Вода на щастието

След две седмици в Япония. Ние Толкова уморен. И стресиран. Дългите дни и нощи в мегаполисите на Токио и Киото, както и по време на пътуванията ни из страната, оставиха своя отпечатък върху мен и моя приятел. Основната ни раздразнителност създава лошо настроение. „Спешно се нуждаете от гореща вана“, казва японски приятел. "Защо не отидете при онсен?"

Онсен е японският термин за горещ извор, но също така се отнася до здравен курорт или ваканционен курорт с бани, чиято вода се черпи от тези естествени вулканични извори. Разпръснати са из цяла Япония. Използването на горещи извори вече е записано в най-старите писмени произведения в страната. Поради високото съдържание на минерали се казва, че водата има лечебни свойства и извор на младост.

Подобно на немските термални извори, онсенът е популярен като лечебни курорти от Средновековието. В тях бяха изкъпани много болести. От периода Мейджи (1868 до 1912) се развива истински къпане туризъм. Тъй като обаче в един момент нямаше достатъчно време за обширни лечения, престоят на онсен се превърна в кратко пътуване от два до три дни. Уелнес факторът става все по-важен. Днес такива разходки за къпане са лечебни, релаксиращи и чувствени преживявания: Много онсен не само привличат с горещи бани, но и с кулинарни програми и походи сред природата.

За почиващите, но особено за стресираните японци, такова кратко пътуване е рай. В държава, чийто език е синоним на хора, умиращи от преумора, Karõshi, страна, в която все още е добра форма служителите да не използват всички почивни дни, на които имат право, максималната релаксация е минимална Време на целта. Нищо чудно, че японците обичат онсен.

Морските курорти са регистрирали 130 милиона нощувки през 2016 г. Броят им е горе-долу постоянен от началото на хилядолетието. „Посещението на онсен все още е най-популярната форма на вътрешен туризъм“, казва експертът по онсен Мари-Луис Леджеленд. Научният сътрудник от университета в Бон написа докторската си дисертация върху културната и туристическа история на термалните извори през 2013 г. Търсенето на горещите вулканични извори води до все повече сондажи. През последните 50 години броят на минералните извори се е удвоил почти до около 27 400. Подобна е ситуацията и с броя на официалните курорти за къпане, днес има добри 3000.

Автентичното японско изживяване

Къпането е неразделна част от японската култура. Тъй като апартаментите дълго време нямаха собствена баня, обществените къщи за къпане, Sentõs, бяха важни заведения до 60-те години. Те се използват и до днес, включително от туристите в Япония - баня в онсен се смята за автентично японско преживяване. Фактът, че там се грижат за тялото и душата по време на голямата вълна на вниманието, не е недостатък. Концепцията за комбиниране на гореща, лечебна баня с настаняване в риокан, традиционно японско ханче, където спите на футони на пода, процъфтява.

Това показва и шумът, който в момента се случва по целия свят. Оригиналните онсени се предлагат само в Япония - спа центровете в тази страна не са достатъчно топли за това. Независимо от това, бани, вдъхновени от японските горещи извори, са построени на някои места - например в Германия, в хотел Bachmair Weissach am Tegernsee. Ресторант за къпане, "Onsen", отворен в калифорнийския мегаполис Сан Франциско. Има и все повече хотели в стила на традиционния риокан извън границите на Япония. През 2017 г. платформата за наемане Airbnb определи риокана за едно от най-популярните алтернативни места за настаняване за своите потребители в своя годишен доклад за тенденциите в пътуванията - с бързо нарастващо търсене.

Искаме да тестваме колко полезно и релаксиращо е посещението на онсен с нощувка в риокан. От Киото се насочете към Киносаки Онсен, планински град в северната префектура Хиого на брега на Японско море, известен със своите лечебни извори. Тук можете да погледнете назад към 1300-годишната история на културата на термалните извори. В замяна приемаме да се наложи да сменяме влаковете два пъти по време на пътуването от два часа и половина. По пътя изпитваме забавяне, буквално: започва с високоскоростния влак Шинкансен, след това преминаваме към лежерен регионален влак и накрая се качваме в гарата Киносаки с едновагонно превозно средство.

