле, операторът Ева Тестор, музикантът Ева Янцшич, псевдоним Густав, екипировката Катарина Веперман, дизайнерът на костюми Катерина Чепек и редакторът Ники Мосбьок бяха в действие. Продуцент беше Габриеле Кранцелбиндер, която посвещава специално на Диагонале в новата програмна линия „За човека". С над три милиона евро бюджетът проби „по-рано стъклен таван за жени", казва Унгер. И още за новите шефове на Диагонале Петер Шернхубер и Себастиан Хьоглингер: "Имам впечатлението, че те приемат въпроса за пола много сериозно и като много важна задача."

Известие за филм

„Maikäfer flieg“ е началният филм на Диагонале и ще бъде показан на 12 март от 11.00 в KIZ Royal.

Излизането на киното в Австрия е на 11 март.

Известната еуфория на диагонала

Като цяло, особеното за Diagonale е, че това не е твърдо сварен фестивал, а по-скоро, че зад него винаги стои известна еуфория, която другите може би вече са загубили малко. „Мисля, че е страхотно, че имаме световната премиера в Австрия в Диагонале. Става въпрос за хората от Ньостлинг и част от австрийската идентичност. Ще започнем оттук, след което ще направим кино изданието веднага и ще видим какво друго ще се случи. Защо само братя Коен биха могли да правят това - Сънданс, Берлинале и след това в киното - можем да направим това и в малък мащаб “, казва Унгер през смях.