Лекува "Първо фанго, после танго"

Как пара и бучи и пръска от непознатата гробница! Изцелението свети от таен огън, вода, земя и въздух.

Статия като PDF

Гьоте от Карлсбад, 1806 г.

Поетът принц обичаше хладни лечебни води, топли джакузи и атрактивни спа сенки - преди всичко това. На 73-годишна възраст той превръща главата на 19-годишната Улрике фон Леветцов в Мариенбад през 1823 г.

Веймарският министър е ходил на лечение 23 пъти между 1775 и 1823 г., на немски - Пирмонт, Лаухстед, Висбаден, Берка - и бохемски бани: Мариенбад (3 пъти) и Карлсбад (13 пъти). Тъй като беше толкова красиво, знаменитостта обикновено оставаше 10, веднъж дори 19 седмици.

В наши дни германските спа директори могат само да мечтаят за такива гости. Въпреки че тази година около девет милиона души вероятно ще посетят здравен курорт, вятърът на промяната духа в лицата им: в бъдеще в Германия трябва да бъдат излекувани само три вместо четири седмици, а гостът трябва да бъде по 25 марки всеки ден от собствения си Платете допълнително чанта. Това решиха комисарите по спестяванията в Бон, преди всичко здравният министър на ХС Хорст Зеехофер. На проспериращата индустрия за спа и бани - годишен ръст: над десет процента - се предписва диета.

Директорът на общността Клаус Рехемпер от Бад Ротенфелде в Тевтобургската гора вижда диетата за отслабване като смъртоносна атака: Планираните съкращения са "несправедлив удар в корема за малките здравни курорти", казва той. Федералната асоциация на германските частни болници вече вижда, че 200 здравни клиники са "унищожени" и други 200 се борят със смъртта. 40 000 работни места ще изчезнат, твърди Баварската спа асоциация, 38 000 легла ще трябва да бъдат изтъркани.

„Фронталната атака срещу лекарството“, съобщиха от Асоциацията на германските бани, се провежда под „презумпция на медицинските умения“, е за сметка на „социално слабите“ и съсипва „индустрия“ в новите федерални провинции, която „е там в пълно развитие“, и застрашават просперираща част от лечебните изкуства и туризма на запад. "Германската спа система", гордата асоциация за къпане ясно посочва, га-

гарантира "общо 350 000 работни места", а освен това "икономическата мощ е по-голяма от тази на селското стопанство". Накратко: спа центърът е „в разцвет“.

Това, което лобистите на Fango, Moor и Säuerling премълчават: Техният отрасъл на индустрията, междувременно „бяла индустрия“, процъфтява за сметка на обществените каси и също е уникален: Никъде по света няма нещо подобно, спа системата е германски специалитет.

Индустрията - последният годишен оборот: 21,3 милиарда марки, добри 58 милиона марки на ден за къпане - е здраво закрепена в германското социално право. Разходите на здравноосигурителните каси за лечение и рехабилитация са нараснали с 14 процента през 1994 и 1995 година. Всяка седмица се отварят три нови клиники във всеки от над 300 германски здравни комплекса и спа центрове. През 1991 г. обединената държава се управлява с 987 здравни клиники, през 1993 г. вече е 1053, в края на миналата година вече 1393 - сега на всеки две болници има по една здравна или рехабилитационна клиника.

Далеч от главните пътища във всички федерални проби се пробиват неоткрити лечебни извори. Разказаха се какво каза баварският премиер Франц Йозеф Щраус на стари времена, когато видя балнеолечебниците и термалните бани на приятеля си мъж д-р. мед. Едуард Цвик забеляза с учудване: Топлата вода може да се трансформира в течно злато.

Канцлерът Хелмут Кол също похвали спа системата и смелия дух на поколението основател, когато посети „Клиника Бранденбург“ в горското селище Бернау през октомври миналата година. Обектът е по-известен със старото си име "Wandlitz". До падането на Стената тук са живеели 23 члена на Политбюро на ГДР и техните семейства, гледани от 600 служители на ЩАЗИ. Сега тук се лекуват едновременно 625 пациенти и тъй като персоналът на ЩАЗИ има "много добра работна етика", както смята един от собствениците на клиниката, 150 от тях вече са "обслужващ персонал" в германската спа система.

Wandlitz официално се превърна в "климатичен здравен курорт". Сега хората се пръскат из частния басейн на лидерите на SED. Скоро искат да пробият за термална вода в бранденбургския пясък. „Устойчивата социална държава - казва канцлерът - се нуждае от нови идеи и концепции, както показва примерът с клиниката за рехабилитация във Вандлиц“.

