Курск си струва много пътувания

Регионът Курск в Русия е богат. Югозападният университет изпраща ракети в космоса, черноземните почви осигуряват пет тона сурова захар на хектар, компаниите изграждат електрически генератори и конвейерни ленти за добив. Делегацията от Лужица около Дитер Фриз често беше изумена по време на седмицата си в Курск. Те се завърнаха със списък на украински и руски компании, търсещи контакт с Лужица.

Лужица Давид се срещна с руски Голиат в Курск. „Независимо дали сме посещавали компании, университети или новата онкологична клиника, ръководството винаги е било срещу нас“, казва Рюдигер Хинце от агенцията за бизнес развитие на CIT в областта Spree-Neisse. Лужичаните се срещнаха с голям интерес и няколко руски телевизионни канала съобщиха за посещението си. Последващата работа по време на пътуването става толкова интензивна, че се създава работна група. Не трябва да се забравя нито един аспект, нито едно желание за сътрудничество. Елена Алфимова, 21-годишна студентка по германистика, която се оказа отличен преводач, дойде във Форст за шест месеца през есента, за да помогне на работната група.

Регионът на Курск е голям колкото Бранденбург. „Следователно енергийният регион с четирите области и Котбус трябва да се възползва от това“, казва областният администратор на Spree-Neisse Харалд Алтекругер.

Около 150 компании от Южен Бранденбург вече имат икономически отношения с Русия, според Йенс Краузе, заместник-изпълнителен директор на Търговско-промишлената камара на Котбус. Делегацията предостави данни за контакт с дванадесет руски и украински компании, които търсят сътрудничество. Трябва да се изясни какви са интересите, кои сертификати са налични и колко скъпи са митниците и вносът. Те трябва да бъдат поканени на повторно посещение. Повече предприемачи искат да „дойдат и да видят“. Изложението, което се провежда всяка година в Курск като търговски панаир за селско стопанство и индустриално производство и привлича около 25 000 посетители, отново би било нещо за предприемачите от Лоузиц. Курск има най-голямото находище на желязна руда в света, има добив и съответна машиностроителна индустрия. Производството на храни и химическата промишленост процъфтяват. Седемте Lausitzers посетиха и шоколадова фабрика. "Подозираме, че принадлежи на новия украински президент Петро Порошенко", каза Дитер Фриз.

Майкъл Хайдан, който беше пътувал като председател на областния съвет, имаше око върху земеделието. "Реколтата е перфектна. Бях изумен от отглеждането на зеленчуци - Курска област се подобри неимоверно. Има всичко - и ние напълнихме", каза Хайдан. Има интерес към стажове в земеделски компании и към обмен на опит. Както потвърди областният администратор Altekrüger, ще се установи контакт с областната асоциация на земеделските производители.

Както обяснява Дитер Фриз, вицепрезидент на работната група на Европейския граничен регион (AEBR), беше напълно правилно да се осмелим да пътуваме до руския регион на украинската граница въпреки кризата. "През последните 20 години ЕС не успя да даде на Русия стая в Европа. Между другото, руснаците могат да издържат на санкциите по-добре от нас, западноевропейците, и след това да преговарят с Китай", каза Фриз. Фриз ще докладва и за Курск на следващото заседание на президиума на AEBR във Финландия .

По темата:
32-рото средно училище в Курск в Курск иска да се свърже с немско училище. Областният администратор Altekrüger вече е препратил искането до образователния орган. „Получихме папка с писма и рисунки от учениците“, каза Алтекрюгер.Билет Лоузицерите стигнаха до изложението за земеделие и промишленост в Курск от 19 до 22 юни. "Ако един предприемач има време, той може да се свърже с нас бързо. След това ще изтеглим всички спирки, за да гарантираме, че визата все още работи", казва Жана Хандришек, която отговаря за международното сътрудничество в областта Spree-Neisse.