Концерт на Стрейзънд: Как бяхме, какви сме

Почти семейно събиране: Първата поява на Барбра Стрейзанд в Германия в Берлин беше триумф.

бяхме

Берлин Точно на върха, на евтините места, ако можете да кажете, че с цени на билети от 100 евро и нагоре, далеч назад, в Waldbühne Olymp, внезапно се появиха вълните на La Ola. Оркестърът е седнал, четвърт до осем е - и музикантите се оставят да бъдат увлечени от вълната на очакването, да скочат, да махнат с инструментите си назад. Впоследствие щеше да се организира много, но не това. И в крайна сметка ще преживеете предаване, което емоционално изненада - и съкруши - себе си.

Случайна тържественост лежи върху мястото, построено някога за нацистките олимпийски игри през 1936 година. Исторически момент: Първата (и единствена) поява на Барбра Стрейзанд в Германия, в Берлин.

65-годишният мъж е приет с бурни овации. И така продължава. Триумфално. Това разкъсва феновете от местата им след всяка песен. „Моля ви“, казва тя, „не е нужно да стоите. Моля, седнете. „Имате чувството, че сте в машина на времето. Трудно е да се реши дали да се върви напред или назад. Стара Европа среща стара Америка - щедра, толерантна, вълнуваща Америка, която е дълбоко вкоренена в колективната памет и отдавна е приветствана като водеща култура. „Начинът, по който бяхме.“ Тази песен, един от най-големите й хитове, тя я пее в самото начало, също придобива оцветяване на политическата меланхолия.

Самата Барбра Стрейзънд се занимава с тези неща в началото. Различията и това, което някога е било това, което ги обединява. Напомня на Гьоте, който винаги й е бил вдъхновение, на Бетовен, Брамс, Марлене Дитрих, Брехт и Вайл, Айнщайн, Любич и Били Уайлдър. Великата култура на германците, еврейските емигранти, заминали за Америка. Че Били Уайлдър беше австриец, какво значение има това?.

Барбра Стрейзанд не коментира старата история, според която тя, еврейската артистка, никога не е искала да стъпи на немска земя. Признатият демократ също спестява атаки срещу Джордж У.; Тя открито нападна Буш на концерт в Ню Йорк миналата есен. В Waldbühne това е основно, цитирайки текст на американския драматург Уилям Сароян от навечерието на Втората световна война. Днес, казва тя, ситуацията в света не е различна - "не за разлика от 1939 г.".

Защо човек не би взел това от нея? Само защото е тежка и кучка по отношение на правилата за безопасност на концертите си? Тя е шоу звезда, една от последните, подобни кариери днес са малко вероятни и какво в крайна сметка е шоу звезда, освен човек с отворени флангове, художник, който е обичан заради самопрезентацията си? Фактът, че по-специално гейовете я почитат като светица, има не само нещо общо с нейната мелодрама, с лагерната култура, но още повече със смелостта и самочувствието на художник, започнал кариерата си като грозно пате преди повече от четиридесет години "Забавно момиче".

Песните от мюзикъла (1964) и филма (1968), за които тя получава Оскар, могат да се чуят в първата част. Стрейзънд идва от сцената, от Бродуей и в своите конференции многократно подчертава близките си връзки с театъра. Тя всъщност разказва много, изнася оркестрирана автобиография за два часа и половина, сяда на пианото с очила за четене и свири на доста самосъчинен младежки грях „Ma Premiere Chanson“. Тогава за съжаление довежда на рампата четири MusicalBubis, които изнасят плоски шеги за възрастта на Барбра Стрейзънд и накрая само няколко номера, като копие на лоша момчешка група.

Шок! След пет номера тя изчезва в гардероба, за да нахрани „Булета“. В началото на европейското си турне в Цюрих тя разговаря много за шоколада, в Берлин нейните записи се въртят около типични местни специалитети като currywurst, doner kebab и - отново има тази лека географска несигурност - ябълков щрудел. „Единственото нещо, което ми харесва повече от разглеждане на забележителностите, е яденето.“ Е, да. Тя има статут на оперна дива и не я интересува. Дразнещото е колко уверено възпитава своя флирт и шеги. Нейният чар е колкото интелигентен, толкова и обезоръжаващ. StreisandHomestory включва и реални членове на семейството. Съпругът й Джеймс Бролин, актьор, излиза на сцената като „огромна изненада“ - с огромни бонбони за сватбения ден. А белият териер получава огромна бъркотия от Барбра. Накрая тя отговаря - отново толкова очарователна отбрана напред, тя се смята за изключително срамежлива - няколко писма от фенове, събрани на входа на Валдбюне.

„Торстен“ пита за среща с нея и когато тя казва името, някой от горните етажи издава вик на радост, скача на пейката и размахва ръце. Това е един от онези моменти, когато инсценираната емоция се превръща в чиста радост и от двете страни. Феновете реагират спонтанно, пробиват практикувания ритуал за установяване на контакт между публиката и звездата, а Стрейзанд признава, че никога не е изпитвала подобно нещо у дома. „Караш ме да се чувствам като у дома си. Не, това е по-добре. "

Друг иска да разбере дали днес отново ще играе проститутка във филма („Зависи от плащането“), трети пожелава на родителите си „Не ми носиш цветя“. И тя го пее. Гласът ви може вече да няма този кристално чист, понякога досаден блясък и яркост на звънеца. Станало е по-меко, по-интимно. От полукръглата горска сцена тоновете се издигат в тъмносиньото, бледорозово небе, което ви кара да забравите цялата суета на шоуто. Джазовият, почти прошепнат „Долу любов“, „Някой ден“ на Бърнстейн от „Историята на Уестсайд“ (тя го нарича „молитва за мир“) и най-вече „Татко, чуваш ли ме“ от филма си „ Yentl “- това са акцентите. Песни на болка, разочарование, тъга. В миналото всяка песен се превръщаше в явен химн за нея. Сега тя е намерила сили да бъде тиха. „Какво правиш за останалата част от живота си?“ Това звучи по-правдоподобно, докато узрееш, но и по-страстно.

Тя поверява на публиката, че винаги вижда чашата наполовина пълна. Защо общата мъдрост почти звучи като откровение с нея? Защо е толкова важно за 20 000 посетители на концерти, които получават допълнителен бис, когато мегазвезда се помири със себе си, но не и с този свят? Шоуто е така или иначе високо професионално. Но Барбра Стрейзънд има какво да предложи, което противоречи на обичаите в политиката и шоубизнеса, ако има някакви различия. Тя не е цинична.

Тя изпя „Роди се звезда“, какво друго? Един или двама фенове се родиха във Валдбюне в събота. Късно, но не твърде късно.