"Лекът: вашето право!" асоциацията за къпане чука потенциални гости. Публичните фондове са отговорни като носители на разходи: пенсионно осигуряване, професионално сдружение, здравно осигуряване, пенсионно бюро, служба за помощ, служба за социални грижи и основни служби за социални грижи. Никой не попада в тази тясно свързана социална мрежа, нито безработните, нито военната вдовица, дори получателят на социални помощи или жертвата на насилие.

Длъжностните лица и държавните служители особено обичат да отидат за лечение, понякога като предпазна мярка ("превантивна"), която законите изрично насърчават, понякога поради изцеление ("лечебна"). По-често от осигурените лица, служителите на Федералната агенция за застраховане на заплатите (BfA) трябва да презареждат батериите си по време на лечение. Редовните спа престой също са част от основните социални удобства за полицаи, учители и служители на подчинените органи на федералния министър на здравеопазването. Министър Зеехофер вижда това със смесени чувства: „С излекуванията парите се издухват през прозореца“.

Точно това харесват гостите. Как се връща тайният съветник Гьоте, който веднъж и отново е отишъл на лекарството, с удоволствие. Повечето от гостите на спа са лоялни души, докато смъртта ги отделя от мавър, аквааеробика и спа концерти.

Дали лечението помага на здравето ви повече от почивка - и ако е така, защо - е спорно сред медицинските специалисти. Въпреки че има отделна спа наука, "балнеология", има широк консенсус сред небалнеолозите относно "дефицита на научни изследвания в спа медицината". Тъй като великият Съветски съюз се разпадна, вече няма никаква „куротология“, както се наричаше науката за къпане на Изток по германски модел.

По принцип и "както преди, естествените лекарства - тоест минералната вода, калните бани и опаковки, въздухът и пейзажът - формират основата на всяко спа лечение", обяснява спа асоциацията. Лекарят и пациентът се нуждаят от въображение и оптимизъм, за да повярват, че чистият въздух за плъзгащ се диск, красив пейзаж от мигриращи бъбреци и хладка кладенческа вода са полезни за слабото сърце. Ако обаче се доверите на балнеолозите и брошурите на спа администрациите, спа лечението може да облекчи всяко заболяване.

Предлагаме очни вани срещу заплахата от слепота, легнали лекове срещу "невровегетативни нарушения в малкия таз на жените", подложки от сено срещу неспокойни жлъчни мехури и по избор лед, топлина или вода срещу болки в гърба и ставите.

Докато по времето на Гьоте точно регулираният режим на пиене беше сърцето на пътуването за къпане, сега тенденцията е към живот в топла вода. Вече не е храносмилателното разстройство, което "лекарите с кладенци" са искали да лекуват с лечебните си води, които обикновено миришат на сяра, а по-скоро се лекуват напуканите прешлени и ставите. Запекът е в миналото, остеоартритът е от дневен ред.

В Бад Гегинг, югозападно от Регенсбург, където войниците са пиели от своя „римски извор“ преди 2000 години, сярната вода все още тече и дори безплатно - но никой не обича да я пие, тя има прекалено много вкус на изгнили яйца. Вместо това селото с 1000 души се е сдобило с общо 15 вътрешни и външни басейна с различни температури и 1300 квадратни метра вода. 1800 гости на спа центъра се наслаждават тук, а скоро ще има още 700. Бизнесът се прави със заболявания на опорно-двигателния апарат.

Фактът, че къпането, а не пиенето е пътят към спасението, става ясен за гостите на спа центъра в Бад Фюсинг в Долна Бавария в пункта за доставка на „прясно изворната термална минерална вода“: „Моля, не наливайте питейна вода в плантаторите!“ Предупреждение предупреждава - растенията не оцеляват от лечебната вода. Като предпазна мярка не се подава вода на хората в неделя и официални празници.

„Фанго сутрин, танго вечер“ е неофициалното мото на баните в Германия. Танго се използва само в рекламния лозунг в името на римата и като съществително за обещаното веселие, далеч от майките или мъжете. В спа центъра има малко танци, тъй като тонът вече не е на самоплащащите се в опашките, а на здравноосигурителните пациенти в анцузи. Вместо това Bad Gögging има „спортен парк“ с „билярд, боулинг и библиотека с игри“. В Бад Фюсинг администрацията на спа центъра държи копие на Financial Times на склад в читалнята, но листът обикновено остава недокоснат.

Дъх на големия, широк свят духа само през традиционните морски курорти, които имат истинско казино вместо библиотеката с игри. Тъй като Френската революция също обявява война на хазарта, казината процъфтяват в Баден-Баден, Висбаден, Хомбург, Емс и Пирмонт. Там, Гьоте отбелязва през 1801 г., „страстта на играта се вие през обществото като зла змия“. Днес новите богати руснаци в Баден-Баден отново се борят с късмета си на игралната маса, предимно неуспешно.

