Луцифер, Ленин, създател на проблеми: Международно забранени собствени имена

Луцифер не е одобрено собствено име в Германия. Това реши съд в Касел. Родителите трябваше да измислят алтернатива. Сега изборът пада върху Луциан.

Родителите от Касел не успяха да назоват бебето си в съда. Всъщност те искаха да кръстят сина си Луцифер. Безвреден от пръв поглед. Защото в буквален превод Луцифер всъщност означава „носител на светлина“. Но името е също синоним на дявола и по този начин на олицетворението на злото. Дете в Германия има право да носи такова обременено име?

Служител изрази загриженост и отказа да запише необичайното собствено име. Районният съд в Касел беше включен за разяснения. Родителите най-накрая се оставиха да се сменят - сега детето ще се казва Лукиан. Името звучи подобно и има приблизително същото значение.

Случаи като този се случват от време на време. Величество, Нутела, Талула прави ли хулата от Хавай - германските служители понякога се сблъскват с неясни собствени имена. По този начин те трябва да проверят дали предложеното собствено име не смущава новия гражданин и по този начин ги поставя в неравностойно социално положение.

Ако родителите все пак искат да наложат странното собствено име срещу официалната воля, те трябва да се обърнат към съда. Но германските съдилища най-вече стигат до същите присъди като службите по вписванията - и затова адвокатите понякога критикуват лошата преценка на някои родители.

Забранени са имена, които са обидни, които карат детето да изглежда нелепо или просто неподходящи. Б.

Луцифер

Шнуцки

Шрьодер

MC Donald

Огино

Пилула

Велик херцог

Пинокио

крал

Пуканки

Див щит

Хаотика

sputnik

Проблемник

грамофон

Ленин

Атомен мир

Пуберт

Bierstübl

Юда

Сатана

Pi (числото)

Папата и собствените имена

В арабското емирство Катар родителите искаха да кръстят сина си Фифа (!). Не само, че футболните фенове са уплашени, дори и папата се намеси. В същото време Pontifex Maximus апелира към здравия разум на майките и бащите по целия свят. Татко си спомни красивата стара традиция да се търсят имена за новородени в Библията.

Папското съобщение означава тежки времена за Бруклин, Фанта, Епъл, Пепси и Ко - така че имената като Ной, Адам, Мария, Ева, Лукас, Якоб, Сара или Гилия и Франциско са на мода. Но не само Светият Отец се противопоставя на неясните собствени имена поради съображения за коректност и добър вкус.

Няма отива от цял свят

Странните идеи на някои родители могат да бъдат намерени и във Франция, например. Тук едно дете трябва да се казва Нутела. Отговорният офис не искаше детето да бъде кръстено на международно разпространение и бързо го промени на Ella - и тя ще благодари на офиса един ден.

Англичаните имат специално чувство за хумор:
Първото име 3/09 не е разрешено, дори ако майката е била фен на научната фантастика, а бащата е бил посветен компютърен учен. Рибата и чипсът също се провалиха на острова и величието с първо име логично не работи в Империята - същото важи и за Royal Rule, Admiral, Prince и Corpral.

Имената също се регулират от закона в Нова Зеландия:
Първите имена Sex Fruit и Kennan got Lucy са забранени - и жребецът предизвика ужас, защото той означава жребец или разговорен "гравьор".

Друга двойка родители избраха 4real. В превод младите родители вероятно означаваха „в действителност“ - конструкцията на името не беше приета.

Превеждаме Talula Does the Hula From Hawaii като „Talula прави Hula от Хавай“. Първото име дори беше одобрено веднъж. То е принадлежало на 10-годишно момиче, преди съд от Нова Зеландия да нареди промяната на името.

Съдиите казаха: „Това първо име кара детето да изглежда като глупак“. Също така създава много стрес при попълване на формуляри. И накрая, но не на последно място, никой не иска да дойде "Талула прави хула от Хавай" да бъдете извикани.

Други скъпоценни камъни от новозеландския фонд за забранени имена са Keenan Got Lucy, Yeah Detroit и Number 16 Bus Shelter.

Със сигурност има автобусна спирка номер 16 някъде в Италия.

Тук магистратите забраниха първото име Venerdi. Това означава петък по доста безобиден начин - и така римската юрисдикция свързва Венерди с петък от „Робинзон Крузо“, който е символ на подчинение. От друга страна, първото име Mercoledi (сряда) беше разрешено в Италия.

Подремнете на клавиатурата?

