Кинопремиера преди 90 години Класиката на ранния звуков филм "Синият ангел"

„Синият ангел“, за водевилен певец и любящ учител, не само помогна на звуковия филм да достигне окончателния си пробив през 1930 г. - но и до голяма степен неизвестна актриса на име Марлен Дитрих. Въпреки всичко, режисьорът Йозеф фон Щернберг я пожела за ролята.

От Хартмут Гьодж

Марлене Дитрих (в средата) като естрадна певица Лола-Лола в известния филм на Йозеф фон Щернберг (картинен съюз/Обединени архиви)

повече по темата

Звуков филм "Анна Кристи" преди 90 години, когато Грета Гарбо за първи път се появи в кината в САЩ

Награда за звук на филма Конфликтът зад ревящите състезателни автомобили

Йозеф фон Щернберг, господар на светлината и сенките, почина преди 50 години

От главата до петите Пълното произведение на изкуството Марлен Дитрих

"Подготвен съм за любов от главата до петите. Мога само да обичам и нищо друго."

Една от най-известните сцени в историята на филма: Лола-Лола, изиграна от все още малко известната Марлене Дитрих, пее съблазнително на бъчва с вино на малката водевилна сцена на кръчмата "Blauer Engel". Тази снимка е заснета за повечето филмови плакати: Това е моментът, когато педантично строгият старши учител професор Рат, изигран от Емил Джанингс, влиза за първи път в ресторанта и веднага попада на несериозния вамп.

"Мъжете жужат около мен като молци на светлина."

Голямо събитие за звуков филм

Грандиозният успех на премиерата на филма „Синият ангел“ на 1 април 1930 г. в берлинския „Глория-Паласт“ не е неочакван. Месеци наред кинозрителите с нетърпение чакаха ново голямо международно събитие за звуков филм; две години и половина след първия звуков филм "Певецът на джаза".

Историята за двусмисления морал на обществото, основана на социално-критичния роман на Хайнрих Ман "Професор Унрат", удари нервите на времето: учител по морализъм с прякор "Унрат", който се опитва да разбере защо неговите ученици обожават певицата от нощен клуб и си падат по нея.

- Е, какво правиш в спалнята ми?
„Значи ти си художничката Лола-Лола!“
- Вие от полицията ли сте?
"Грешите, милейди. Аз съм д-р Имануел Рат, професор в местната гимназия."
- За да можеш да си свалиш шапката в моята гримьорна.

Марлен Дитрих - Кастинг срещу съпротивата

Влиятелният продуцент на UFA Ерих Помер нае американския звезден режисьор Йозеф фон Щернберг, както и легендарният актьор Емил Джанингс, който се завърна от САЩ.

Само когато ставаше въпрос за кастинг на женската роля, първоначално имаше разногласия. Шефовете на UFA искаха познато лице. Штернберг обаче открива Марлен Дитрих случайно в театрално представление, в което всъщност иска да добие представа за актьорските качества на Ханс Алберс като дръзка Мазепа. А Помър беше осигурил на Щернберг свободен избор на актьорския състав.

"И тогава забелязах Марлен, тя имаше много малка роля в пиесата" Две връзки ". И аз просто я взех. Против волята на почти всички."

Тестовите снимки най-накрая убедиха хората, отговорни за преохладения, отегчен чар на Дитрих и нейната нагла муцуна в Берлин:

"Филм 701, Щернберг - Фрау Дитрих, 195, запис 3"

"Човече, за какво мислиш? Искаш ли да свириш на пиано? Да пея ли с мръсотията? Принадлежи към коритото, но не тук, разбираш ли, Дюсел!"

Завръщането на Джанингс, надминато от Дитрих

Голяма част от успеха се дължи и на несериозните и нахални песни на Фридрих Холандер, написани за Марлене Дитрих.

"Аз съм пъргавата Лола, всички ме обичат, но на моята пианола не пускам никого."

По-късно Холандер припомни реакциите на Джанингс, когато видя първите проби:

"И ставаше все по-ясно, че Дитрих очевидно го е надминал. Незабравимо е как той се изправи и каза:" Е, ще я удуша! "

Дори ако всички говореха за Марлен Дитрих, завръщането на Джанингс след тригодишно отсъствие беше успешен. Страхотният мим от неми филми не бе виждал бъдеще за себе си в новия холивудски звуков филм поради липса на владеене на английски език. В Германия обаче критиците единодушно отнеха от него в първия му звуков филм брилянтното изследване на персонажа на филистин, който се подиграва с околните в ухажването на създанието с червена светлина Лола-Лола.

Финалният пробив на звуковия филм

"Бихте ли приели това като подарък от мен. И мога ли да поискам ръката ви едновременно?"
"Искаш ли да се омъжиш за мен?"
- Да! (смях)

Заради нея Рат напуска училищната си служба, приема социалния упадък, жени се за Лола-Лола и тръгва с трупата си като клоун из страната. Един ден, когато я вижда в обятията на Мазепа, избухва най-голямата трагедия: По време на гостуване в родния му град той губи ума си, броди из улиците и накрая рухва мъртъв в бившето си училище.

„Синият ангел“ се смята за крайъгълен камък в историята на филма. Той помага на звуковия филм да направи последния си пробив и основава възхода на Марлен Дитрих, за да стане световна звезда.