Показване на цялото съдържание в оригиналната публикация

Мястото с широките алеи и ручеят в центъра изглежда празно. Невероятно спокойно е. Удивително, когато вземете предвид, че тук се записват над 600 000 нощувки всяка година. Посетителите обикалят ли се като сготвени сардини в една от седемте обществени бани, централната атракция на мястото? Повечето риокани разполагат и с малки бани с горещи извори, а гостите в луксозните суити често дори имат собствен топъл басейн. „Много риокани са проектирани така, че гостите да не ги напускат“, казва Мари-Луис Леджленд. „Киносаки обаче запази обществената култура на къпане. Обществените къщи за къпане все още се използват от 80 процента от посетителите. "

Изцеление и релаксация

Мястото е като една голяма уелнес зона, където посетителите се разхождат между своите риокани, кафенета и ресторанти и баните. Те носят специална униформа: традиционно облекло, състоящо се от юката, леко кимоно, дървените сандали Geta и чорапите таби с допълнителна дупка за палеца на крака.

Традиционното облекло се вписва в градския пейзаж в историческия японски стил. Когато земетресение унищожава целия град през 1925 г., казва Legeland, е решено да се възстанови по стария модел. „Но само чрез движението за защита на паметниците, действащо от 60-те години на миналия век, градският пейзаж беше запазен доста хомогенен. Когато всички се обърнаха към Запада, Кинозаки мъдро призна рано, че традицията може да се продава добре. "

Вместо да изгражда дебели хотелски блокове с увеселителни паркове, Kinosaki е запазил първоначалния си чар. Те не разчитат на анимационни програми, а на културни фестивали. Мястото също може да предложи много в кулинарно отношение, например големият снежен рак Matsuba, местен специалитет, който е в сезон от ноември до март през зимните месеци с много посетители. Тогава месото Tajima също има особено добър вкус. Кобе, известно като най-доброто говеждо месо в света, също идва от говеждото месо Таджима.

Но преди да хапнете вана! Когато пристигнем при нашия риокан, ние се вмъкваме в приготвената юката и потегляме. Както навсякъде другаде, онсена на хотела е разделена на дамска и мъжка секция. Носенето на бански костюми е също толкова забранено в залата, колкото използването на големи кърпи; разрешена е само една малка кърпа, тенуги. Татуировка върху тялото е по-добре покрита с мазилка: татуировките не са добре дошли в онсена, ако не са строго забранени - реликва от времето, когато само членове на Якудза, японската мафия, са били татуирани.

Сега идва най-важният урок: онсенът не е за пране! Горещата баня се използва изключително за лечение и релаксация. Изкъпете се предварително в малките отворени ниши директно в зоната за къпане, седнали на малки табуретки. Японките, които очевидно са с опит в онсен, отнемат много време за това. Със спокойни кръгови движения те шампоанят косата, сапунът и ексфолират тялото и след това изплакват обилно. Дори мръсотията под ноктите се изтрива щателно - истински ритуал за почистване, за да не замърси лечебната вода. Всъщност изглежда, сякаш те отмиват не само прах и пот, но и ежедневен стрес и притеснения, в нещо като церемония за медитативно почистване на Дзен. Едва след това отива в горещата вода.

Бавно потъвам в басейна и усещам как изтръпва и хапе топлината по кожата ми. Невероятно горещо е. Пружината има температура от 80 градуса и се казва, че е охладена до 42 градуса; възприеманата температура е далеч по-висока. Мускулите се отпускат, крайниците се чувстват в безтегловност. Нежният натиск на водата е като интимна прегръдка, като течно одеяло, в което е увит. Много е тихо, чувствам се в безопасност. Тогава се чувствам замаян.

Душ, къпане, готово

След пет минути вече не мога да издържам. Излизам от басейна, заливам си главата под душа със студена вода, чувствам се отпуснат и искам да легна. Но тихите кътчета не са предвидени в малката зона за къпане на традиционния риокан. Релаксацията след това като в сауната не е част от програмата: душ, къпане, готово.

Недалеч от фоайето откривам място за отдих, диван с гледка към дзен градината във вътрешния двор - задължително за всеки традиционен риокан. През следващите 30 минути просто гледам вяло на каменните кръгове, бонзаи и фонтани, които тихо се плискат, без да мисля за нищо. Отдавна не съм се чувствал толкова отпуснат и уморен.

Сияещи навътре и навън, ние вървим до Нишимурая Хонкан, първата и най-старата къща на площада, в кайсеки, най-добрият начин за хранене в Япония. Това е попури от скара, варена и сурова риба, с творения от тофу и разбира се снежен рак и говеждо месо Таджима. Всичко на ниво звезда.

Когато си тръгваме на следващия ден, се чувстваме прерадени. Или поне отпочинали, отпуснати, малко по-хубави и по-здрави. Изчезна лек обрив по ръката. Уикендът имаше ефект, който иначе се познава от поне седмична ваканция. Онсенът наистина е източник на релакс.

Показване на цялото съдържание в оригиналната публикация