Коронавирус: Градската администрация ограничава обслужващите операции

За да се ограничи предаването на корона вируса, офисите на град Wolfenbüttel са затворени за обществеността от началото на ноември.

В кметството и клоновете служителите работят в екипи, за да поддържат важните за гражданите предложения за услуги. Следователно срещи в кметството могат да бъдат предлагани по това време, особено в основните области на гражданските услуги, службата по вписванията и недвижимите имоти, при спешни случаи и ако личното явяване на място е от съществено значение. За всички останали случаи можете да се свържете с нас само по пощата (Stadt Wolfenbüttel, Stadtmarkt 3-6, 38300 Wolfenbüttel), чрез уебсайта на града (www.weuertbuettel.de), по имейл ([email protected]) или телефон (05331 86-0) използван. Градската администрация също така посочва, че много посещения при властите вече могат да се обработват и чрез онлайн формуляри. Можете да намерите общ преглед на всички възможни онлайн процедури на www.wolzenbuettel.de в раздела Гражданска служба

Назначения, които вече са договорени и не са спешни, ще бъдат отложени в кратък срок. Градската администрация иска вашето разбиране за тази мярка.

Понастоящем администрацията получава голям брой запитвания, на които не може да се отговори своевременно поотделно. Молим за вашето разбиране.

Услуги за граждани

Поради увеличения брой обаждания, в момента има по-дълги времена за изчакване. Молим за вашето разбиране. Ние сме там за вас онлайн на адрес www.weltenbuettel.de. Можете също така да ни изпратите вашите притеснения по имейл на [email protected] или формата за контакт.
За тези услуги в областта на гражданските услуги се изисква лично явяване:

Гражданите имат право да влизат в административната сграда на град Wolfenbüttel само с покритие за уста и нос. Това може да бъде премахнато отново само след напускане на сградата. По време на посещението в кметството гражданите трябва също да гарантират, че има достатъчно разстояние (най-малко 1,5 метра) от служителите.

Служба по вписванията

Прилагат се разпоредбите на действащия в момента регламент за короната в страната. Вътре в сградата трябва да се носи покритие за уста и нос, което булката и младоженецът могат да свалят в сватбената зала, когато седнат. Данните за контакт на гостите са документирани. За хората, които не са от домакинство, местата за сядане ще бъдат разположени на 1,5 метра разстояние.

Данъци

Формулярите за регистрация, смяна и отписване на кучета са в Интернет и могат да се изпращат по имейл или по пощата. Отделът може да бъде достигнат на [email protected].

Градска хазна и изпълнителни въпроси

Гробищна администрация

Администрацията на гробището може да бъде намерена по имейл на friedhof@wölkerbuettel.de. Важни срещи трябва да бъдат уговорени предварително, като се използват споменатите комуникационни канали. Рамката на погребение след църковна служба или подобна церемония, участие в последната разходка до гроба или мястото на погребението и престоя там се регулира от съответната валидна наредба на короната на страната.

Старши сервизен офис

Градска библиотека

От понеделник, 2 ноември 2020 г., градската библиотека ще бъде затворена за посетители. Кутията за връщане може да се използва за връщане на носител.

До касата може да се стигне само по телефона

Поради настоящата ситуация касата е затворена за обществеността и до допълнително известие може да се достигне само от понеделник до петък, от 10 до 14 часа, на 05331 86-501.