Letras

sexta-feira, 21 август до 2020 г.

blackbear - клоун 「Текстове」 - превод на английски

Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега

blackbear - клоун 「Текстове на песни」

Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега

[Стих 1: черна мечка]
Да, ох, леле (леле), оставих се разочарован
Каза, че никога няма да се влюбя, но изглеждам като клоун (Като клоун)
И сега, о, уау, остави телефона ми (Постави го)

Защото някой трябва да го вземе, преди да го разбия на земята
И наистина се справям с препъването на нещата (Lil)
Превърнете голямото настроение в голямо изменение на настроението (Mood)
Не го прави по-добър, плачейки на моя пуловер Gucci
Няма начин да мога да те направя щастлив сега (Woah)
И сега съжалявам, но е сложно
И ти ме ловиш сега, слава Богу, че съм избледнял

[Припев: blackbear]
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу

Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега

[Стих 2: Тревор Даниел]
Още един ден, поредната криза
Още една нощ, която прекарваме в битки
Наистина мислех, че си карал или умирал
Справя се с вашата драма, по-скоро не, така че мълча
Нещата се променят, не мога да се преструвам, че го отричам
Тя е в проклетите си дрехи, диета на Gucci
В стария ми телефон преглеждам старите ми навици
Прекарах цяла година с вас и беше трагично
Знам само, че сте тук, за да нанесете щети

Високи и ниски нива, превърнахте ме в дивак, да
(Ти ме превърна в дивак)

[Припев: blackbear, Trever Daniel, и двамата]
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Ние сме толкова високо, не виждаме земята (не виждам земята)
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега (Нека се преструваме, че сме щастливи сега)
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Нека се преструваме, че сме щастливи сега

[Outro: Trevor Daniel & blackbear]

(Знам само това)
Нека се преструваме, че сме щастливи сега (Вие сте тук, за да причините щети)
(Високи и ниски нива, превърнахте ме в дивак)
Нека се преструваме, че сме щастливи сега
(Нека се преструваме, че сме щастливи сега)
(Нека се преструваме, че сме щастливи сега)

Преводи - Връзки

Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, че не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Да кажем, че сме щастливи сега
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун

Да кажем, че сме щастливи сега

[Стих 1: Черна мечка]
Да, ох, леле (леле), успокоявам се
Каза, че никога няма да се влюбя, но изглеждам като клоун (като клоун)
А сега, о, уау, остави телефона ми (Постави го)
Защото някой трябва да го вземе, преди да го разбия на пода
И аз получавам наистина добро препъване "за Lil" неща (Lil)
Превърнете голямо настроение в голямо настроение (Mood)
Не го прави по-добре да плаче на моя пуловер Gucci
Няма начин да мога да те направя щастлив сега (Woah)
И сега съжалявам, но е сложно
И ти ме гониш сега, слава богу, че съм избледнял

[Припев: Черна мечка]
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, че не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Да кажем, че сме щастливи сега
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, че не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Да кажем, че сме щастливи сега

[Стих 2: Тревор Даниел]
Още един ден, поредната криза
Още една нощ, която прекарваме в битки
Наистина си мислех, че яздиш или умираш

Справя се с вашата драма, по-скоро не, така че ще бъда тиха
Нещата се променят, не мога да се преструвам, че отричам
Тя е в проклетите си дрехи, диета на Gucci
В стария ми телефон преглеждам старите ми навици
Прекарах цяла година с вас и беше трагично
Знам само, че сте тук и причинявате вреда
Върхове и спадове, направихте ме дива, да
(Ти ме направи дива)

[Припев: Schwarzbär, Trever Daniel, и двамата]
Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Ние сме толкова високо, че не виждаме земята (не виждаме земята)
Рисувайте лицата ни като клоун
Да кажем, че сме щастливи сега (Да кажем, че сме щастливи сега)

Влакче в увеселителен парк, нагоре и надолу
Толкова сме високо, че не виждаме земята
Рисувайте лицата ни като клоун
Да кажем, че сме щастливи сега

[Outro: Тревор Даниел и черно]
(Всичко, което знам, е това)
Да кажем, че сме щастливи сега (Вие сте тук, за да причините вреда)
(Възходи и падения, превърнахте ме в див)
Да кажем, че сме щастливи сега
(Да кажем, че сме щастливи сега)
(Да кажем, че сме щастливи сега)