Освен това 21 спа лекари и 120 специалисти в Баден-Баден се грижат за заболявания на опорно-двигателния апарат, включително ревматизъм и остеоартрит. Известната баня с термични движения помага срещу това, може би дори „лек за къпане, пиене и вдишване с термични бани с натриев хлорид (69 градуса по Целзий)“ - всеки лек за къпане, така че се надяваме, винаги активира способностите за самолечение, независимо какво правят лекарите в противен случай все още прави всичко.

Официално балнеолозите строго разграничават четири вида бани: минерални и кални бани, климатични здравни бани, морски здравни бани и морски бани и накрая лечебните бани Кнайп и лечебните курорти Кнайп. Офертата зависи от търсенето. Ако гостите настояват, че подводният балет, рефлексният масаж на зоната на краката или терапията за разговори са най-добрият начин да им помогнете - ето ви: В здравния курорт клиентът е крал, в противен случай те идват само веднъж и след това никога повече.

Само относително малко лечебни методи, които се практикуват в баните, получават добри оценки от университетската ("училищната") медицина. Най-добрите методи са тези, които католическият "воден пастор" Себастиан Кнайп е измислил преди 150 години. Във Вьорисхофен, срещу горчивата съпротива на лекарите, баварецът практикува комбинирано лечение на общо сто различни водни приложения, които с течение на времето добавя към упражнения и растителна терапия, хранителни съвети и "терапия за поръчки".

В края на живота си благочестивият мъж имаше идея: „Това, което водата не лекува, е нелечимо“, обяви той и лекува собствения си рак на пикочния мехур със студени душове, докато умре.

Освен този провал, съдебният лекар от Марбург Ирмгард Опен, който се страхува поради тежката си преценка, дава терапията на Кнайп благословията на конвенционалната медицина. Терапията с Кнайп с право е едно от истинските натуропатични лечения, приложенията имат благоприятен ефект върху тялото и психиката „чрез втвърдяване, релаксация и подобряване на ефективността“, така че да могат да бъдат наречени холистични в истинския смисъл на думата “.

Четириседмичното излекуване струва около 7000 марки. Миналата година само BfA похарчи добри 9,5 милиарда марки за тези „мерки за рехабилитация“ (1991: 6 милиарда). Целта на тези лекове е да поддържат работоспособността. Berliner Tagesspiegel е изумен от ефекта: „Парадоксално е, че броят на ранните пенсионери се е удвоил паралелно с броя на здравните клиники“.

Здравният учен от Билефелд Бернхард Бадура дава лекарства за сърцето и кръвообращението, които се поръчват като "последващо лечение" след инфаркт, например с лоши оценки че въпреки че около 200 000 сърдечни пациенти се рехабилитират годишно ".

В спора за мерките за икономии в спа системата лобистите на банята и фонтана рядко излагат здравни аргументи. Бонските зелени изпращат коректно говорителя на своята туристическа политика Хало Сайболд. Плановете за спестявания, казва тя, доведоха до драматично отслабване на туристическата инфраструктура, особено в структурно слабите райони.

Ще отнеме известно време. Бумът все още продължава. В средата на май финансовият министър на Бавария Ервин Хубер откри „турска баня“ в Бад Грисбах, облицована с мрамор. Административният окръг Горна Пфалц инвестира 70 милиона в „Сибиленбад“, в който извират въглероден диоксид и радонови извори в полза на малката общност на Нойалбенройт.

На изток също, спа асоциацията беше доволна, "има все по-голям интерес към спа центъра". Строго погледнато, тя експлодира: През последните три години последващото лечение се е увеличило със 169,6%, а лечението на възстановяване на майката с 440,9%. Само много сънливи места пропускат връзката, като Bad Muskau an der Neisse. Преди беше атрактивен здравен курорт, сега детският здравен дом е празен. На пазарния площад „Кауфхале“ от времето на ГДР, който е вакантен от години, прегражда гледката към известния парк Фюрст-Пюклер. Общността се надява на BfA и топъл дъжд от термален извор.

"Типичната спа среда с ресторанти" и няколко хубави магазина ", както би искал управляващият директор на Wandlitz Kai-Uwe Michels, все още липсва навсякъде в новите федерални провинции. По-специално баварците успяха да структурират атмосферата по такъв начин, че новите гости на спа от по-ниските социални класи да я харесат. Те също така строят само с бетон, но облицоват къщите фолклорно с дърво и ги групират като във ваканционните курорти на Майорка или Гран Канария.

Байер Зеехофер ще бъде доволен в края на своята лечебна курортна кампания, ако успее да потисне малко непропорционалния растеж на бялата индустрия. Гатанката на медицинското списание Hartmannbund - „Излекува ли се публично финансирана ваканция?“ - ще остане без отговор в интерес на всички.

Така е, пише гостът на спа центъра Гьоте през 1814 г. на свой приятел, че санаториумът може да служи „повече за отклонение и надежда, отколкото за действително изцеление“ - „но и това е нещо“.