В кралство Швеция първите имена Google, Ikea, Metallica и Veranda бяха забранени. Приложението за първото име Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 предизвика чист ужас.

Не идва от атака на слабост, последвана от дрямка на клавиатурата - от една страна, последователността от букви Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 трябва да се произнася Albin, въпреки че не е ясно защо. От друга страна, младите шведски родители избраха първото име Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, за да протестират срещу съществуващите закони за регулиране на имената.

Tow означава „миризлива глава“ и е строго забранено като първо име в Малайзия. Sor Chai (луд), Ah Chwar (змия) и Khiow Khoo (гърбавият) бяха заявени там и незабавно отново отхвърлени.

Малайзийски младежи искаха да кръстят бебето си Воти. Това се превежда като „полов акт“ и бързо беше забранено - поне като първо име.

Китай е имал 1 367 485 388 жители през юли на предходната година. Разбира се, трудно е да се намерят уникални собствени имена отново и отново. Находчивите родители избраха @ за свое име, тъй като според китайските иероглифи това изглежда нещо като „любов“. Властите не споделят тази гледна точка и обявяват първото име @ като пример за упадъка на морала.

Говорейки за герои:
В Япония родителите избраха даденото име Акума. В превод Акума означава „дяволът“ и след дълга съдебна битка е забранен.

Досадно е също да се работи по законовите разпоредби в Португалия: сбор от 80 страници регулира всичко "Какво да правим и какво не" португалския свят на имената. Съответно първото име Томас е разрешено, но Том няма право да бъде дете в Португалия.

При нашите датски съседи първото име anus беше забранено, както и маймуна или Плутон.

Германските служби по вписванията Миат, тъй като той не може да бъде ясно определен за пол - Лафайет, Джаз или Спиди, от друга страна, са харесвани.

Най-добрият интерес на детето трябва да бъде в центъра на всички усилия, но и тук красотата и приемането са поне отчасти в очите на наблюдателя.

Двете имена на момчета Юда и Каин вече са разрешени, но не непременно препоръчително.

За Юда отговорните регистратори обикновено препоръчват такъв добавете бащино име като Б. Тадеус, оттогава се прави позоваване на друг от 12-те апостоли от Библията, а не на предателя на Исус Юда Искариот.

По отношение на тези имена имаше положителни преценки

Информация за имената

Ема Тигър	първо беше отхвърлен, след това одобрен (защото така се казва дъщерята на Тил Швайгер)
Емили Екстра	е одобрен с мотива, че родителите имат право да измислят имена
Ноември	първоначално беше отхвърлен за момче, по-късно одобрен като второ име и сега е разрешен и за момичета
Андерсън	първоначално беше отхвърлен с мотива, че това е фамилно име, по-късно Федералният конституционен съд реши по различен начин: първите имена с окончание -son междувременно се утвърдиха в Германия.
Сицилия	беше разрешен като вариант на Cäcilie.
Luetke	е било разрешено, въпреки че е често срещано фамилно име в Германия.
LouAnn	беше разрешено от съда, след като службата по вписванията разреши само правописа Лу Ан.

Федералният конституционен съд взе прогнозно решение през декември 2008 г .: Той позволи на родителите от индийски произход да назоват дъщеря си Киран, въпреки че името е често срещано в Индия както за момичета, така и за момчета.

Предишната обосновка от регистраторите, че първо име трябва да бъде добавено чрез добавяне на второ име да бъдат ясно разпознаваеми като мъже или жени, следователно е невалиден (BVerfG от 5 декември 2008 г., AZ: 1 BvR 576/07).

Съдът постанови дословно: Законодателят нито изрично, нито иманентно е регулирал принцип, според който първото име, избрано от родителите за тяхното дете, трябва да предоставя информация за пола на детето. Такъв принцип не може да бъде изведен и от закона за гражданското състояние. Съгласно раздел 21, параграф 1 № 1 PStG, собствените имена и, съгласно раздел 21, параграф 1 № 3 PStG, полът на детето трябва да бъдат вписани в регистъра за раждане. От това обаче няма ограничение на избора на родителско име до име, свързано с пола. Доколкото районният съд се е позовал на служебните инструкции за регистраторите и техните надзорни органи, това е административен регламент без правен характер.

Според това решение и момчетата, и момичетата вероятно ще бъдат Б. да се кръсти с името Ким, без да има второ име.

Все пак е изключено да се използва типично женско име за момче и обратно. Изключение: Мария за момчета.